公开(公告)号：US07608786B2

公开(公告)日：2009-10-27

申请号：US11886424

申请日：2006-03-09

申请人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

发明人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC分类号： H01B7/00

CPC分类号： H02G3/0608 ,  H02G3/0443

摘要： A splice plate which is used to connect two cable tray sections, whereby each section comprises longitudinal warp wires and transverse weft wires. The inventive splice plate has: an elongated base; a lateral flange, known as the upper flange, which extends essentially perpendicularly to the base from a first longitudinal edge of same; and a lateral flange, known as the lower flange, which extends essentially perpendicularly to the base from the longitudinal edge opposite the first longitudinal edge. Each of the two flanges is equipped with a notch that opens at the free edge of the corresponding flange, wherein said two notches are disposed facing one another. The upper lateral flange has coupling means on either side of the notch, which are intended to co-operate with a warp wire of a cable tray section.

摘要翻译： 用于连接两个电缆桥架部分的接合板，由此每个部分包括纵向经线和横向纬线。 本发明的接合板具有：细长的基部; 称为上凸缘的横向凸缘，其从其第一纵向边缘基本上垂直于基部延伸; 以及称为下凸缘的侧凸缘，其从与第一纵向边缘相对的纵向边缘基本上垂直于基部延伸。 两个凸缘中的每一个装备有在对应的凸缘的自由边缘处开口的凹口，其中所述两个凹口彼此面对设置。 上横向凸缘在凹口的任一侧上具有耦合装置，其用于与电缆桥架部分的经线协作。

公开(公告)号：US20060174580A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US10536907

申请日：2003-11-17

申请人： Stephane Quertelet ,  James Deciry

发明人： Stephane Quertelet ,  James Deciry

IPC分类号： E04B1/38

CPC分类号： E04F11/1812 ,  B21D53/40 ,  E04B1/2403 ,  E04B1/2608 ,  E04B2001/2415 ,  E04B2001/2439 ,  E04B2001/2457 ,  E04H12/2261 ,  E04H12/2269

摘要： Securement bracket including a base plate and a cylindrical body; the base plate (11) and the cylindrical body are of a single piece, the cylindrical body including two opposite walls called median wings (12, 13) in prolongation at 900 from the base plate (11) and two other opposite walls called flaps (16, 17) in prolongation at 90° from the median wings (12, 13), which have at least one opening in which is disposed a tongue (23) provided at the end of the flaps (16, 17).A process for production of such a bracket and cutout plate for the practice of the process are disclosed.

摘要翻译： 安全支架包括底板和圆柱体; 基板（11）和圆筒体是单件式的，该圆柱体包括两个相对的壁，称为中间翼（12,13），从基板（11）延伸900°，另外两个相对的壁称为折片 16，17）从中间翼（12,13）延伸90°延伸，中间翼（12,13）具有至少一个开口，其中设置有设置在翼片（16,17）端部处的舌部（23） 公开了用于实施该过程的这种支架和切割板的生产。

公开(公告)号：US08097808B2

公开(公告)日：2012-01-17

申请号：US12300216

申请日：2007-05-10

申请人： Stephane Quertelet ,  James Deciry

发明人： Stephane Quertelet ,  James Deciry

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0443 ,  Y10T403/606

摘要： A device for a wire cable duct (18) has a profiled part having a first wing (2), termed horizontal wing, and at least one second wing (4), termed vertical wing, extending substantially perpendicularly to the first wing on one side thereof. The device includes: at least one longitudinal housing (6) intended to receive a warp wire (20) formed on the lower face (10) of the horizontal wing, that is to say the face opposed to the second wing; transverse cutouts (8), formed with a predetermined pitch corresponding to the pitch of the transverse weft wires (22), all along the horizontal wing (2), the transverse cutouts (8) extending over the whole width of the horizontal wing and continuing into the region of the vertical wings (4); and at least one tongue (12) extending longitudinally from a transverse edge (14) of each cutout (8) over part of the width of the cutout.

摘要翻译： 用于电缆电缆管道（18）的装置具有成型部件，其具有称为水平翼的第一翼（2）和称为垂直翼的至少一个第二翼（4），该第二翼在一侧基本上垂直于第一翼延伸 其中。 该装置包括：至少一个纵向壳体（6），用于容纳形成在水平翼的下表面（10）上的经线（20），也就是说与第二翼相对的面; 横向切口（8），全部沿着水平翼（2）形成有与横向纬线（22）的间距相对应的预定间距，横向切口（8）在水平翼的整个宽度上延伸并且继续 进入垂直翼的区域（4）; 以及从每个切口（8）的横向边缘（14）纵向延伸超过所述切口宽度的一部分的至少一个舌部（12）。

公开(公告)号：US20090145626A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12300216

申请日：2007-05-10

申请人： Stephane Quertelet ,  James Deciry

发明人： Stephane Quertelet ,  James Deciry

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0443 ,  Y10T403/606

摘要： A device for a wire cable duct (18) has a profiled part having a first wing (2), termed horizontal wing, and at least one second wing (4), termed vertical wing, extending substantially perpendicularly to the first wing on one side thereof. The device includes: at least one longitudinal housing (6) intended to receive a warp wire (20) formed on the lower face (10) of the horizontal wing, that is to say the face opposed to the second wing; transverse cutouts (8), formed with a predetermined pitch corresponding to the pitch of the transverse weft wires (22), all along the horizontal wing (2), the transverse cutouts (8) extending over the whole width of the horizontal wing and continuing into the region of the vertical wings (4); and at least one tongue (12) extending longitudinally from a transverse edge (14) of each cutout (8) over part of the width of the cutout.

