公开(公告)号：US5133121A

公开(公告)日：1992-07-28

申请号：US549223

申请日：1990-07-06

申请人： Thomas S. H. Birbeck ,  Rudolf Gemert

发明人： Thomas S. H. Birbeck ,  Rudolf Gemert

IPC分类号： H01B13/02

CPC分类号： H01B13/0285 ,  D07B2201/2004 ,  D07B2501/406 ,  Y10T29/49123 ,  Y10T29/49201 ,  Y10T29/5187

摘要： In a method of manufacturing a stranded conductor for use in an electric power cable, the cross-sectional shapes of wires being drawn towards or through a rotatably driven lay plate by which the wires are laid helically in a layer around the axis of the conductor are so modified that, on emerging from the lay plate and passing into at least one die downstream of the lay plate, the wires of modified cross-sectional shape fit tightly together and, if present, around a central wire or a preceding layer of helically applied wires. The wires of each layer preferably are initially of the same cross-sectional shape and size as one another, e.g. approximately circular, and, preferably, the modified cross-sectional shapes imparted to the wires of each layer are the same as one another, e.g. approximating to a sector of an annulus. No compacting of the wires is required in the die or dies and, as a consequence, a capstan drawing the wires through the die or dies is not subjected to a undesirable load.

摘要翻译： 在制造用于电力电缆的绞合导体的方法中，电线的横截面形状被拉向或穿过可旋转驱动的铺板，电线通过该导电板绕着导体的轴线螺旋地铺设在层中， 被修改为，在从铺板板出来并且进入下板的下游的至少一个模具中时，改进的横截面形状的线紧密地配合在一起，并且如果存在的话，围绕中心线或前面的螺旋应用层 电线 每个层的电线优选地最初彼此具有相同的横截面形状和尺寸，例如， 近似圆形，并且优选地，赋予每层的导线的改进的横截面形状彼此相同，例如， 近似于环的一个扇区。 在模具或模具中不需要电线的压实，因此，将线穿过模具或模具的绞盘不会受到不期望的负载。

公开(公告)号：US5122402A

公开(公告)日：1992-06-16

申请号：US641287

申请日：1991-01-15

申请人： Rudolf Gemert

发明人： Rudolf Gemert

IPC分类号： H01B13/26

CPC分类号： H01B13/2613 ,  Y10T428/139

摘要： A kit of parts for assembling an elongate former suitable for transversely folding a longitudinally advancing tape around an advancing cable core comprises a primary former having a conically-shaped channel therethrough, a plurality of separately formed nose cones each having a conically-shaped bore, the cross-sectional size of the bore of each nose cone at its downstream end differing from that of each of the other nose cones, and means for detachably securing any nose cone to the downstream end of the primary former. Each nose cone has a length substantially less than the primary former and, as a consequence, each nose cone is readily formed from a transversely folded strip of sheet metal.

摘要翻译： 用于组装细长成形器的用于横向折叠围绕前进电缆芯的纵向前进带的细长成形器的一组零件包括具有锥形通道的初级成形器，多个单独形成的具有锥形孔的鼻锥， 每个鼻锥在其下游端的孔的横截面尺寸不同于其它鼻锥中的每一个鼻锥的孔的横截面尺寸，以及用于将任何鼻锥可拆卸地固定到主要成形器的下游端的装置。 每个鼻锥具有基本上小于初级成形器的长度，因此，每个鼻锥容易由横向折叠的金属片形成。