公开(公告)号：US08870357B2

公开(公告)日：2014-10-28

申请号：US12223321

申请日：2006-12-26

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： C09D11/30 ,  C09D11/36 ,  C09D11/107

CPC分类号： C09D11/107 ,  C09D11/30

摘要： The present invention provides a marking ink for a covered electrical conductor utilized for a wire harness of a motor vehicle. The marking ink is printed on the covered conductor formed with polyolefin such as polyethylene and provides a high adherence (coloring), high wear resistance, high productivity, fast drying, and moderate spreading. The marking ink for the covered electrical conductor contains an acrylate resin with molecular weight of 10,500-93,000.

摘要翻译： 本发明提供一种用于机动车辆线束的被覆电导体的标记油墨。 标记油墨印刷在由聚乙烯等聚烯烃形成的被覆导体上，提供高粘附性（着色），高耐磨性，高生产率，快速干燥和适度扩散。 覆盖电导体的标记油墨含有分子量为10,500-93,000的丙烯酸酯树脂。

公开(公告)号：US20060110527A1

公开(公告)日：2006-05-25

申请号：US10523980

申请日：2003-08-06

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： C09J7/02 ,  A46B11/00

CPC分类号： H01B13/345 ,  B05D7/20 ,  G09F3/00 ,  H01B7/361

摘要： An object of the present invention is to provide a method and an apparatus for marking an electric wire at a low cost. An apparatus 1 for marking an electric wire forms a band mark 21 on a part of an outer face 5a of the electric wire 3. The band mark 21 is formed along the entire circumference of the part of the outer face 5a of the electric wire 3. The marking apparatus 1 tightens the electric wire 3 in a state where a tensile force is applied in a longitudinal direction. The marking apparatus 1 includes a nozzle 35 for injecting coloring agent toward an uppermost position 10 of the outer face 5a of the electric wire 3. The nozzle 35 has an open end 42 which is opposed to the electric wire 3 and capable of passing the coloring agent. A straight line L extending between a center C1 of the open end 42 and a center C2 of the electric wire 3 lies along a vertical direction.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种以低成本标记电线的方法和装置。 用于标记电线的装置1在电线3的外表面5a的一部分上形成带状标记21。 带状标记21沿着电线3的外表面5a的一部分的整个圆周形成。 标记装置1在沿长度方向施加张力的状态下使电线3紧固。 标记装置1包括用于向着电线3的外表面5a的最上位置10注入着色剂的喷嘴35。 喷嘴35具有与电线3相对并能够通过着色剂的开口端42。 在开口端42的中心C 1和电线3的中心C 2之间延伸的直线L位于垂直方向。

公开(公告)号：US20060105618A1

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：US10533537

申请日：2003-11-05

申请人： Takeshi Kamata ,  Kiyoshi Yagi ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura

发明人： Takeshi Kamata ,  Kiyoshi Yagi ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura

