公开(公告)号：US20120091762A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13274757

申请日：2011-10-17

申请人： Bernd POHL ,  Roland LESSMEISTER ,  Stefan STANIK

发明人： Bernd POHL ,  Roland LESSMEISTER ,  Stefan STANIK

IPC分类号： B62D25/00

CPC分类号： B62D25/2036 ,  B62D25/025

摘要： A sill arrangement of a motor vehicle body is provided that has a sill outer plate, a sill inner plate, and a side wall outer plate, the sill inner plate and the sill outer plate being connected to one another with at least one flange extending essentially in the sill longitudinal direction, and the side wall outer plate fastened at least regionally on a lower side of the sill outer plate at a distance from the connecting flange.

摘要翻译： 本发明提供了一种机动车体的门槛结构，其具有门槛外板，门槛内板和侧壁外板，门槛内板和门槛外板彼此连接，至少一个凸缘基本上延伸 并且侧壁外板至少在区域上固定在门槛外板的下侧距离连接法兰一定距离处。

公开(公告)号：US20090261623A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：US12427481

申请日：2009-04-21

申请人： Roland LESSMEISTER

发明人： Roland LESSMEISTER

IPC分类号： B62D25/06

CPC分类号： B62D25/06

摘要： In a body extension for a motor vehicle, a transverse profile of a roof frame has a central profile section and retaining profile sections arranged at the ends of the central profile section. The retaining profile sections have an embossed area for securing a sun roller blind, and border a trough for accommodating a guide section of a retractable sun roller blind. As a result, the central profile section can be fabricated with a constant cross section using a high grade of steel.

摘要翻译： 在机动车辆的车身延伸部中，车顶框架的横向轮廓具有中央轮廓部分，并且保持轮廓部分布置在中央轮廓部分的端部。 保持型材部分具有用于固定太阳辊帘的压花区域，并且与用于容纳可伸缩太阳辊帘的引导部分的槽接合。 结果，中心型材部分可以使用高等级的钢制成具有恒定的横截面。

公开(公告)号：US20130009426A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13543956

申请日：2012-07-09

申请人： Roland LESSMEISTER

发明人： Roland LESSMEISTER

IPC分类号： B62D25/22

CPC分类号： B62D25/025

摘要： A motor vehicle body is provided. The motor vehicle body includes a sill extending under a door opening and a fender fastened to the sill. A sill bulkhead seals off an inner hollow space of the sill at a face end and a first fastening point on the sill bulkhead fastens the fender to the sill.

摘要翻译： 提供机动车身。 机动车体包括在门开口下方延伸的门槛和固定到门槛的挡泥板。 门槛隔板在面端部密封门槛的内部中空空间，并且桅杆隔板上的第一紧固点将挡泥板固定到门槛上。

公开(公告)号：US20120091761A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13274704

申请日：2011-10-17

申请人： Stefan STANIK ,  Roland LESSMEISTER ,  Bernd POHL

发明人： Stefan STANIK ,  Roland LESSMEISTER ,  Bernd POHL

IPC分类号： B62D25/00

CPC分类号： B60R13/04 ,  B60R2013/046 ,  B62D25/025

摘要： A sillboard arrangement of a motor vehicle body is provided with a sillboard outside panel, a sillboard inside panel and a lateral wall outside panel. The sillboard inside panel and sillboard outside panel are joined together by at least one connecting flange hat extends in the longitudinal direction of the sillboard, and the lateral wall outside panel is attached to a bottom side of the sillboard outside panel in an area spaced apart from the connecting flange. The lateral wall outside panel can have secured to it an end cap, which at an end lying in the longitudinal direction of the sillboard profile exhibits a floor section that is essentially indentation free in relation to the transverse direction of the vehicle and spaced apart in the vertical direction of the vehicle from a bottom side of the lateral wall outside panel.

摘要翻译： 机动车体的前板装置设有一个前板外板，一个内板和一个侧壁外板。 通过至少一个连接凸缘帽沿着预倾斜板的纵向方向连接在一起，并且侧壁外板在侧板外侧面板的底侧附着在与其隔开的区域中 连接法兰。 侧壁外侧面板可以固定在端盖上，该端盖在垂直截面图的纵向方向上的一端具有相对于车辆的横向方向基本上无凹陷的地板部分，并且相对于车辆的横向方向间隔开 车辆从侧壁外侧板的底侧的垂直方向。