摘要翻译： 用于电缆电缆管道（18）的装置具有成型部件，其具有称为水平翼的第一翼（2）和称为垂直翼的至少一个第二翼（4），该第二翼在一侧基本上垂直于第一翼延伸 其中。 该装置包括：至少一个纵向壳体（6），用于容纳形成在水平翼的下表面（10）上的经线（20），也就是说与第二翼相对的面; 横向切口（8），全部沿着水平翼（2）形成有与横向纬线（22）的间距相对应的预定间距，横向切口（8）在水平翼的整个宽度上延伸并且继续 进入垂直翼的区域（4）; 以及从每个切口（8）的横向边缘（14）纵向延伸超过所述切口宽度的一部分的至少一个舌部（12）。

公开(公告)号：US07468491B2

公开(公告)日：2008-12-23

申请号：US10583547

申请日：2004-12-13

申请人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

发明人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0443 ,  H02G3/0608

摘要： This accessory is intended for wire cable trays comprising longitudinal warp wires and transverse weft wires linking the warp wires, the wire cable tray having a bottom adapted to receive electric cables or the like and two side flanges.The accessory comprises an upper face (4) raised by at least two feet (2).The upper face (4) comprises not only two first housings (10) disposed parallel to each other and each adapted to receive a weft wire but also at least one housing (12) substantially perpendicular to the first two housings (10).At least one locking device (16) is provided on each side of a median line between the first two housings (10).

摘要翻译： 该附件适用于包括连接经线的纵向经线和横向纬线的线缆盘，具有适于接收电缆等的底部的线缆托架等和两个侧翼缘。 附件包括由至少两英尺（2）升高的上表面（4）。 上表面（4）不仅包括彼此平行布置的两个第一壳体（10），并且每个壳体（10）适于接收纬线，而且包括基本上垂直于前两个壳体（10）的至少一个壳体（12）。 在前两个壳体（10）之间的中线的每一侧上设置至少一个锁定装置（16）。

公开(公告)号：US20080179089A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11886424

申请日：2006-03-09

申请人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

发明人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC分类号： H02G3/06 ,  H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0608 ,  H02G3/0443

摘要： The invention relates to a splice plate which is used to connect two cable tray sections, whereby each section comprises longitudinal warp wires and transverse weft wires. The inventive splice plate comprises: an elongated base; a lateral flange, known as the upper flange, which extends essentially perpendicularly to the base from a first longitudinal edge of same; and a lateral flange, known as the lower flange, which extends essentially perpendicularly to the base from the longitudinal edge opposite the first longitudinal edge. Each of the two flanges is equipped with a notch that opens at the free edge of the corresponding flange, said two notches being disposed facing one another. The upper lateral flange comprises coupling means on either side of the notch, which are intended to co-operate with a warp wire of a cable tray section.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接两个电缆桥架部分的接合板，由此每个部分包括纵向经线和横向纬线。 本发明的接合板包括：细长基座; 称为上凸缘的横向凸缘，其从其第一纵向边缘基本上垂直于基部延伸; 以及称为下凸缘的侧凸缘，其从与第一纵向边缘相对的纵向边缘基本上垂直于基部延伸。 两个凸缘中的每一个都配备有在对应的凸缘的自由边缘处开口的凹口，所述两个凹口彼此面对设置。 上横向凸缘包括在凹口的任一侧上的耦合装置，其旨在与电缆桥架部分的经线协作。

公开(公告)号：US20070164181A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10583547

申请日：2004-12-13

申请人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

发明人： James Deciry ,  Stephane Quertelet

IPC分类号： A47H1/14

CPC分类号： H02G3/0443 ,  H02G3/0608

摘要： This accessory is intended for wire cable trays comprising longitudinal warp wires and transverse weft wires linking the warp wires, the wire cable tray having a bottom adapted to receive electric cables or the like and two side flanges. The accessory comprises an upper face (4) raised by at least two feet (2). The upper face (4) comprises not only two first housings (10) disposed parallel to each other and each adapted to receive a weft wire but also at least one housing (12) substantially perpendicular to the first two housings (10). At least one locking device (16) is provided on each side of a median line between the first two housings (10).