IPC分类号： H01R3/00

CPC分类号： H01R13/642 ,  H01R13/465 ,  H01R43/20

摘要： An object of this invention is to provide a connector housing which can be prevented a terminal-receiving chamber from receiving a wrong metal terminal. A connector housing 1 comprises a plurality of terminal-receiving chambers 20 and a plurality of marks 21. The terminal-receiving chamber 20 receives a male terminal 3. Electric wire 2 is attached to the male terminal 3. A mark 6 is formed on an outer surface 5a of the electric wire 2. A color of the mark 6 of one electric wire 2 is a first color R. A color of the mark 6 of the other electric wire 2 is a second color G. The first color R is different from the second color G. The mark 21 corresponds to each terminal-receiving chamber 20. A color of one mark 21 is the first color R, which is the same as the color of the mark 6 of the one electric wire 2. A color of the other mark 21 is the second color G, which is the same as the color of the mark 6 of the other electric wire 2. By forming the mark 21 in a same color as the mark 6 of the electric wire 2 attached to the male terminal 3 which is to be inserted into the terminal-receiving chamber 20 corresponding to the mark 21, the mark 21 indicates the male terminal 3 to be received by the terminal-receiving chamber 20 corresponding to the mark 21.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种可防止端子接收室接收错误的金属端子的连接器壳体。 连接器壳体1包括多个端子容纳室20和多个标记21.端子接收室20接收阳端子3.电线2附接到阳端子3上。标记6形成在 一根电线2的标记6的颜色为第一颜色R.另一根电线2的标记6的颜色为第二颜色G.第一颜色R为 标记21对应于每个终端接收室20.一个标记21的颜色是与一个电线2的标记6的颜色相同的第一个颜色R.A 另一个标记21的颜色是与另一根电线2的标记6的颜色相同的第二颜色G.通过将标记21形成为与附接到电线2的电线2的标记6相同的颜色 插入到与标记21对应的端子容纳室20中的阳端子3，标记2 1表示由与标记21对应的端子容纳室20接收的阳端子3。

公开(公告)号：US07653988B2

公开(公告)日：2010-02-02

申请号：US10498986

申请日：2002-10-30

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： G06F19/00 ,  H01R43/00

CPC分类号： H01B13/34 ,  H01B13/012 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/5193 ,  Y10T29/53213

摘要： A method and a system of manufacturing electric wires by ordering, possible to save the cost and materials, is provided. A system includes an order-receiving section, a manufacturing section and a coloring/cutting section. The order-receiving section receives orders of electric wires, and outputs a first datum of amount of electric wires DT1, informing a length of a monochromatic electric wire, and outputs a second datum of amount of electric wires DT2, informing lengths for respective colors of electric wires. The manufacturing section manufactures a monochromatic electric wire according to the first datum DT1 and conveys the electric wire to the coloring/cutting section. The coloring/cutting section colors and cuts the electric wire according to the second datum DT2.

摘要翻译： 提供了一种通过订购制造电线的方法和系统，可以节省成本和材料。 系统包括订单接收部分，制造部分和着色/切割部分。 订单接收部接收电线的顺序，输出电线DT1的第一基准，通知单色电线的长度，并输出电线DT2的第二基准，通知各种颜色的长度 电线。 制造部制造根据第一基准DT1的单色电线，并将电线传送到着色/切割部。 着色/切割部分根据第二基准DT2对电线进行着色和切割。

公开(公告)号：US20090182080A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12223321

申请日：2006-12-26

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： C08K5/07

CPC分类号： C09D11/107 ,  C09D11/30

摘要： The present invention provides a marking ink for a covered electrical conductor utilized for a wire harness of a motor vehicle. The marking ink is printed on the covered conductor formed with polyolefin such as polyethylene and provides a high adherence (coloring), high wear resistance, high productivity, fast drying, and moderate spreading. The marking ink for the covered electrical conductor contains an acrylate resin with molecular weight of 10,500-93,000.

摘要翻译： 本发明提供一种用于机动车辆线束的被覆电导体的标记油墨。 标记油墨印刷在由聚乙烯等聚烯烃形成的被覆导体上，提供高粘附性（着色），高耐磨性，高生产率，快速干燥和适度扩散。 覆盖电导体的标记油墨含有分子量为10,500-93,000的丙烯酸酯树脂。

公开(公告)号：US07361840B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US10490391

申请日：2002-10-11

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： H01B7/36

CPC分类号： H01R43/28 ,  H01B13/012 ,  H01B13/34 ,  H01B13/345

摘要： The invention provides an electrical cable reuse method which reduces a long time stock of cables. For assembling a wiring harness, step S1 reuses special electrical cables stocked in an electrical cable storehouse, and the cables having been colored in a first color are coated with a second color. Step 2 cuts ordinary cables and special cables each in a desired length, removes a part of a cable sheath of each cable, and fits a terminal piece to the exposed part. Step 3 connects ordinary cables and the special cables with each other. Step 4 inserts the terminal piece into a connector housing.

