MOTOR-DRIVEN CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A MOVABLE SCREEN CONSISTING OF A WINDABLE CANVAS OF A WINDOW-COVERING DEVICE OR PROJECTION SCREEN
    1.
    发明申请
    MOTOR-DRIVEN CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING A MOVABLE SCREEN CONSISTING OF A WINDABLE CANVAS OF A WINDOW-COVERING DEVICE OR PROJECTION SCREEN 审中-公开
    用于控制包含窗口覆盖装置或投影屏幕的风窗的可移动屏幕的电动驱动控制装置

    公开(公告)号:US20150136338A1

    公开(公告)日:2015-05-21

    申请号:US14408040

    申请日:2013-06-13

    Applicant: SOMFY SAS

    Abstract: Motorized manoeuvring device (1) intended to manoeuvre a moving windable fabric screen (3), the motorized manoeuvring device comprising: an actuator (4), comprising a hollow housing (41) containing a gear motor, a mounting end-plate (7a), characterized in that the end-plate (7a) comprises a first support (11) extending from the end-plate along a first longitudinal axis (X-X′) and cooperating with the housing (41) of the actuator (4) and in that it comprises a second support (12) extending from the end-plate along a second axis distinct from the first (Ya-Ya′, Z-Z′) and in that the hollow housing, notably the tubular hollow housing, of the actuator, is closed by the first end-plate support.

    Abstract translation: 用于操纵移动的可卷绕织物筛网(3)的电动操纵装置(1),所述机动操纵装置包括:致动器(4),包括容纳齿轮马达的中空壳体(41),安装端板(7a) 其特征在于,端板(7a)包括从端板沿着第一纵向轴线(XX')延伸并与致动器(4)的壳体(41)配合的第一支撑件(11),并且 它包括从端板沿着不同于第一(Ya-Ya',ZZ')的第二轴延伸的第二支撑件(12),并且致动器的中空壳体,特别是管状空心壳体被封闭 由第一个终板支撑。

    ELEMENT FOR MOUNTING A BATTERY IN A WINDING TUBE OF A HOME-AUTOMATION SCREEN
    3.
    发明申请
    ELEMENT FOR MOUNTING A BATTERY IN A WINDING TUBE OF A HOME-AUTOMATION SCREEN 有权
    在家用自动化屏幕的绕组中安装电池的元件

    公开(公告)号:US20150179994A1

    公开(公告)日:2015-06-25

    申请号:US14408047

    申请日:2013-06-13

    Applicant: SOMFY SAS

    CPC classification number: H01M2/10 E06B9/68 E06B9/72 E06B2009/6809

    Abstract: Element (12) for holding a power supply device (5) for supplying power to an actuator (4) for controlling a movable screen (3), the actuator causing a drive shaft to rotate, the holding element comprising a body (120) provided with a hole (125) for receiving at least part of the power supply device and a longitudinal slit (126) on at least part of the body.

    Abstract translation: 用于保持电源装置(5)的元件(12),用于向致动器(4)供电以控制可移动屏幕(3),所述致动器使驱动轴旋转,所述保持元件包括主体(120) 具有用于接收至少一部分电源装置的孔(125)和在主体的至少一部分上的纵向狭缝(126)。

    MOTORIZED MANOEUVRING DEVICE INTENDED TO MANOEUVRE A MOVING WINDABLE FABRIC SCREEN OF A WINDOW OR PROJECTION SCREEN COVER DEVICE
    6.
    发明申请
    MOTORIZED MANOEUVRING DEVICE INTENDED TO MANOEUVRE A MOVING WINDABLE FABRIC SCREEN OF A WINDOW OR PROJECTION SCREEN COVER DEVICE 审中-公开
    用于移动窗户或投影屏幕设备的移动式风窗玻璃的电动手动装置

    公开(公告)号:US20150300088A1

    公开(公告)日:2015-10-22

    申请号:US14755688

    申请日:2015-06-30

    Applicant: SOMFY SAS

    CPC classification number: E06B9/72 E06B9/42 E06B9/64

    Abstract: A motorized maneuvering device (1) intended to manoeuvre a moving windable fabric screen (3), the motorized maneuvering device: includes an actuator (4), comprising a hollow housing (41) containing a gear motor and a mounting end-plate (7a) which has a first support (11) extending from the end-plate along a first longitudinal axis (X-X′) and cooperating with the housing (41) of the actuator (4) and a second support (12) extending from the end-plate along a second axis distinct from the first axis (Ya-Ya′, Z-Z′). The hollow housing, notably the tubular hollow housing, of the actuator, is closed by the first end-plate support.

    Abstract translation: 一种用于操纵移动的可卷绕织物筛网(3)的电动操纵装置(1),所述机动操纵装置包括致动器(4),其包括含有齿轮马达和安装端板(7a)的空心壳体 ),其具有沿着第一纵向轴线(XX')从端板延伸并与致动器(4)的壳体(41)配合的第一支撑件(11)和从端板延伸的第二支撑件(12) 沿着与第一轴线不同的第二轴线(Ya-Ya',ZZ')。 致动器的中空壳体,特别是管状空心壳体由第一端板支撑件封闭。

Patent Agency Ranking