公开(公告)号：US20160375708A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：US15109141

申请日：2014-02-07

Applicant: SCA TISSUE FRANCE

Inventor： Matti ELLONEN ,  Yoann DENIS ,  Donald BARREDO ,  Damien BRENDLE

IPC: B41J29/17 ,  D21H25/04 ,  D21H27/00 ,  B41J2/01

CPC classification number: B41J29/17 ,  B41J2/01 ,  B41J3/407 ,  D21H25/04 ,  D21H27/002

Abstract: An inkjet printing apparatus for printing an image on an absorbent substrate includes a print head unit and a dust removal device. The absorbent substrate includes a print side and an opposite side and is conveyed between the print-head unit and the dust removal device. The print head unit defines a print zone on the print side. The dust removal device includes a pumping chamber formed of a pre-pumping sub-chamber, a print zone sub-chamber, and a post-pumping sub-chamber, said chambers being positioned at the opposite side. The pre-pumping sub-chamber is positioned substantially upstream from the print zone. The print zone sub-chamber is positioned substantially at the print zone. The post-pumping sub-chamber is positioned downstream from the print zone. A second pressure in the print zone sub-chamber is higher than a first pressure in the pre-pumping sub-chamber and a third pressure in the post-pumping sub-chamber so as to create a suction impact to dust particles generated by the conveyed absorbent substrate.

Abstract translation: 用于在吸收性基材上印刷图像的喷墨打印装置包括打印头单元和除尘装置。 吸收性基材包括印刷侧和相对侧，并在印刷头单元和除尘装置之间传送。 打印头单元在打印面上定义打印区域。 除尘装置包括由预抽送子室，打印区副室和后抽取子室形成的泵送室，所述室位于相对侧。 预抽送子室基本位于打印区域的上游。 打印区域副室基本位于打印区域。 后抽送子室位于打印区域的下游。 印刷区域中的第二压力高于预抽送子室中的第一压力，并且后泵送子室中的第三压力，以便产生由传送的产生的灰尘颗粒的吸力冲击 吸收性基材。

公开(公告)号：US20160316977A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US15034584

申请日：2013-11-15

Applicant: SCA TISSUE FRANCE

Inventor： Yoann DENIS ,  Karine PAPIN ,  Loïc SIEBER ,  Matti ELLONEN

IPC: A47K10/42 ,  B65D83/08

CPC classification number: A47K10/422 ,  A47K10/427 ,  B65D83/0817

Abstract: A dispenser for dispensing a selectable quantity of absorbent sheet products is provided. The dispenser includes a container for containing a stack of absorbent sheet products, and an opening through which at least one absorbent sheet product is graspable. The opening includes a main portion in a first side of the container and at least one additional portion extending the main portion towards a second side of the container such that the, at least one, additional portion extends above and transversally relatively to the stack of absorbent sheet products contained in the container. The, at least one, additional portion defines multiple exposing zones along an axis (x) from one end of the main portion towards another end of the main portion. Each additional portion has a length from the axis (x) being associated with a maximum amount of absorbent sheet products graspable at the same time in a single seizure by a user.

Abstract translation: 提供了用于分配可选择量的吸收性片材产品的分配器。 分配器包括用于容纳一叠吸收性片材产品的容器，以及可吸收至少一种吸收性片材产品的开口。 开口包括容器的第一侧中的主要部分和至少一个附加部分，其将主要部分朝向容器的第二侧延伸，使得至少一个附加部分在吸收体的堆叠之上延伸并横向相对于吸收体的叠层 包含在容器中的片材产品。 至少一个附加部分限定沿着从主要部分的一端朝向主要部分的另一端的轴线（x）的多个暴露区域。 每个附加部分具有从轴线（x）的长度与用户在单次缉获时同时可抓握的最大量的吸收性片材产品相关联的长度。

公开(公告)号：US20130292072A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13933482

申请日：2013-07-02

Applicant: SCA Tissue France

Inventor： Yoann DENIS ,  Hubert PFISTER

IPC: D21H27/02

CPC classification number: B31F5/02 ,  B31F1/07 ,  B31F2201/0715 ,  B31F2201/0733 ,  B31F2201/0738 ,  B31F2201/0756 ,  B31F2201/0761 ,  B31F2201/0787 ,  B32B3/266 ,  B32B3/28 ,  B32B7/045 ,  B32B7/12 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/306 ,  B32B29/06 ,  B32B2262/062 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/7166 ,  B32B2307/726 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2555/00 ,  D21H27/02 ,  D21H27/30 ,  D21H27/40 ,  Y10T156/1023 ,  Y10T156/1039 ,  Y10T428/24479 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/31993

Abstract: The invention proposes an embossed sheet (10) comprising at least one ply (12) of tissue having an embossing pattern comprising at least one series of protuberances (18) formed projecting from one surface of the said ply (12) of tissue, and at least one ply joined to the said at least one ply (12) of tissue and located opposite the said surface of the ply (14) of water-soluble material, characterized in that the ply (14) of water-soluble material is joined to the said at least one ply (12) of tissue at the summits (18a) of at least part of the protuberances (18). The invention also proposes a method for manufacturing such a multi-ply sheet (10).