摘要翻译： 本发明提供了一种减少电缆长时间储存​​的电缆复用方法。 为了组装线束，步骤S1重新使用存储在电缆仓库中的特殊电缆，并且已经以第一种颜色着色的电缆涂覆有第二种颜色。 步骤2将普通电缆和特殊电缆切割成所需长度，去除每根电缆的电缆护套的一部分，并将端子片装配到暴露部分。 步骤3将普通电缆和专用电缆相互连接起来。 步骤4将端子片插入连接器壳体。

公开(公告)号：US07270565B2

公开(公告)日：2007-09-18

申请号：US10533537

申请日：2003-11-05

申请人： Takeshi Kamata ,  Kiyoshi Yagi ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura

发明人： Takeshi Kamata ,  Kiyoshi Yagi ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura

IPC分类号： H01R3/00

CPC分类号： H01R13/642 ,  H01R13/465 ,  H01R43/20

摘要： An object of this invention is to provide a connector housing which can be prevented a terminal-receiving chamber from receiving a wrong metal terminal.A connector housing 1 comprises a plurality of terminal-receiving chambers 20 and a plurality of marks 21. The terminal-receiving chamber 20 receives a male terminal 3. Electric wire 2 is attached to the male terminal 3. A mark 6 is formed on an outer surface 5a of the electric wire 2. A color of the mark 6 of one electric wire 2 is a first color R. A color of the mark 6 of the other electric wire 2 is a second color G. The first color R is different from the second color G. The mark 21 corresponds to each terminal-receiving chamber 20. A color of one mark 21 is the first color R, which is the same as the color of the mark 6 of the one electric wire 2. A color of the other mark 21 is the second color G, which is the same as the color of the mark 6 of the other electric wire 2. By forming the mark 21 in a same color as the mark 6 of the electric wire 2 attached to the male terminal 3 which is to be inserted into the terminal-receiving chamber 20 corresponding to the mark 21, the mark 21 indicates the male terminal 3 to be received by the terminal-receiving chamber 20 corresponding to the mark 21.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种可防止端子接收室接收错误的金属端子的连接器壳体。 连接器壳体1包括多个端子容纳室20和多个标记21。 端子接收室20接收阳端子3。 电线2连接到阳端子3。 标记6形成在电线2的外表面5a上。 一根电线2的标记6的颜色是第一颜色R.另一根电线2的标记6的颜色是第二颜色G.第一颜色R与第二颜色G不同。标记21 对应于每个端子接收室20。 一个标记21的颜色是与一条电线2的标记6的颜色相同的第一颜色R。 另一个标记21的颜色是与另一根电线2的标记6的颜色相同的第二颜色G。 通过将标记21形成为与安装在与标记21对应的端子容纳室20中的阳端子3上的电线2的标记6相同的标记，标记21表示公端子3 由与标记21对应的终端接收室20接收。

公开(公告)号：US20050131568A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：US10498986

申请日：2002-10-30

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： G06Q50/00 ,  G06Q50/04 ,  H01B13/012 ,  H01B13/34 ,  G06F19/00

CPC分类号： H01B13/34 ,  H01B13/012 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/5193 ,  Y10T29/53213

摘要： A method and a system of manufacturing electric wires by ordering, possible to save the cost and materials, is provided. A system 1 includes an order-receiving section 10, a manufacturing section 11 and a coloring/cutting section 12. The order-receiving section 10 receives orders of electric wires, and outputs a first datum of amount of electric wires DT1, informing a length of a monochromatic electric wire, and outputs a second datum of amount of electric wires DT2, informing lengths for respective colors of electric wires. The manufacturing section 11 manufactures a monochromatic electric wire according to the first datum DT1 and conveys the electric wire to the coloring/cutting section 12. The coloring/cutting section 12 colors and cuts the electric wire according to the second datum DT2.

