公开(公告)号：US20110318102A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US12964095

申请日：2010-12-09

申请人： Ronald Utterodt ,  Marcus Utterodt ,  Klaus-Dieter Bunk

发明人： Ronald Utterodt ,  Marcus Utterodt ,  Klaus-Dieter Bunk

IPC分类号： E01C19/22 ,  E01C19/10

CPC分类号： E01C19/48 ,  E01C2301/02 ,  E01C2301/04

摘要： A process for producing an asphalt layer in which material with properties that deviate from predetermined requirements is specifically homogenized, and a paving train (10), a road paver (12) and a feeder (14) for carrying out the process.

摘要翻译： 一种沥青层的制造方法，其中具有偏离预定要求的材料的沥青层被特别地均匀化，以及用于执行该过程的铺路车（10），道路摊铺机（12）和进料器（14）。

公开(公告)号：US08562246B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US12964095

申请日：2010-12-09

申请人： Ronald Utterodt ,  Marcus Utterodt ,  Klaus-Dieter Bunk

发明人： Ronald Utterodt ,  Marcus Utterodt ,  Klaus-Dieter Bunk

IPC分类号： E01C23/14

CPC分类号： E01C19/48 ,  E01C2301/02 ,  E01C2301/04

摘要： A process for producing an asphalt layer in which material with properties that deviate from predetermined requirements is specifically homogenized, and a paving train (10), a road paver (12) and a feeder (14) for carrying out the process.

摘要翻译： 一种沥青层的制造方法，其中具有偏离预定要求的材料的沥青层被特别地均匀化，以及用于执行该过程的铺路车（10），道路摊铺机（12）和进料器（14）。

公开(公告)号：US20110044758A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12852764

申请日：2010-08-09

申请人： Ronald Utterodt

发明人： Ronald Utterodt

IPC分类号： E01C19/22

CPC分类号： E01C19/486

摘要： In the production of road surfaces of asphalt and concrete (33), it has been necessary hitherto to use different road pavers, which requires additional complexity, in particular when a wearing course (32) of concrete (33) is to be applied to a base (31) of asphalt. The invention provides to produce road surfaces of concrete (33) with a road paver intended for the processing of asphalt in that suspended vibrating bodies (23) are used which are inserted at least partially into the concrete (33) to be compacted. As a result, a road surface of concrete (33) can be produced with a road paver intended for the laying of road surfaces of asphalt. A laying screed (17) of the road paver is preferably guided rigidly, that is to say non-height-adjustably.

摘要翻译： 在沥青和混凝土路面的生产（33）中，迄今为止必须使用不同的铺路机，这需要额外的复杂性，特别是当将混凝土（33）的磨损过程（32）施加到 沥青基（31）。 本发明提供了一种用用于加工沥青的道路摊铺机生产混凝土路面（33），因为使用悬挂的振动体（23），其至少部分地插入要压实的混凝土（33）中。 因此，可以用用于铺设沥青路面的摊铺机生产混凝土路面（33）。 摊铺机的铺设熨平板（17）优选地刚性地引导，也就是说，不可高度地调整。

公开(公告)号：US20080063475A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11838302

申请日：2007-08-14

申请人： Ronald Utterodt ,  Hermann Schade

发明人： Ronald Utterodt ,  Hermann Schade

IPC分类号： E01C19/48

CPC分类号： E01C19/48

摘要： A method to form a multi-course paver from two independent pavers, namely a lower base paver (10) and an upper paver (11) saddled thereon using the piggyback principle. Both the base paver (10) and the upper paver (11) can be used as stand-alone pavers for producing single-layer road surfaces. Therefore, the invention does not require any costly add-on devices, which can be used only for multi-course paving, for paving the second course of the road surface.

摘要翻译： 一种从两个独立摊铺机形成多道摊铺机的方法，即使用搭载原理，在其上安装较低基座摊铺机（10）和上铺摊机（11）。 基础摊铺机（10）和上部摊铺机（11）都可以用作单层铺路机，用于生产单层路面。 因此，本发明不需要任何昂贵的附加装置，其可以仅用于多路面铺路，用于铺设路面的第二路线。