公开(公告)号：US20170016927A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：US15208392

申请日：2016-07-12

申请人： Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH

发明人： Matthias Korn ,  Kristin Moser ,  Holger Pufahl ,  David Solbach ,  Christian Verhalen

IPC分类号： G01N35/10 ,  G01F23/26

CPC分类号： G01N35/1016 ,  G01F23/263 ,  G01N35/1004 ,  G01N35/1011 ,  G01N2035/1018 ,  G01N2035/1025

摘要： The present invention lies in the field of automated analysis apparatuses and relates to a method for transferring a liquid volume from a first liquid vessel into a second liquid vessel. The method ensures increased pipetting accuracy, even from liquid vessels (1) which have foam (3) on the surface of the liquid (2).

摘要翻译： 本发明在于自动分析装置的领域，涉及将液体容积从第一液体容器输送到第二液体容器中的方法。 该方法即使从在液体（2）的表面上具有泡沫（3）的液体容器（1）也可确保提高移液精度。

公开(公告)号：US09945882B2

公开(公告)日：2018-04-17

申请号：US15208392

申请日：2016-07-12

申请人： Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH

发明人： Matthias Korn ,  Kristin Moser ,  Holger Pufahl ,  David Solbach ,  Christian Verhalen

IPC分类号： G01N35/10 ,  G01F23/26

CPC分类号： G01N35/1016 ,  G01F23/263 ,  G01N35/1004 ,  G01N35/1011 ,  G01N2035/1018 ,  G01N2035/1025

摘要： ABSTRACT The present invention lies in the field of automated analysis apparatuses and relates to a method for transferring a liquid volume from a first liquid vessel into a second liquid vessel. The method ensures increased pipetting accuracy, even from liquid vessels which have foam on the surface of the liquid.