公开(公告)号：US09101951B2

公开(公告)日：2015-08-11

申请号：US14127628

申请日：2012-03-20

Applicant: Sabine Goettke

Inventor： Sabine Goettke

IPC: B65D88/54 ,  B05B11/00 ,  B65D83/22

CPC classification number: B05B11/3042 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3074 ,  B65D83/228 ,  Y10T29/4998

Abstract: The invention relates to a dispenser for dispensing liquid to pasty substances, with a pumping chamber and a dispensing tube (5), wherein, in order to close the dispensing tube (5), a closure part is moveable in the dispensing tube (5) between a closed position and a release position, and the dispenser has a dispenser part which is moveable in relation to a fixed dispenser part (2) during a pumping actuation. In order to design a dispensing tube which is moveable with respect to a fixed dispenser part during actuation of the dispenser in such a manner that continued advantageous actuation is possible along with advantageous production, it is proposed that the dispensing tube (5) is connected to the fixed dispenser part (2) via a predetermined breaking point (15). The invention also relates to a method for producing a dispenser by plastics injection molding, with a dispensing tube which is moveable relative to a fixed dispenser part during actuation of the dispenser. In order to provide a dispenser which is advantageous in respect of the functioning thereof and can be produced in an advantageous manner, it is proposed that the dispensing tube is injection molded integrally together with at least part of the fixed dispenser part, connected via one or more tear-off webs, and that, during the assembly or upon first actuation of the dispenser, the dispensing tube is separated from the fixed dispenser part by displacement of the dispensing tube relative to the fixed dispenser part.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将液体分配成糊状物质的分配器，其具有泵送室和分配管（5），其中为了关闭分配管（5），封闭部分可在分配管（5）中移动， 在关闭位置和释放位置之间，并且分配器具有分配器部件，其在泵送致动期间可相对于固定分配器部件（2）移动。 为了设计在分配器的致动期间相对于固定的分配器部分可移动的分配管，其可以连续有利地致动是有可能的，同时有利的生产，分配管（5）连接到 固定分配器部分（2）经由预定的断点（15）。 本发明还涉及一种用于通过塑料注射成型生产分配器的方法，其中分配管在致动分配器期间相对于固定的分配器部件可移动。 为了提供在其功能方面是有利的并且可以以有利的方式制造的分配器，建议将分配管与至少部分固定的分配器部分一体注射成型，通过一个或多个 更多的撕开幅材，并且在组装期间或在分配器的第一次致动时，通过分配管相对于固定分配器部件的位移，分配管与固定分配器部分分离。

公开(公告)号：US09205439B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US14006372

申请日：2012-03-21

Applicant: Sabine Goettke ,  Martin Presche

Inventor： Sabine Goettke ,  Martin Presche

IPC: B05B11/00 ,  B05B15/10

CPC classification number: B05B11/3001 ,  B05B11/007 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3069 ,  B05B11/3074 ,  B05B15/70 ,  B05B15/74

Abstract: A dispenser for liquid to pasty substances has a pumping chamber and a dispensing tube movable between a rest position and a dispensing position during pumping. In the rest position a covering part connected to the dispenser covers a dispensing opening of the dispensing tube. During pump actuation, at least part of the dispensing tube moves perpendicular to the pumping movement while traversing the movement path of the covering part, which simultaneously moves relative to the dispensing tube. The covering part can be inwardly offset from a dispenser wall part that has a window-like opening associated with the covering part. In the rest position the covering part can be aligned with the opening. In the dispensing position the covering part can at least partially uncover the opening to expose at least part of the dispensing tube in the opening to discharge substance through the opening.

