-
公开(公告)号:US20160016786A1
公开(公告)日:2016-01-21
申请号:US14801226
申请日:2015-07-16
发明人: Bernhard Sauer
IPC分类号: B67D7/64
CPC分类号: B67D7/645 , B05B9/0409 , B05B9/047 , B05C11/10 , B05C11/1028 , B05C11/11 , B67D7/0227 , Y10T137/86035
摘要: An apparatus for conveying viscous material out of a barrel-like container having a container bottom and a container wall that extends upward from the container bottom has a follower plate for closing off the container, which plate is movable in the direction toward the container bottom, lying against the inner surface of the container wall, which surface faces the container interior, and which plate has a dome that extends upward from an underside intended to lie on the viscous material, which dome opens, in the center, into a material exit opening. The apparatus has a pump for conveying the viscous material through the material exit opening. At least one displacement body projects into the dome through the material exit opening and is connected with the pump for displacement of the material situated in the dome and/or air situated in the dome, and at least one closeable venting opening vents the dome.
摘要翻译: 将具有从容器底部向上延伸的容器底部和容器壁的桶形容器输送粘性材料的装置具有用于封闭容器的从动板,该板可朝向容器底部的方向移动, 靠在容器壁的内表面上,该表面面向容器内部,并且哪个板具有从中心位于该顶部打开的粘性材料上的下侧向上延伸的圆顶,该圆顶从中心延伸到材料出口 。 该装置具有用于通过材料出口开口输送粘性材料的泵。 至少一个位移体通过材料出口开口突出到圆顶中,并且与泵连接,以便位于位于圆顶中的圆顶和/或空气中的材料的位移,并且至少一个可关闭的通气孔通向圆顶。
-
公开(公告)号:US09695034B2
公开(公告)日:2017-07-04
申请号:US14801226
申请日:2015-07-16
发明人: Bernhard Sauer
CPC分类号: B67D7/645 , B05B9/0409 , B05B9/047 , B05C11/10 , B05C11/1028 , B05C11/11 , B67D7/0227 , Y10T137/86035
摘要: An apparatus for conveying viscous material out of a barrel-like container having a container bottom and a container wall that extends upward from the container bottom has a follower plate for closing off the container, which plate is movable in the direction toward the container bottom, lying against the inner surface of the container wall, which surface faces the container interior, and which plate has a dome that extends upward from an underside intended to lie on the viscous material, which dome opens, in the center, into a material exit opening. The apparatus has a pump for conveying the viscous material through the material exit opening. At least one displacement body projects into the dome through the material exit opening and is connected with the pump for displacement of the material situated in the dome and/or air situated in the dome, and at least one closeable venting opening vents the dome.
-