公开(公告)号：US09545979B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US14646728

申请日：2013-11-22

Applicant: SPYGEN

Inventor： Tony Dejean ,  Olivier Le Meaux

IPC: B63B3/08 ,  B63B35/71 ,  B63H7/02 ,  B63H7/00 ,  B63B35/00 ,  G01N1/12 ,  G01N1/10

CPC classification number: B63B3/08 ,  B63B35/00 ,  B63B35/71 ,  B63B2035/006 ,  B63B2231/00 ,  B63H7/00 ,  B63H7/02 ,  G01N1/12 ,  G01N2001/1031

Abstract: The invention relates to a floating vessel for taking liquid samples, comprising a shell (2) that has a hull (3) to be submerged in a liquid medium below the water line and a superstructure (4) arranged above the water line; the vessel also comprises air propulsion means, means for taking and storing samples, and means for remotely controlling the air propulsion means and the sampling means; and the vessel further comprises a secondary detachable shell (32) provided with means for fixing to the shell (2) of the vessel, covering at least the hull of the vessel.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于采取液体样品的浮动容器，包括：壳体（2），其具有要浸没在水线下方的液体介质中的船体（3）和布置在水线上方的上部结构（4）; 船舶还包括空气推进装置，用于取样和存储样品的装置，以及远程控制空气推进装置和采样装置的装置; 并且所述容器还包括设置有用于固定到所述容器的壳体（2）的装置的第二可拆卸壳体（32），其至少覆盖所述容器的船体。