公开(公告)号：US09194634B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US13752674

申请日：2013-01-29

申请人： STAUBLI FAVERGES

发明人： Alain-Christophe Tiberghien ,  Christophe Durieux ,  Frederick Morel

IPC分类号： F28F27/00 ,  F28F9/02 ,  H05K7/20 ,  F16L37/34 ,  F16L37/56 ,  F28F3/12 ,  F28F7/02 ,  F28D1/03

CPC分类号： F28F27/00 ,  F16L37/34 ,  F16L37/56 ,  F28D1/035 ,  F28F3/12 ,  F28F7/02 ,  F28F9/0253 ,  F28F9/0258 ,  F28F2265/12 ,  F28F2265/14 ,  F28F2265/16 ,  H05K7/20272

摘要： A cooling system that includes a heat exchange plate defining a coolant circulation duct and equipped with connector elements each having a closure member for opening and closing the connector elements to the coolant circulation duct, a volume compensating device including a piston mounted to slide, relative to the plate, between a first retracted position and a second forward position, and wherein the system includes a coolant supply for the duct and a coolant discharge for the duct each of which includes connecting elements complementary to the connector elements of the plate, and wherein a maintaining member is secured to at least a first complementary connector element to lock the piston in the first position, when a first connector element of the plate and the first complementary connecting element are coupled, and retains the piston in the first position, during separation of the first connector element of the plate and the first complementary connecting element and until the closure member of the first connector element close any flow through the connector element.

摘要翻译： 一种冷却系统，其包括限定冷却剂循环管道并配备有连接器元件的热交换板，每个连接器元件具有用于打开和关闭连接器元件到冷却剂循环管道的封闭构件，体积补偿装置包括相对于 所述板在第一缩回位置和第二前进位置之间，并且其中所述系统包括用于所述管道的冷却剂供应件和用于所述管道的冷却剂排出口，每个所述冷却剂排出口包括与所述板的连接器元件互补的连接元件，并且其中 当所述板的第一连接器元件和所述第一互补连接元件联接时，所述保持构件被固定到至少第一互补连接器元件以将所述活塞锁定在所述第一位置，并且将所述活塞保持在所述第一位置， 板的第一连接器元件和第一互补连接元件并且直到第一连接元件 第一连接器元件的确定部件关闭通过连接器元件的任何流动。