公开(公告)号：US08690173B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13809311

申请日：2011-07-04

申请人： Roman Bilmayer ,  Ralf Eckstein ,  Rinaldo Buchel ,  Steffen Reisacher ,  Bernd Haussler ,  Kai Vohwinkel

发明人： Roman Bilmayer ,  Ralf Eckstein ,  Rinaldo Buchel ,  Steffen Reisacher ,  Bernd Haussler ,  Kai Vohwinkel

IPC分类号： B62D3/12

CPC分类号： B62D3/12 ,  B62D3/126 ,  B62D5/0421 ,  B62D5/0442 ,  F16H55/26

摘要： The invention relates to a motor vehicle steering system, comprising a steering housing (7) in which a steering rack (6) is mounted in a longitudinally displaceable manner and is connected to tie rods (8) to swivel steerable wheels (9), the steering rack (6) being provided with a first toothed segment (5) which meshes with a first steering pinion (4) and the steering pinion (4) being connected to a steering wheel (1) for conjoint rotation by a steering shaft (2, 3), the steering rack (6) having a second toothed segment (13) which is opposite the first toothed segment (4) relative to the longitudinal axis of the steering rack (6), and that a second steering pinion (12) is provided which meshes with the second toothed segment (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆转向系统，其包括转向壳体（7），其中转向齿条（6）以纵向可移动的方式安装在其中并连接到拉杆（8）以旋转可转向轮（9） 转向架（6）设置有与第一转向小齿轮（4）啮合的第一齿形段（5），并且转向小齿轮（4）连接到方向盘（1），用于由转向轴（2）共同旋转 ，3），所述转向齿条（6）具有相对于所述转向齿条（6）的纵向轴线与所述第一齿形段（4）相对的第二齿形段（13），并且所述第二转向小齿轮（12） 被设置成与第二齿形段（13）啮合。

公开(公告)号：US20130113173A1

公开(公告)日：2013-05-09

申请号：US13809311

申请日：2011-07-04

申请人： Roman Bilmayer ,  Ralf Eckstein ,  Rinaldo Buchel ,  Steffen Reisacher ,  Bernd Haussler ,  Kai Vohwinkel

发明人： Roman Bilmayer ,  Ralf Eckstein ,  Rinaldo Buchel ,  Steffen Reisacher ,  Bernd Haussler ,  Kai Vohwinkel

IPC分类号： B62D3/12

CPC分类号： B62D3/12 ,  B62D3/126 ,  B62D5/0421 ,  B62D5/0442 ,  F16H55/26

摘要： The invention relates to a motor vehicle steering system, comprising a steering housing (7) in which a steering rack (6) is mounted in a longitudinally displaceable manner and is connected to tie rods (8) to swivel steerable wheels (9), the steering rack (6) being provided with a first toothed segment (5) which meshes with a first steering pinion (4) and the steering pinion (4) being connected to a steering wheel (1) for conjoint rotation by a steering shaft (2, 3), the steering rack (6) having a second toothed segment (13) which is opposite the first toothed segment (4) relative to the longitudinal axis of the steering rack (6), and that a second steering pinion (12) is provided which meshes with the second toothed segment (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆转向系统，其包括转向壳体（7），其中转向齿条（6）以纵向可移动的方式安装在其中并连接到拉杆（8）以旋转可转向轮（9） 转向架（6）设置有与第一转向小齿轮（4）啮合的第一齿形段（5），并且转向小齿轮（4）连接到方向盘（1），用于由转向轴（2）共同旋转 ，3），所述转向齿条（6）具有相对于所述转向齿条（6）的纵向轴线与所述第一齿形段（4）相对的第二齿形段（13），并且所述第二转向小齿轮（12） 被设置成与第二齿形段（13）啮合。