公开(公告)号：US20140374446A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14117113

申请日：2012-05-21

申请人： Sébastien Michaux ,  Bruno Stuart

发明人： Sébastien Michaux ,  Bruno Stuart

IPC分类号： B67D7/06

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B05B11/0008 ,  B05B11/3046 ,  B65D83/16 ,  B65D83/22 ,  F16L23/003

摘要： A fastener member (5) for engaging around a neck (11) of a reservoir (1), the fastener member (5) including fastener means (52) that are axially engageable around the neck (11) until a final fastened position is reached in which the member (5) is fastened firmly around the neck (11), the fastener member being characterized in that it further includes guide means (56) that are axially engageable around the neck (11) before the fastener means (52) are engaged around the neck (11), so as to make it easier to position the fastener means (52) relative to the neck (11).

摘要翻译： 一种用于接合储存器（1）的颈部（11）周围的紧固件（5），所述紧固件（5）包括紧固件装置（52），其可绕颈部（11）轴向接合，直到达到最终紧固位置 其中，所述构件（5）牢固地紧固在所述颈部（11）周围，所述紧固构件的特征在于，所述紧固构件还包括引导装置（56），所述引导装置在紧固装置（52）之前可以在颈部（11）周围可轴向接合 接合在颈部（11）周围，以便使扣紧装置（52）相对于颈部（11）更容易定位。

公开(公告)号：US08695852B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13509644

申请日：2010-12-07

申请人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

发明人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

IPC分类号： B67B1/00

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head including a fluid dispenser member; a dispenser endpiece that is connected to a nozzle via a duct; a pusher that is manually and axially movable down and up so as to move the dispenser endpiece in such a manner as to dispense fluid; and a rotary control hoop for moving the pusher axially between a storage position and an actuatable position. The head further includes axial guide for guiding the pusher axially without turning about its own axis; and rotary cam that is turned by the control hoop, the pusher being in engagement with the cam so as to urge the pusher in axial movement, without any turning component.

摘要翻译： 一种流体分配头，包括流体分配器件; 分配器端部件，其经由管道连接到喷嘴; 推动器，其可以手动地和可轴向地向上和向下移动，以便以分配流体的方式移动分配器端部件; 以及旋转控制环，用于在存储位置和可启动位置之间轴向移动推动器。 头部还包括轴向引导件，用于在不转动其自身轴线的情况下轴向地引导推动器; 以及由控制环转动的旋转凸轮，推动器与凸轮接合，以便推动推动器的轴向运动，而没有任何转动部件。

公开(公告)号：US20120292344A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13509644

申请日：2010-12-07

申请人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

发明人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

IPC分类号： B65D83/76

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head including a fluid dispenser member; a dispenser endpiece that is connected to a nozzle via a duct; a pusher that is manually and axially movable down and up so as to move the dispenser endpiece, in such a manner as to dispense fluid; and a rotary control hoop for moving the pusher axially between a storage position and an actuatable position. The head further includes axial guide for guiding the pusher axially without turning about its own axis; and rotary cam that is turned by the control hoop, the pusher being in engagement with the cam so as to urge the pusher in axial movement, without any turning component.

摘要翻译： 一种流体分配头，包括流体分配器件; 分配器端部件，其经由管道连接到喷嘴; 一个推动器，可以手动和轴向上下移动，以便以分配流体的方式移动分配器端件; 以及旋转控制环，用于在存储位置和可启动位置之间轴向移动推动器。 头部还包括轴向引导件，用于在不转动其自身轴线的情况下轴向地引导推动器; 以及由控制环转动的旋转凸轮，推动器与凸轮接合，以便推动推动器的轴向运动，而没有任何转动部件。