公开(公告)号：US06231113B1

公开(公告)日：2001-05-15

申请号：US09282702

申请日：1999-03-31

Applicant: Stefan Armbruster ,  Kornelia Greulich

Inventor： Stefan Armbruster ,  Kornelia Greulich

IPC: B60J506

CPC classification number: E05F15/603 ,  E05F15/643 ,  E05F15/646 ,  E05Y2201/236 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2900/531

Abstract: A cable drive for a motor vehicle having a body and a door slidable outside the body has a rotatable shaft projecting through the body and having an outer end outside the vehicle adjacent the door and an inside end inside the vehicle. A drum outside the vehicle is mounted on the outside end and a cable wholly outside the vehicle is wound around the drum and connected to the door so that rotation of the drum and shaft in one direction slides the door into a closed position and opposite movement slides it into an open position. A motor unit wholly inside the vehicle is connected to the inside shaft end to rotate the shaft.

Abstract translation: 用于具有主体和可在主体外滑动的门的机动车辆的电缆驱动器具有突出穿过主体的可旋转轴，并且具有邻近车门的车辆外侧的外端和车辆内部的内端。 车外的鼓被安装在外端，并且整个车外的电缆卷绕在鼓上并连接到门，使得鼓和轴在一个方向上的旋转将门滑动到关闭位置并且相对的移动滑块 它进入开放的位置。 整个车辆内部的马达单元连接到内轴端部以使轴旋转。