Abstract translation: 用于液体至糊状物质的分配器具有泵送室和在泵送期间在静止位置和分配位置之间可移动的分配管。 在静止位置，连接到分配器的覆盖部分覆盖分配管的分配开口。 在泵致动期间，分配管的至少一部分垂直于泵送运动移动，同时穿过覆盖部分的移动路径，该移动路径同时相对于分配管移动。 覆盖部分可以从具有与覆盖部分相关联的窗口状开口的分配器壁部向内偏移。 在静止位置，覆盖部分可以与开口对齐。 在分配位置，覆盖部分可以至少部分地露出开口以暴露开口中的分配管的至少一部分，以通过开口排放物质。

公开(公告)号：US20140231463A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US14127628

申请日：2012-03-20

Applicant: Sabine Goettke

Inventor： Sabine Goettke

IPC: B65D88/54 ,  B67D7/58

CPC classification number: B05B11/3042 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3074 ,  B65D83/228 ,  Y10T29/4998

Abstract: The invention relates to a dispenser for dispensing liquid to pasty substances, with a pumping chamber and a dispensing tube (5), wherein, in order to close the dispensing tube (5), a closure part is moveable in the dispensing tube (5) between a closed position and a release position, and the dispenser has a dispenser part which is moveable in relation to a fixed dispenser part (2) during a pumping actuation. In order to design a dispensing tube which is moveable with respect to a fixed dispenser part during actuation of the dispenser in such a manner that continued advantageous actuation is possible along with advantageous production, it is proposed that the dispensing tube (5) is connected to the fixed dispenser part (2) via a predetermined breaking point (15). The invention also relates to a method for producing a dispenser by plastics injection molding, with a dispensing tube which is moveable relative to a fixed dispenser part during actuation of the dispenser. In order to provide a dispenser which is advantageous in respect of the functioning thereof and can be produced in an advantageous manner, it is proposed that the dispensing tube is injection molded integrally together with at least part of the fixed dispenser part, connected via one or more tear-off webs, and that, during the assembly or upon first actuation of the dispenser, the dispensing tube is separated from the fixed dispenser part by displacement of the dispensing tube relative to the fixed dispenser part.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将液体分配成糊状物质的分配器，其具有泵送室和分配管（5），其中为了关闭分配管（5），封闭部分可在分配管（5）中移动， 在关闭位置和释放位置之间，并且分配器具有分配器部件，其在泵送致动期间可相对于固定分配器部件（2）移动。 为了设计在分配器的致动期间相对于固定的分配器部分可移动的分配管，其可以连续有利地致动是有可能的，同时有利的生产，分配管（5）连接到 固定分配器部分（2）经由预定的断点（15）。 本发明还涉及一种用于通过塑料注射成型生产分配器的方法，其中分配管在致动分配器期间相对于固定的分配器部件可移动。 为了提供在其功能方面是有利的并且可以以有利的方式制造的分配器，建议将分配管与至少部分固定的分配器部分一体注射成型，通过一个或多个 更多的撕开幅材，并且在组装期间或在分配器的第一次致动时，通过分配管相对于固定分配器部件的位移，分配管与固定分配器部分分离。

公开(公告)号：US09393582B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US14127226

申请日：2012-03-21

Applicant: Sabine Goettke

Inventor： Sabine Goettke

IPC: B67D7/58 ,  B65D88/54 ,  B05B11/00

CPC classification number: B05B11/0008 ,  B05B11/007 ,  B05B11/0075 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3069 ,  B05B11/3073 ,  B05B11/3074

Abstract: A dispenser for delivering liquid to pasty masses has a pump unit, which has a restoring spring (25), and a discharge part (15) which forms a discharge tube (16), wherein the discharge tube (16) has a dispensing opening (17) which opens laterally to a dispenser longitudinal axis (A) extending in the pump direction, wherein furthermore a closure part (18) can be moved between a closed position and an open position in the discharge tube (16) in order to close the dispensing opening (17). An additional opening (20) is formed further up in the discharge part (15), which opening opens in the direction of the longitudinal axis (A) and is closed by a latching part (21).

