公开(公告)号：US20100237021A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12726104

申请日：2010-03-17

Applicant: Simone GUTTAU ,  Christiane LINDAUER

Inventor： Simone GUTTAU ,  Christiane LINDAUER

IPC: C02F1/00 ,  B01D35/157 ,  B01D35/153 ,  B01D35/18 ,  B01D29/66

CPC classification number: C02F1/444 ,  B01D61/145 ,  B01D61/147 ,  B01D61/18 ,  B01D61/22 ,  B01D65/02 ,  B01D2321/04 ,  B64D11/02 ,  C02F1/283 ,  C02F1/32 ,  C02F1/76 ,  C02F1/78 ,  C02F2103/002 ,  C02F2201/001 ,  C02F2209/03 ,  Y02T50/46

Abstract: A system is provided for water purification for a recirculation shower in a transport with a filtration unit, a first backwash line and a second backwash line. The filtration unit is designed to filter used shower water. The first backwash line and the second backwash line are designed to clean the filtration unit with a backwashing. The first backwash line is designed to convey backwash water to the filtration unit. The second backwash line is designed to discharge backwash water from the filtration unit.

Abstract translation: 提供了一种用于在具有过滤单元，第一反洗管线和第二反洗管线的输送器中用于再循环淋浴器的水净化系统。 过滤单元设计用于过滤二手淋浴水。 第一反洗管线和第二反洗管线设计为用反冲洗清洁过滤单元。 第一反洗管线被设计成将反冲洗水输送到过滤单元。 第二反洗管线设计用于从过滤单元排出反洗水。

公开(公告)号：US20100235978A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12726108

申请日：2010-03-17

Applicant: Simone GUTTAU ,  Christiane LINDAUER ,  Klaus-Udo FREITAG

Inventor： Simone GUTTAU ,  Christiane LINDAUER ,  Klaus-Udo FREITAG

IPC: E03D9/08

CPC classification number: B61D35/005 ,  B63J4/006 ,  B64D11/02 ,  E03D9/08

Abstract: A combined bidet and toilet system is provided for a toilet in transportation having a spray nozzle and a flow rate restrictor. The spray nozzle is adapted to provide a water supply to clean a user on the toilet. The flow rate restrictor is adapted to regulate the water supply on the basis of a water flow rate through the spray nozzle. The spray nozzle is adapted so that it is extensible on the toilet for use.

Abstract translation: 为具有喷嘴和流量限制器的运输马桶提供组合的坐浴盆和马桶系统。 喷嘴适于提供水供应以清洁马桶上的使用者。 流量限制器适于基于通过喷嘴的水流量来调节供水。 喷嘴适于使其在马桶上是可伸长的使用。