Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns
    1.
    发明授权
    Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns 有权
    带有手持式喷枪的补充进水口的水库

    公开(公告)号:US07815130B2

    公开(公告)日:2010-10-19

    申请号:US11549285

    申请日:2006-10-13

    IPC分类号: B05B7/02 B05B9/00

    摘要: A paint reservoir has a fluid outlet 115 connectable to a spray gun 101 and a fluid inlet 131 provided with a removable screw cap 132 whereby the fluid inlet 131 is directly accessible for introducing paint to the reservoir while attached to the spray gun 101. The fluid outlet 115 and fluid inlet 131 may both be provided in an end wall of the reservoir with outlet 115 located on the longitudinal axis of the reservoir or offset to allow the size of the fluid inlet 131 to be increased for easier filling of the reservoir. The outlet 115 can be aligned with the longitudinal axis of the reservoir or it can be inclined relative to the longitudinal axis to provide greater clearance for access to the fluid inlet 131 when the reservoir is attached to the spray gun 101. In an alternative arrangement, the fluid outlet is provided in an end wall of the reservoir and the fluid inlet is provided in a sidewall of the reservoir.

    摘要翻译: 油漆储存器具有可连接到喷枪101的流体出口115和设置有可拆卸螺帽132的流体入口131,由此流体入口131可直接接近,以便在附着到喷枪101的同时将油漆引入储存器。流体 出口115和流体入口131都可以设置在储存器的端壁中,出口115位于储存器的纵向轴线上或偏移,以允许增加流体入口131的尺寸以更容易地填充储存器。 出口115可以与储存器的纵向轴线对准,或者可以相对于纵向轴线倾斜,以便当储存器附接到喷枪101时为出入流体入口131提供更大的间隙。在替代方案中, 流体出口设置在储存器的端壁中,并且流体入口设置在储存器的侧壁中。

    Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns
    2.
    发明授权
    Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns 有权
    带有手持式喷枪的补充进水口的水库

    公开(公告)号:US07188785B2

    公开(公告)日:2007-03-13

    申请号:US10475397

    申请日:2002-04-24

    摘要: A paint reservoir has a fluid outlet (115) connectable to a spray gun (101) and a fluid inlet (131) provided with a removable screw cap (132) whereby the fluid inlet (131) is directly accessible for introducing paint to the reservoir while attached to the spray gun (101). The fluid outlet (115) and fluid inlet (131) may both be provided in an end wall of the reservoir with outlet (115) located on the longitudinal axis of the reservoir or offset to allow the size of the fluid inlet (131) to be increased for easier filling of the reservoir. The outlet (115) can be aligned with the longitudinal axis of the reservoir or it can be inclined relative to the longitudinal axis to provide greater clearance for access to the fluid inlet (131) when the reservoir is attached to the spray gun (101).

    摘要翻译: 油漆储存器具有可连接到喷枪(101)的流体出口(115)和设置有可移除的螺旋盖(132)的流体入口(131),由此流体入口(131)可直接接近以将油漆引入储存器 同时连接到喷枪(101)。 流体出口(115)和流体入口(131)都可以设置在储存器的端壁中,出口(115)位于储存器的纵向轴线上或偏移以允许流体入口(131)的尺寸 增加以更容易地填充储存器。 出口115可以与储存器的纵向轴线对准,或者当储存器附接到喷枪(101)时,出口115可以相对于纵向轴线倾斜以提供更大的间隙,用于进入流体入口(131) 。

    RESERVOIR WITH REFILL INLET FOR HAND-HELD SPRAY GUNS
    3.
    发明申请
    RESERVOIR WITH REFILL INLET FOR HAND-HELD SPRAY GUNS 有权
    储存器带有手持喷枪的注射器入口

    公开(公告)号:US20070131793A1

    公开(公告)日:2007-06-14

    申请号:US11549285

    申请日:2006-10-13

    摘要: A paint reservoir has a fluid outlet 115 connectable to a spray gun 101 and a fluid inlet 131 provided with a removable screw cap 132 whereby the fluid inlet 131 is directly accessible for introducing paint to the reservoir while attached to the spray gun 101. The fluid outlet 115 and fluid inlet 131 may both be provided in an end wall of the reservoir with outlet 115 located on the longitudinal axis of the reservoir or offset to allow the size of the fluid inlet 131 to be increased for easier filling of the reservoir. The outlet 115 can be aligned with the longitudinal axis of the reservoir or it can be inclined relative to the longitudinal axis to provide greater clearance for access to the fluid inlet 131 when the reservoir is attached to the spray gun 101. In an alternative arrangement, the fluid outlet is provided in an end wall of the reservoir and the fluid inlet is provided in a sidewall of the reservoir.

    摘要翻译: 油漆储存器具有可连接到喷枪101的流体出口115和设置有可拆卸螺帽132的流体入口131,由此流体入口131可直接接近,以在附着到喷枪101的同时将油漆引入储存器。 流体出口115和流体入口131都可以设置在储存器的端壁中,出口115位于储存器的纵向轴线上或偏移,以允许增加流体入口131的尺寸以更容易地填充储存器 。 出口115可以与储存器的纵向轴线对准,或者可以相对于纵向轴线倾斜,以便当储存器附接到喷枪101时为出入流体入口131提供更大的间隙。 在替代布置中,流体出口设置在储存器的端壁中,并且流体入口设置在储存器的侧壁中。