Abstract translation: 用于将液体输送到糊状物质的分配器具有泵单元，其具有复原弹簧（25）和形成排出管（16）的排出部分（15），其中排出管（16）具有分配开口（ 17），其沿着在泵方向上延伸的分配器纵向轴线（A）横向地开口，此外，闭合部分（18）可以在排放管（16）中的关闭位置和打开位置之间移动，以便关闭 分配开口（17）。 在排出部分（15）中进一步向上形成另外的开口（20），该开口沿着纵向轴线（A）的方向开口并且由闭锁部分（21）封闭。

公开(公告)号：US20140305971A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：US14127226

申请日：2012-03-21

Applicant: Sabine Goettke

Inventor： Sabine Goettke

IPC: B67D7/58 ,  B65D88/54

CPC classification number: B05B11/0008 ,  B05B11/007 ,  B05B11/0075 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3069 ,  B05B11/3073 ,  B05B11/3074

Abstract: A dispenser for delivering liquid to pasty masses has a pump unit, which has a restoring spring (25), and a discharge part (15) which forms a discharge tube (16), wherein the discharge tube (16) has a dispensing opening (17) which opens laterally to a dispenser longitudinal axis (A) extending in the pump direction, wherein furthermore a closure part (18) can be moved between a closed position and an open position in the discharge tube (16) in order to close the dispensing opening (17). An additional opening (20) is formed further up in the discharge part (15), which opening opens in the direction of the longitudinal axis (A) and is closed by a latching part (21).

Abstract translation: 用于将液体输送到糊状物质的分配器具有泵单元，其具有复原弹簧（25）和形成排出管（16）的排出部分（15），其中排出管（16）具有分配开口（ 17），其沿着在泵方向上延伸的分配器纵向轴线（A）横向地开口，此外，闭合部分（18）可以在排放管（16）中的关闭位置和打开位置之间移动，以便关闭 分配开口（17）。 在排出部分（15）中进一步向上形成另外的开口（20），该开口沿着纵向轴线（A）的方向开口并且由闭锁部分（21）封闭。

公开(公告)号：US20140061243A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：US14006372

申请日：2012-03-21

Applicant: Sabine Goettke ,  Martin Presche

Inventor： Sabine Goettke ,  Martin Presche

IPC: B67D7/06 ,  B65D88/54

CPC classification number: B05B11/3001 ,  B05B11/007 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3053 ,  B05B11/3069 ,  B05B11/3074 ,  B05B15/70 ,  B05B15/74

Abstract: The invention relates to a dispenser (1) for liquid to pasty substances, having a pumping chamber (9) and a dispensing tube (6), the dispensing tube (6) being moved between a rest position and a dispensing position during a pumping movement (P), and in the rest position a dispensing opening (5) of the dispensing tube (6) being covered by a covering part (21) connected to the dispenser (1). In order to form a dispenser of this type which can be easily actuated in an advantageous manner, it is proposed that, in the course of actuating the pump, at least part of the dispensing tube (6) is moved in a direction perpendicular to the pumping movement (P) while traversing the path of movement of the covering part (21), which at the same time is moved relative to the dispensing tube (6). In a further independent solution, it is provided that the covering part (21) is inwardly offset with respect to a dispenser wall part (7), that a window-like opening (8) associated with the covering part (21) is formed in the dispenser wall part (7), that in the rest position the covering part (21) is aligned with the opening (8), and that in the dispensing position the covering part (21) at least partially uncovers the opening (8) and at least part of the dispensing tube (6) is exposed in the opening (8) in order to discharge substance through the opening (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于液体糊状物质的分配器（1），其具有泵送室（9）和分配管（6），所述分配管（6）在泵送运动期间在静止位置和分配位置之间移动 （P），并且在静止位置，分配管（6）的分配开口（5）被连接到分配器（1）的覆盖部分（21）覆盖。 为了形成能够以有利的方式容易地致动的这种类型的分配器，建议在致动泵的过程中，至少部分分配管（6）沿垂直于该方向的方向移动 在穿过覆盖部分（21）的移动路径的同时相对于分配管（6）移动的同时泵送运动（P）。 在另一个独立的解决方案中，提供了覆盖部分（21）相对于分配器壁部分（7）向内偏移，与覆盖部分（21）相关联的窗形开口（8）形成在 所述分配器壁部分（7）在所述静止位置中所述覆盖部分（21）与所述开口（8）对齐，并且在所述分配位置，所述覆盖部分（21）至少部分地露出所述开口（8）和 至少部分分配管（6）暴露在开口（8）中，以便通过开口（8）排出物质。