摘要翻译： 该附件适用于包括连接经线的纵向经线和横向纬线的线缆盘，具有适于接收电缆等的底部的线缆托架等和两个侧翼缘。 附件包括由至少两英尺（2）升高的上表面（4）。 上表面（4）不仅包括彼此平行布置的两个第一壳体（10），并且每个壳体（10）适于接收纬线，而且包括基本上垂直于前两个壳体（10）的至少一个壳体（12）。 在前两个壳体（10）之间的中线的每一侧上设置至少一个锁定装置（16）。

公开(公告)号：US20090166083A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12097262

申请日：2006-12-08

申请人： Stephane Quertelet ,  Sébastien Delcourt

发明人： Stephane Quertelet ,  Sébastien Delcourt

IPC分类号： H02G3/08

CPC分类号： H02G3/0443 ,  H02G3/0608

摘要： A cable raceway of this kind consists of lengths of wire-type cable raceway comprising both essentially rectilinear lengthwise or weft wires (2) and polygonal-shaped transverse or warp wires (4), with an opening formed in a corner and an even number of sides. Each length comprises at least four lengthwise weft wires (2) supported by at least four separate sides (6, 8, 10, 12) of the transverse or warp wires. For each lengthwise weft wire (2) there is a lengthwise weft wire (2) on the opposite side. The two corresponding lengthwise or weft wires (2) are located opposite each other, that is to say they are both in the same plane and the plane is approximately parallel to one of the lengthwise faces of the cable raceway.

摘要翻译： 这种电缆滚道包括长度包括基本上直线的纵向或纬线（2）和多边形横向或经线（4）的线型电缆滚道，其中开口形成在拐角处，偶数个 边。 每个长度包括由横向或经线的至少四个分开的侧面（6,8,10,12）支撑的至少四个纵向纬线（2）。 对于每根纵向纬线（2），在相对侧有一根纵向纬线（2）。 两条对应的纵向或纬线（2）彼此相对定位，也就是说它们都在同一平面内，并且该平面近似平行于电缆滚道的一个纵向面。

公开(公告)号：US20080308686A1

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：US11914603

申请日：2006-05-19

申请人： Roland Boltz ,  Stephane Quertelet

发明人： Roland Boltz ,  Stephane Quertelet

IPC分类号： F16L3/00 ,  F16M13/00

CPC分类号： H02G3/263 ,  F16B5/0216 ,  F16M11/10 ,  F16M13/02 ,  F16M13/027

摘要： A connecting part includes a base (2) fixable to a support and to a perforated plate (4) for fixing a structure or another connecting part. The plate (4) includes a first perforation and at least one second perforation (12) in the form of a longitudinal optionally curved hole, which is oriented in such a way that it is substantially inclined with respect to the tangent of a circle whose center is the point of the first perforation and which passes by the point of the second perforation (12).

摘要翻译： 连接部分包括可固定到支撑件的基座（2）和用于固定结构或另一连接部件的多孔板（4）。 板（4）包括第一穿孔和至少一个第二穿孔（12），其形式为纵向任选弯曲的孔，其以这样一种方式定向，使得其基本上相对于其中心的圆的切线倾斜 是第一穿孔的点，并且穿过第二穿孔（12）的点。

公开(公告)号：US08173903B2

公开(公告)日：2012-05-08

申请号：US12525215

申请日：2008-01-31

申请人： Mickael Letourneur ,  Stephane Quertelet

发明人： Mickael Letourneur ,  Stephane Quertelet

IPC分类号： H02G3/04

CPC分类号： H02G3/0443 ,  Y10T403/606

摘要： The invention relates to a device for a yarn cable track (6) including longitudinal warp yarns (8) and transverse weft yarns (10), that includes a base (2) with a mounting surface (16) on the cable track as well as an attachment means (4; 34, 38, 38′). The device further includes: at least one trough-shaped longitudinal housing (18) for receiving a first yarn of the cable track and formed in the mounting surface (16); at least one bearing surface (20) made as an undercut relative to the mounting surface (16), said surface extending perpendicularly to the longitudinal housing (18) and parallel to the bottom (22) of the longitudinal housing (18) at an intermediate level between the bottom (22) of said housing (18) and the mounting surface (16); and at least one transverse cut-out (24) corresponding to each intersection between a longitudinal housing and a bearing surface, said cut-out (24) extending from one edge of the mounting surface (16) to a longitudinal housing (18).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于包括纵向经纱（8）和横向纬纱（10）的纱线索轨道（6）的装置，其包括在缆索轨道上具有安装表面（16）的基座（2） 附接装置（4; 34,38,38'）。 所述装置还包括：至少一个槽状纵向壳体（18），用于接纳所述缆索轨道的第一纱线并形成在所述安装表面（16）中; 相对于安装表面（16）形成为底切的至少一个支承表面（20），所述表面垂直于纵向壳体（18）延伸并平行于纵向壳体（18）的底部（22），在中间 所述壳体（18）的底部（22）与安装表面（16）之间的高度; 以及对应于纵向壳体和支承表面之间的每个交点的至少一个横向切口（24），所述切口（24）从所述安装表面（16）的一个边缘延伸到纵向壳体（18）。