公开(公告)号：US20080116232A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US11934959

申请日：2007-11-05

申请人： Sebastien MICHAUX ,  Romain Bertin

发明人： Sebastien MICHAUX ,  Romain Bertin

IPC分类号： B67D3/00 ,  G01F11/00 ,  B65D83/00

CPC分类号： B65D47/2012 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/306 ,  B05B15/65 ,  B65D83/206 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) provided with an opening (11); a fluid dispenser member (2), such as a pump or a valve, said member comprising a body (21) and an actuator rod (23) that is displaceable down and up along an axis X; a fastener ring (3) for fastening the dispenser member on the opening of the reservoir; a pusher (4; 4′; 4″) that is axially displaceable down and up so as to displace the actuator rod (23); and a dispenser endpiece (50) defining a dispenser orifice (51); displacement means (6, 4; 6′, 7; 6″, 7, 4″) that are suitable for displacing the endpiece (50) both in turning about the axis X and in radial translation, the radial distance between the endpiece and the axis X varying as the endpiece turns about said axis X, such that the endpiece is displaceable between an extended position remote from the axis X and a retracted position close to the axis X, the displacement means comprising a rotary actuator member (4; 7) that turns about the axis X, the endpiece (50) being constrained to turn with said actuator member, and a cam path (62) that is prevented from turning relative to the reservoir (1), the radial distance between the path (62) and the axis X varying along the path, the endpiece (50) being engaged with the cam path in such a manner that it follows the cam path while it is being turned by the actuator member (4; 7), the fluid dispenser being characterized in that the cam path (62) is formed by a cam element (6″) that is mounted on a ferrule (8) that is mounted in stationary manner relative to the reservoir (1), the cam element (6″) being prevented from turning relative to the ferrule (8), but being capable of being displaced axially, the pusher (4″) being in engagement with the ferrule (8) via a second threaded cam path (84), the pusher (4″) being turned by the actuator member (7), the pusher (4″) being displaced axially relative to the ferrule (8) and to the actuator member (7) by following the second threaded cam path (84) while said pusher is being turned by the actuator member, such that turning the actuator member simultaneously causes the rotary axial displacement of the pusher and the rotary radial displacement of the endpiece.

公开(公告)号：US07857174B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US11934959

申请日：2007-11-05

申请人： Sebastien Michaux ,  Romain Bertin

发明人： Sebastien Michaux ,  Romain Bertin

IPC分类号： B67D3/00

CPC分类号： B65D47/2012 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/306 ,  B05B15/65 ,  B65D83/206 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser having: a fluid reservoir, a fluid dispenser member having actuator rod (23) that is displaceable down and up along an axis X, a pusher (4; 4; 4″) that displaces the actuator rod (23), a dispenser endpiece (50) defining a dispenser orifice (51), and a displacement mechanism (6, 4; 6′, 7; 6″, 7, 4″) that displaces the endpiece (50) both in turning about the axis X and in radial translation, the radial distance between the endpiece and the axis X varying as the endpiece turns about the axis X, such that the endpiece is displaceable between an extended position remote from the axis X and a retracted position close to the axis X.

摘要翻译： 一种流体分配器，其具有：流体储存器，具有可沿轴线X向下和向上移位的致动器杆（23）的流体分配器构件，使所述致动器杆（23）移位的推动器（4; 4; 4“） 限定分配器孔口（51）的分配器端部件（50）以及使端件（50）在轴线X上转动的位移机构（6,4; 6'，7“，6”，7“，4”） 在径向平移中，端件和轴线X之间的径向距离随着端部件围绕轴线X转动而变化，使得端件可在远离轴线X的延伸位置和靠近轴线X的缩回位置之间移动。

公开(公告)号：US07874465B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US11878702

申请日：2007-07-26

申请人： Romain Bertin ,  Florent Pouliaude

发明人： Romain Bertin ,  Florent Pouliaude

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/206 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head for mounting on a fluid reservoir (1), the head having a fluid dispenser member (2), such as a pump or a valve, having a body (20) that is mounted in stationary manner relative to the reservoir (1), and a valve rod (21) that is axially displaceable down and up; a pushbutton (5, 7) that is axially displaceable down and up, driving the valve rod (21); and a dispenser orifice (60) that is connected to the valve rod. The dispenser head has an actuator mechanism (4) for driving the pushbutton in axial displacement relative to the valve rod (21).

