公开(公告)号：US20130015008A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13542095

申请日：2012-07-05

Applicant: Shiro YAMA ,  Yusuke Inoue

Inventor： Shiro YAMA ,  Yusuke Inoue

IPC: B62D29/04 ,  B60K11/04

CPC classification number: B62J17/00 ,  B62J35/00

Abstract: An exterior cover (shroud) for a saddle-type vehicle is formed by integrally uniting a plurality of resin members including a front cover section and a rear cover section. The shroud is insert molded to form an overlapping part where the front cover section and the rear cover section overlap with each other. The front cover section has an external-appearance-surface side at the overlapping part. The rear cover section has a non-external-appearance-surface side, which overlaps with the front cover section at the overlapping part. The rear cover section has a rib extending on the non-external-appearance-surface side. Such exterior cover prevents a sink mark from being generated in the external appearance surface of the front cover section, and improves the external appearance of vehicle.

Abstract translation: 通过将包括前盖部分和后盖部分的多个树脂部件整体结合在一起，形成用于鞍式车辆的外罩（护罩）。 护罩被嵌入模制以形成重叠部分，其中前盖部分和后盖部分彼此重叠。 前盖部分在重叠部分具有外表面侧。 后盖部具有非外观表面侧，与重叠部分的前盖部重叠。 后盖部具有在非外观表面侧延伸的肋。 这样的外壳防止在前盖部分的外观表面上产生凹痕，并且改善了车辆的外观。

公开(公告)号：US20130015007A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13542812

申请日：2012-07-06

Applicant: Yusuke INOUE ,  Shiro YAMA

Inventor： Yusuke INOUE ,  Shiro YAMA

IPC: B62D24/00 ,  B60K11/04 ,  B62J35/00

CPC classification number: B62J35/00 ,  B60W2300/36 ,  B62J23/00 ,  B62K11/04

Abstract: An exterior member such as a shroud, for a saddle-type vehicle including a head pipe and a main frame extending rearward from the head pipe, has a hook member formed on an inner side thereof. The hook member is configured for being engaged onto the main frame such that the exterior member is supported by the main frame. The exterior member is locked to the vehicle by engaging the hook member onto the main frame, thereby supporting the exterior member on the main frame. Such arrangement enables the exterior member to be affixed to the frame with a simple structure, without detrimentally affecting the external appearance of the vehicle.

Abstract translation: 对于包括头管和从头管向后延伸的主框架的鞍式车辆的外壳构件，具有形成在其内侧的钩构件。 钩构件被配置为接合到主框架上，使得外部构件由主框架支撑。 外部构件通过将钩构件接合到主框架上而被锁定到车辆上，从而将外部构件支撑在主框架上。 这种布置使得外部构件能够以简单的结构固定到框架上，而不会不利地影响车辆的外观。