公开(公告)号：US07331279B2

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US11121665

申请日：2005-05-04

Applicant: Stéphane Biziorek ,  Lionel Guiet ,  Clément Humbert

Inventor： Stéphane Biziorek ,  Lionel Guiet ,  Clément Humbert

IPC: B30B15/14

CPC classification number: A01F15/08 ,  A01F15/07 ,  A01F2015/076 ,  A01F2015/0795

Abstract: The invention relates to a round baling press having a baling press chamber and a door arranged in the rear section of the baling press chamber. The door is movable along a path between a closed position, in which the door extends along the back side of the baling press chamber, and an open position in which a completely formed bale can be ejected from the baling press chamber. The baling press further includes at least one sensor providing information on the position of the door. The sensor provides a signal value which contains information on the respective position of the door along its path of movement.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有打包压力室和布置在打包机室的后部中的门的圆形打包机。 所述门可以沿着所述门沿着所述打包压力室的后侧延伸的关闭位置和打开位置之间的路径移动，在所述打开位置中，完全成形的捆可以从所述打包压力室排出。 打包机还包括至少一个传感器，其提供有关门的位置的信息。 该传感器提供信号值，该信号值包含关于门沿其移动路径的相应位置的信息。

公开(公告)号：US07861506B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US12324097

申请日：2008-11-26

Applicant: Clément Humbert

Inventor： Clément Humbert

IPC: A01D39/00 ,  A01D43/02 ,  A01D75/00

CPC classification number: A01D89/004 ,  A01D89/008 ,  A01F15/106

Abstract: An arrangement is provided for the adjustment of the position of a take-up drum and a hold-down of an agricultural harvesting machine. A first actuator is arranged for the movement of the take-up drum relative to the harvesting machine between an operating position and a non-operating position, a second actuator arranged for the adjustment in height of the hold-down relative to the take-up drum and a control arrangement connected with the actuators. The control arrangement is designed to control the second actuator in the sense of a downward movement of the hold-down when it controls the first actuator to bring the take-up drum into the non-operating position.

Abstract translation: 提供了一种用于调整卷取鼓的位置和农业收割机的压紧的装置。 第一致动器布置成用于在操作位置和非操作位置之间相对于收割机移动卷取滚筒，第二致动器布置成用于相对于卷取机的压紧高度的调节 鼓和与致动器连接的控制装置。 控制装置被设计成当压紧第二致动器控制第一致动器以使卷取滚筒进入非操作位置时，控制第二致动器的向下运动。