摘要翻译： 用于安装在流体储存器（1）上的流体分配器头部，该头部具有流体分配器（2），例如泵或阀，其具有以相对于储存器固定的方式安装的主体（20） 1）和可以向下和向上轴向移位的阀杆（21）; 驱动所述阀杆（21）的按钮（5,7），所述按钮向下和向上轴向移动; 以及连接到阀杆的分配器孔口（60）。 分配头具有用于相对于阀杆（21）驱动按钮以轴向位移的致动器机构（4）。

公开(公告)号：US09302282B2

公开(公告)日：2016-04-05

申请号：US14232508

申请日：2012-08-01

申请人： Romain Bertin ,  Francis Moreau ,  Patrick Muller

发明人： Romain Bertin ,  Francis Moreau ,  Patrick Muller

IPC分类号： B67D7/70 ,  B05B7/24 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B7/2486 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0081 ,  B05B11/3084

摘要： A fluid dispenser comprising two reservoirs (R1, R2), two pumps (P1, P2), and two pushers (B1, B2), namely a first pusher (B1) for actuating a first pump (P1) that is connected to a first reservoir (R1) containing a first fluid (F1), and a second pusher (B2) for actuating a second pump (P2) that is connected to a second reservoir (R2) containing a second fluid (F2), the dispenser further comprising a third pusher (B3) for dispensing a mixture of the first and second fluids (F1, F2), the first fluid (F1) being dispensed through a first dispenser orifice (O1), and the second fluid (F2) being dispensed through a second dispenser orifice (O2), the fluid dispenser being characterized in that the mixture of the two fluids (F1, F2) is dispensed through a third dispenser orifice (O3) that is formed by the third pusher (B3).

摘要翻译： 一种流体分配器，包括两个储存器（R1，R2），两个泵（P1，P2）和两个推动器（B1，B2），即用于致动第一泵（P1）的第一推动器（B1） 包括第一流体（F1）的储存器（R1）和用于致动连接到包含第二流体（F2）的第二储存器（R2））的第二泵（P2）的第二推动器（B2），所述分配器还包括 第三推动器（B3），用于分配第一和第二流体（F1，F2）的混合物，第一流体（F1）通过第一分配孔口（O1）分配，第二流体（F2）通过第二流体 分配器孔（O 2），其特征在于，通过由第三推动器（B3）形成的第三分配孔（O3）分配两种流体（F1，F2）的混合物。

公开(公告)号：US20080023498A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：US11878702

申请日：2007-07-26

申请人： Romain Bertin ,  Florent Pouliaude

发明人： Romain Bertin ,  Florent Pouliaude

IPC分类号： B65D83/00 ,  B65D88/54

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  B05B11/3052 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/206 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head for mounting on a fluid reservoir (1), the head comprising: a fluid dispenser member (2), such as a pump or a valve, comprising a body (20) that is mounted in stationary manner relative to the reservoir (1), and a valve rod (21) that is axially displaceable down and up; a pushbutton (5, 7) that is axially displaceable down and up, driving the valve rod (21); and a dispenser orifice (60) that is connected to the valve rod; the dispenser head being characterized in that it further comprises actuator means (4) for driving the pushbutton in axial displacement relative to the valve rod (21).

摘要翻译： 一种用于安装在流体储存器（1）上的流体分配头，该头部包括：流体分配器（2），例如泵或阀，包括主体（20），该主体相对于储存器 （1）和可以向下和向上轴向移动的阀杆（21）; 驱动所述阀杆（21）的按钮（5,7），所述按钮向下和向上轴向移动; 和连接到所述阀杆的分配口（60）; 所述分配头的特征在于，其还包括用于相对于所述阀杆（21）驱动所述按钮以轴向位移的致动器装置（4）。

公开(公告)号：US20120223104A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13509116

申请日：2010-11-09

申请人： Romain Bertin ,  Sophie Feschet-Magdelaine ,  Patrick Muller

发明人： Romain Bertin ,  Sophie Feschet-Magdelaine ,  Patrick Muller

IPC分类号： B67D7/06 ,  B23P11/00

CPC分类号： B05B11/3042 ,  B05B15/37 ,  Y10T29/49826

摘要： A fluid dispenser including a fluid reservoir including a neck with a constricted opening that communicates with an inside volume; and a dispenser member including a fluid inlet that is provided with a dip tube, the dip tube provided with a substantially-plane flexible sheet having shape memory. The sheet presents a transverse dimension, in the direction that is perpendicular to the dip tube, that is greater than the dimension of the constricted opening, such that the sheet must be caused to take up a deformed configuration in order to pass through the neck, and must then relax into a substantially-plane rest configuration inside the inside volume. The sheet presents a bottom edge having a portion that, in the rest configuration, penetrates into the constricted opening to initiate the deformation of the sheet, so as to bring it subsequently into its deformed configuration.