摘要翻译： 提供了一种通过订购制造电线的方法和系统，可以节省成本和材料。 系统1包括订单接收部分10，制造部分11和着色/切割部分12.订单接收部分10接收电线的数量，并输出电线数量DT 1的第一数据，通知 输出单线电线的长度，输出电线数量DT 2的第二基准，通知电线各颜色的长度。 制造部分11制造根据第一基准DT 1的单色电线，并将电线传送到着色/切割部分12.着色/切割部分12根据第二数据DT 2对电线进行着色和切割。

公开(公告)号：US07504586B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US10536458

申请日：2003-11-14

申请人： Takeshi Kamata ,  Makoto Katsumata ,  Keigo Sugimura ,  Shigeharu Suzuki ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Makoto Katsumata ,  Keigo Sugimura ,  Shigeharu Suzuki ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： H01B7/36

CPC分类号： H01B7/361 ,  H01B13/345

摘要： Covered wires easily distinguished from each other on a low cost and a method of distinguishing the covered wires are provided. The first covered wire (1) has a core (5) and a cover portion (6). An outer surface (6a) of the cover portion (6) is unicolor (P). The first mark (7) and the second mark (8) are disposed with a gap on the outer surface (6a) along lengthwise of the first covered wire (1). The first mark (7) is colored with the first color (R). The second mark (8) is colored with the first color (G). The first covered wires (1) can be distinguished by properly selecting the first color (R) and the second color (G).

摘要翻译： 提供了以低成本容易地彼此区分的覆盖线和区分包线的方法。 第一包线（1）具有芯部（5）和盖部分（6）。 盖部分（6）的外表面（6a）是单色（P）。 第一标记（7）和第二标记（8）沿着第一包线（1）的纵向在外表面（6a）上设置有间隙。 第一个标记（7）用第一个颜色（R）着色。 第二标记（8）用第一颜色（G）着色。 可以通过适当地选择第一颜色（R）和第二颜色（G）来区分第一包线（1）。

公开(公告)号：US20060100736A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US10523975

申请日：2003-08-06

申请人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

发明人： Takeshi Kamata ,  Shigeharu Suzuki ,  Keigo Sugimura ,  Kiyoshi Yagi

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： H01B7/361 ,  H01B13/345

摘要： A method and device for automatically marking an article are provided, by which the deterioration in the yield can be prevented from occurring and a color of a mark to be formed on the article can be easily changed. A device 1 for automatically marking an electric wire as a device for automatically marking an article marks an outer surface 3a of an electric wire 3. The device 1 includes first and second spouting means 311, 321, encoder 33 and control device 34. The first spouting means 311 spouts a specific amount of a first coloring agent toward the outer surface 3a of the electric wire 3. The second spouting means 312 spouts a specific amount of a second coloring agent toward the outer surface 3a of the electric wire 3. The encoder 33 detects a transfer speed of the electric wire 2 which is transferred in a direction of arrow K. The control device 34 makes the first and second spouting means 311, 312 spout the coloring agent according to a pattern predetermined in advance in response to the transfer speed of the wire 3 detected by the encoder 33.

摘要翻译： 提供一种用于自动标记物品的方法和装置，通过该方法和装置可以防止产量的劣化，并且可以容易地改变在物品上形成的标记的颜色。 用于自动标记电线作为自动标记物品的装置的装置1标示电线3的外表面3a。 装置1包括第一和第二喷射装置311,321，编码器33和控制装置34。 第一喷射装置311向电线3的外表面3a喷出特定量的第一着色剂。 第二喷射装置312向电线3的外表面3a喷出特定量的第二着色剂。 编码器33检测沿箭头K方向传送的电线2的传送速度。控制装置34使第一和第二喷射装置311,312响应于预先规定的图案，喷出着色剂 由编码器33检测的线3的传送速度。