公开(公告)号：US10507503B2

公开(公告)日：2019-12-17

申请号：US15128158

申请日：2015-03-06

申请人： SMS Group GmbH

发明人： Andreas Berendes ,  Edgar Filk ,  Dietrich Mathweis

IPC分类号： B21B27/10 ,  B21B45/02 ,  B21B37/00 ,  B21B39/02

摘要： The invention relates to an apparatus (1) for the applying of and removal by suction of operating fluids onto rolling stock (2) and off rolling stock (2) in the inlet (4) of cold rolling systems (6) and comprises at least one spray device (7) arranged above or below a rolling stock transport line (8), wherein at least one operating fluid can be placed by the spray device (7) onto a surface of the rolling stock (2) or onto a surface of a working roll (9) which makes contact with the rolling stock (2), and to at least one suction removal device (10) which can be arranged above or below the rolling stock transport line (8) and on the same side of the rolling stock transport line (8) as the spray device (7), wherein the suction removal device (10) acts in the vicinity of the surface of the rolling stock (2) or of the working roll (9). The spray device (7) and the suction removal device (10) are attached onto a common component frame (12) and therefore form a compact unit (14.1; 14.2).

公开(公告)号：US20170087612A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：US15128158

申请日：2015-03-06

申请人： SMS Group GmbH

发明人： Andreas Berendes ,  Edgar Filk ,  Dietrich Mathweis

IPC分类号： B21B45/02 ,  B21B37/00 ,  B21B39/02

摘要： The invention relates to an apparatus (1) for the applying of and removal by suction of operating fluids onto rolling stock (2) and off rolling stock (2) in the inlet (4) of cold rolling systems (6) and comprises at least one spray device (7) arranged above or below a rolling stock transport line (8), wherein at least one operating fluid can be placed by the spray device (7) onto a surface of the rolling stock (2) or onto a surface of a working roll (9) which makes contact with the rolling stock (2), and to at least one suction removal device (10) which can be arranged above or below the rolling stock transport line (8) and on the same side of the rolling stock transport line (8) as the spray device (7), wherein the suction removal device (10) acts in the vicinity of the surface of the rolling stock (2) or of the working roll (9). The spray device (7) and the suction removal device (10) are attached onto a common component frame (12) and therefore form a compact unit (14.1; 14.2).