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：流体储存器，包括具有与内部容积连通的收缩开口的颈部; 以及分配器构件，其包括设置有汲取管的流体入口，所述汲取管设置有具有形状记忆的基本平面的柔性片。 片材在垂直于汲取管的方向上具有大于收缩开口的尺寸的横向尺寸，使得必须使片材承受变形构造以通过颈部， 然后必须放松到内部体积内的基本上平面的静止构型。 片材具有底部边缘，该底部边缘具有在静止构型中穿透收缩开口的部分，以引起片材的变形，从而使其随后变成其变形构型。

公开(公告)号：US20140144939A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US14232508

申请日：2012-08-01

申请人： Romain Bertin ,  Francis Moreau ,  Patrick Muller

发明人： Romain Bertin ,  Francis Moreau ,  Patrick Muller

IPC分类号： B05B7/24

CPC分类号： B05B7/2486 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0081 ,  B05B11/3084

摘要： A fluid dispenser comprising two reservoirs (R1, R2), two pumps (P1, P2), and two pushers (B1, B2), namely a first pusher (B1) for actuating a first pump (P1) that is connected to a first reservoir (R1) containing a first fluid (F1), and a second pusher (B2) for actuating a second pump (P2) that is connected to a second reservoir (R2) containing a second fluid (F2), the dispenser further comprising a third pusher (B3) for dispensing a mixture of the first and second fluids (F1, F2), the first fluid (F1) being dispensed through a first dispenser orifice (O1), and the second fluid (F2) being dispensed through a second dispenser orifice (O2), the fluid dispenser being characterized in that the mixture of the two fluids (F1, F2) is dispensed through a third dispenser orifice (O3) that is formed by the third pusher (B3).

摘要翻译： 一种流体分配器，包括两个储存器（R1，R2），两个泵（P1，P2）和两个推动器（B1，B2），即用于致动第一泵（P1）的第一推动器（B1） 包括第一流体（F1）的储存器（R1）和用于致动连接到包含第二流体（F2）的第二储存器（R2））的第二泵（P2）的第二推动器（B2），所述分配器还包括 第三推动器（B3），用于分配第一和第二流体（F1，F2）的混合物，第一流体（F1）通过第一分配孔口（O1）分配，第二流体（F2）通过第二流体 分配器孔（O 2），其特征在于，通过由第三推动器（B3）形成的第三分配孔（O3）分配两种流体（F1，F2）的混合物。

公开(公告)号：US08695852B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13509644

申请日：2010-12-07

申请人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

发明人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

IPC分类号： B67B1/00

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head including a fluid dispenser member; a dispenser endpiece that is connected to a nozzle via a duct; a pusher that is manually and axially movable down and up so as to move the dispenser endpiece in such a manner as to dispense fluid; and a rotary control hoop for moving the pusher axially between a storage position and an actuatable position. The head further includes axial guide for guiding the pusher axially without turning about its own axis; and rotary cam that is turned by the control hoop, the pusher being in engagement with the cam so as to urge the pusher in axial movement, without any turning component.

摘要翻译： 一种流体分配头，包括流体分配器件; 分配器端部件，其经由管道连接到喷嘴; 推动器，其可以手动地和可轴向地向上和向下移动，以便以分配流体的方式移动分配器端部件; 以及旋转控制环，用于在存储位置和可启动位置之间轴向移动推动器。 头部还包括轴向引导件，用于在不转动其自身轴线的情况下轴向地引导推动器; 以及由控制环转动的旋转凸轮，推动器与凸轮接合，以便推动推动器的轴向运动，而没有任何转动部件。

公开(公告)号：US20120292344A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13509644

申请日：2010-12-07

申请人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

发明人： Romain Bertin ,  Sébastien Michaux

IPC分类号： B65D83/76

CPC分类号： B05B11/0032 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D83/22 ,  B65D83/56

摘要： A fluid dispenser head including a fluid dispenser member; a dispenser endpiece that is connected to a nozzle via a duct; a pusher that is manually and axially movable down and up so as to move the dispenser endpiece, in such a manner as to dispense fluid; and a rotary control hoop for moving the pusher axially between a storage position and an actuatable position. The head further includes axial guide for guiding the pusher axially without turning about its own axis; and rotary cam that is turned by the control hoop, the pusher being in engagement with the cam so as to urge the pusher in axial movement, without any turning component.

摘要翻译： 一种流体分配头，包括流体分配器件; 分配器端部件，其经由管道连接到喷嘴; 一个推动器，可以手动和轴向上下移动，以便以分配流体的方式移动分配器端件; 以及旋转控制环，用于在存储位置和可启动位置之间轴向移动推动器。 头部还包括轴向引导件，用于在不转动其自身轴线的情况下轴向地引导推动器; 以及由控制环转动的旋转凸轮，推动器与凸轮接合，以便推动推动器的轴向运动，而没有任何转动部件。