Abstract translation: 本发明提出了一种压纹片（10），其包括至少一层纸板（12），其具有压花图案，所述压花图案包括至少一系列从所述纸巾层（12）的一个表面突出的突起（18） 至少一层连接到所述至少一层纸板（12）并且位于水溶性材料层的所述表面的相对侧，其特征在于，所述水溶性材料层（14）与 所述至少一层（12）的组织在所述突起（18）的至少一部分的顶点（18a）处。 本发明还提出了一种用于制造这种多层片材（10）的方法。

公开(公告)号：US20150335210A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：US14654879

申请日：2012-12-24

Applicant: SCA TISSUE FRANCE

Inventor： Yoann DENIS ,  Matti ELLONEN ,  Donald BARREDO ,  Loic SIEBER

IPC: A47K10/16 ,  B65H45/24 ,  A47K10/42 ,  B65G57/00

CPC classification number: A47K10/16 ,  A47K10/426 ,  A47K10/427 ,  A47K2010/428 ,  B65D83/0894 ,  B65G57/00 ,  B65H45/24 ,  Y10T428/24215 ,  Y10T428/24231

Abstract: A stack of interfolded absorbent sheet products includes a plurality of a first group of absorbent sheet products folded according to a first type of folding wherein at least two panels are created by one folding line, and a plurality of a second group of absorbent sheet products folded according to a second type of folding wherein at least two other panels are created by at least one other folding line. The plurality of the first and second groups are orientated side by side in opposition relative to each other, the plurality of the first and second groups being interfolded into each other so that the panels of two groups positioned adjacent relative to each other overlap. Each group of absorbent sheet products includes a certain amount, at least two, of uncoupled absorbent sheet products so as to dispense the certain amount of absorbent sheet products with one grasping movement of the group.

Abstract translation: 折叠的吸收性片材产品的堆叠包括根据第一类型的折叠折叠的多个第一组吸收性片材产品，其中通过一条折叠线产生至少两个面板，并且多个第二组吸收性片材产品折叠 根据第二类型的折叠，其中至少另外两个面板由至少一个其它折叠线形成。 多个第一组和第二组相对于彼此相对并排定向，多个第一组和第二组彼此相互折叠，使得相对于彼此相邻定位的两组的面板重叠。 每组吸收性片材产品包括一定量的至少两种不连接的吸收性片材产品，以便通过该组的一个抓握运动来分配一定量的吸收性片材产品。

公开(公告)号：US20150327734A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：US14654891

申请日：2012-12-24

Applicant: SCA TISSUE FRANCE

Inventor： Yoann DENIS ,  Matti ELLONEN ,  Denis GENET ,  Loïc SIEBER

IPC: A47K10/16 ,  A47K10/42 ,  B65G57/00 ,  B65D83/08

CPC classification number: A47K10/16 ,  A47K10/42 ,  A47K10/424 ,  A47K10/427 ,  A47K2010/428 ,  B65D83/0805 ,  B65D83/0817 ,  B65D83/0894 ,  B65G57/00 ,  B65H45/24 ,  Y10T428/24215 ,  Y10T428/24231

Abstract: A stack of folded absorbent sheet products includes a first absorbent sheet product folded according to a first type of folding, the first absorbent sheet product includes at least one fold wherein at least a first panel is coupled to at least a second panel through a folding line. Each first absorbent sheet product encloses as a whole a certain amount of a second absorbent sheet product between said at least first panel and second panel, the second absorbent sheet product being folded according to a second type of folding. The certain amount of the second absorbent sheet product is formed as a sub-stack that nests within the first absorbent sheet product so as to distribute the certain amount of absorbent sheet product with one grasping movement of the first absorbent sheet product.

Abstract translation: 一叠折叠的吸收性片材产品包括根据第一类型的折叠折叠的第一种吸收性片材产品，第一种吸收性片材产品包括至少一种折叠，其中至少第一面板通过折叠线连接到至少第二面板 。 每个第一吸收性片材产品在所述至少第一面板和第二面板之间整体封闭一定量的第二吸收性片材产品，根据第二类型的折叠将第二种吸收性片材产品折叠起来。 一定量的第二种吸收性片材产品形成为在第一种吸收性片材产品内嵌入的副堆叠物，以便通过第一种吸收性片材产品的一次把持分配一定量的吸收性片材产品。