-
公开(公告)号：US10769386B2
公开(公告)日：2020-09-08
申请号：US15831395
申请日：2017-12-05
Applicant: SAP SE
Inventor： Michail Vasiltschenko , Benjamin Schork , Mark Childress , Annika Berger , Yvonne Miklosch , Thomas Alcantara Kliche , Hanne Smaadahl , Ying Zou
IPC: G06F40/44 , G06F16/338 , G06F16/33 , G06F40/20 , G06F40/131 , G06F40/157 , G06F40/242 , G06F40/247 , G06F40/263 , G06F40/40 , G06F40/58 , G06F40/47 , G06F40/51
Abstract: An input terminology is received in a source language to determine a target language proposal. In a proposal engine when a configuration profile is available the following steps are performed. A set of target language equivalents are determined by applying a user-defined set of approaches to the input terminology. Statistics is computed corresponding to the set of target language equivalents. A target language proposal from the set of target language equivalents is determined based on the computed statistics. The target language proposal along with the computed statistics is displayed in a graphical user interface.
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：US20190073570A1
公开(公告)日：2019-03-07
申请号：US16054242
申请日：2018-08-03
Applicant: SAP SE
Inventor： Vincenzo Turco , Annika Berger , Hans-Martin Ramsl
Abstract: A system includes a model repository comprising a plurality of models respectively being adapted to perform, when used by an analytical program, a computational task, in which a first database table is created in the database, the first database table having a predefined table structure that corresponds to the analytical program, a best-model of the plurality of models is stored in the first database table, and a request of a client device to perform the computational task and comprising input data is received. If the received request does not comprise a model-ID, the analytical program reads the model currently stored in the first table and uses the read model for performing the computational task on the input data. If the received request comprises a model-ID, the analytical program creates a second database table having the predefined table structure in the database, reads a model associated with the model-ID from the model repository, stores the read model associated with the model-ID in the second table, and uses the model read from the second table for performing the computational task on the input data.
-
公开(公告)号：US11106873B2
公开(公告)日：2021-08-31
申请号：US16253436
申请日：2019-01-22
Applicant: SAP SE
Inventor： Annika Berger , Angelika Kirilin , Nora von Thenen , Jochen Geib
Abstract: Provided is a system and method for retrieving a translation of a source word based on context. For example, the context may include other words in a same file as the source word. The context can be used to identify the correct semantic meaning of the source word when the word has multiple contextual meanings. In one example, the method may include identifying a source word from a data file, determining a plurality of translation candidates for the source word which translate the source word from a source language into a different language, retrieving a target translation candidate for the source word from among the plurality of translation candidates based on context of the source word included in the data file, and outputting the translated target translation candidate for display via a display device.
-
公开(公告)号：US20190171719A1
公开(公告)日：2019-06-06
申请号：US15831395
申请日：2017-12-05
Applicant: SAP SE
Inventor： Michail Vasiltschenko , Benjamin Schork , Mark Childress , Annika Berger , Yvonne Miklosch , Thomas Alcantara Kliche , Hanne Smaadahl , Ying Zou
Abstract: An input terminology is received in a source language to determine a target language proposal. In a proposal engine when a configuration profile is available the following steps are performed. A set of target language equivalents are determined by applying a user-defined set of approaches to the input terminology. Statistics is computed corresponding to the set of target language equivalents. A target language proposal from the set of target language equivalents is determined based on the computed statistics. The target language proposal along with the computed statistics is displayed in a graphical user interface.
-
公开(公告)号：US11157780B2
公开(公告)日：2021-10-26
申请号：US16054242
申请日：2018-08-03
Applicant: SAP SE
Inventor： Vincenzo Turco , Annika Berger , Hans-Martin Ramsl
IPC: G06F11/07 , G06F9/50 , G06K9/62 , G06F16/28 , G06F16/22 , G06N20/00 , G06F9/48 , G06F16/26 , G06F16/2453 , G06F16/21
Abstract: A system includes a model repository comprising a plurality of models respectively being adapted to perform, when used by an analytical program, a computational task, in which a first database table is created in the database, the first database table having a predefined table structure that corresponds to the analytical program, a best-model of the plurality of models is stored in the first database table, and a request of a client device to perform the computational task and comprising input data is received. If the received request does not comprise a model-ID, the analytical program reads the model currently stored in the first table and uses the read model for performing the computational task on the input data. If the received request comprises a model-ID, the analytical program creates a second database table having the predefined table structure in the database, reads a model associated with the model-ID from the model repository, stores the read model associated with the model-ID in the second table, and uses the model read from the second table for performing the computational task on the input data.
-
公开(公告)号：US20200233927A1
公开(公告)日：2020-07-23
申请号：US16253436
申请日：2019-01-22
Applicant: SAP SE
Inventor： Annika Berger , Angelika Kirilin , Nora von Thenen , Jochen Geib
IPC: G06F17/27
Abstract: Provided is a system and method for retrieving a translation of a source word based on context. For example, the context may include other words in a same file as the source word. The context can be used to identify the correct semantic meaning of the source word when the word has multiple contextual meanings. In one example, the method may include identifying a source word from a data file, determining a plurality of translation candidates for the source word which translate the source word from a source language into a different language, retrieving a target translation candidate for the source word from among the plurality of translation candidates based on context of the source word included in the data file, and outputting the translated target translation candidate for display via a display device.
-
-
-
-
-
Search Results
6
records
(took 0.011 seconds)
