-
公开(公告)号:US09105179B2
公开(公告)日:2015-08-11
申请号:US13793946
申请日:2013-03-11
Applicant: Somfy SAS
Inventor: Florent Pellarin , Barbara Augustin
CPC classification number: G08C19/00 , H04L12/12 , H04L12/2832 , H04L2012/2841 , H04L2012/285 , Y02D50/20 , Y02D50/40
Abstract: The communication method applies to a home-automation installation comprising at least one sending element, a self-powered receiving element and an element for substituting for the receiving element. The method is such that, when the receiving element is in a sleep mode, the substitution element receives and records information sent by the sending element for the attention of the receiving element and such that, when the receiving element is no longer in sleep mode, the substitution element sends the information for the attention of the receiving element.
Abstract translation: 通信方法适用于包括至少一个发送元件,自供电接收元件和用于代替接收元件的元件的家庭自动化设备。 该方法使得当接收元件处于睡眠模式时,替换元件接收并记录由发送元件发送的信息以供接收元件注意,并且当接收元件不再处于睡眠模式时, 替换元件发送用于注意接收元件的信息。
-
公开(公告)号:US20130194065A1
公开(公告)日:2013-08-01
申请号:US13793946
申请日:2013-03-11
Applicant: Somfy SAS
Inventor: Florent Pellarin , Barbara Augustin
IPC: G08C19/00
CPC classification number: G08C19/00 , H04L12/12 , H04L12/2832 , H04L2012/2841 , H04L2012/285 , Y02D50/20 , Y02D50/40
Abstract: The communication method applies to a home-automation installation comprising at least one sending element, a self-powered receiving element and an element for substituting for the receiving element. The method is such that, when the receiving element is in a sleep mode, the substitution element receives and records information sent by the sending element for the attention of the receiving element and such that, when the receiving element is no longer in sleep mode, the substitution element sends the information for the attention of the receiving element.
Abstract translation: 通信方法适用于包括至少一个发送元件,自供电接收元件和用于代替接收元件的元件的家庭自动化设备。 该方法使得当接收元件处于睡眠模式时,替换元件接收并记录由发送元件发送的信息以供接收元件注意,并且当接收元件不再处于睡眠模式时, 替换元件发送用于注意接收元件的信息。
-