公开(公告)号：US11213863B2

公开(公告)日：2022-01-04

申请号：US16480843

申请日：2018-02-02

申请人： SIG Technology AG

发明人： Jörg Bischoff ,  Barbara Brunk ,  Hanno Geissler ,  Dirk Hansen ,  Frank Ott

IPC分类号： B08B3/02 ,  B08B9/00 ,  B65B39/00 ,  B65B43/54 ,  B65B55/10 ,  B65B63/08

摘要： The invention relates to a filling machine (1, 1′) for filling packages (2) with fluid products with a continuously circulating transport device (14) for transporting the packages (2) through the filling machine (1, 1′), comprising a plurality of cells (15) for receiving the packages (2), wherein a supply device (13) for supplying packages (2) to be filled is assigned to a supply region (16) of the transport device (14), and an output device (27) for outputting the packages (2) is assigned to an output region (28) of the transport device (14), wherein a filling region (17) is provided between the supply region (16) and the output region (28) in the transport direction (14) of the transport device (14), and a return region (29) of the respective transport device (14) is provided between the output region (28) and the supply region (16), and wherein at least one nozzle (38, 38′) for spraying the cells (15) with a cleaning fluid (40) is associated with the return region (29) of the transport device (14). According to the invention, so that the accumulation of impurities and the contamination of the filled product with microorganisms can be better prevented, a spray wall (39) is arranged on the side of the transport device (14) facing away from the at least one nozzle (38, 38′) and opposite the nozzle (38, 38′) in order to catch and discharge cleaning fluid (40) sprayed from the nozzle (38, 38′) and passing the cells (15).

公开(公告)号：US20210130021A1

公开(公告)日：2021-05-06

申请号：US16480843

申请日：2018-02-02

申请人： SIG Technology AG

发明人： Jörg Bischoff ,  Barbara Brunk ,  Hanno Geissler ,  Dirk Hansen ,  Frank Ott

IPC分类号： B65B55/10 ,  B65B43/54 ,  B08B3/02 ,  B08B9/00 ,  B65B39/00 ,  B65B63/08

摘要： The invention relates to a filling machine (1, 1′) for filling packages (2) with fluid products with a continuously circulating transport device (14) for transporting the packages (2) through the filling machine (1, 1′), comprising a plurality of cells (15) for receiving the packages (2), wherein a supply device (13) for supplying packages (2) to be filled is assigned to a supply region (16) of the transport device (14), and an output device (27) for outputting the packages (2) is assigned to an output region (28) of the transport device (14), wherein a filling region (17) is provided between the supply region (16) and the output region (28) in the transport direction (14) of the transport device (14), and a return region (29) of the respective transport device (14) is provided between the output region (28) and the supply region (16), and wherein at least one nozzle (38, 38′) for spraying the cells (15) with a cleaning fluid (40) is associated with the return region (29) of the transport device (14). According to the invention, so that the accumulation of impurities and the contamination of the filled product with microorganisms can be better prevented, a spray wall (39) is arranged on the side of the transport device (14) facing away from the at least one nozzle (38, 38′) and opposite the nozzle (38, 38′) in order to catch and discharge cleaning fluid (40) sprayed from the nozzle (38, 38′) and passing the cells (15).