公开(公告)号：US20130256336A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13878903

申请日：2011-08-25

申请人： Sven Himmelsbach ,  Markus Wassum

发明人： Sven Himmelsbach ,  Markus Wassum

IPC分类号： B65D47/14

CPC分类号： B65D47/14 ,  B65D5/748 ,  B65D2101/0023 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0062 ,  B65D2251/0093

摘要： A reclosable pouring element for liquids contained in packagings, in particular liquid food, including a base body, which has a pouring opening, an external thread and a flange for connection to the packaging, a cutting ring, which has a cutting edge and a projection, and a screw lid, which has an internal thread and an actuator, the pouring opening being closed by a barrier film. To achieve improved protection of the barrier film against damage while still having a reliable opening function of the pouring element, it is proposed that the base body has a support wall, on which the barrier film rests.

摘要翻译： 包含在容器中的液体的可再封闭浇注元件，特别是液体食品，包括具有倾倒开口的基体，外螺纹和用于连接到包装的凸缘的切割环，切割环具有切割边缘和突起 以及具有内螺纹和致动器的螺旋盖，所述倾倒开口由阻挡膜封闭。 为了在保持浇注元件的可靠的打开功能的同时，防止隔离膜的损害得到改进，提出了基体具有支撑壁，阻挡膜搁置在该支撑壁上。

公开(公告)号：US09238531B2

公开(公告)日：2016-01-19

申请号：US13878903

申请日：2011-08-25

申请人： Sven Himmelsbach ,  Markus Wassum

发明人： Sven Himmelsbach ,  Markus Wassum

IPC分类号： B67D1/00 ,  B65D47/14 ,  B65D5/74

CPC分类号： B65D47/14 ,  B65D5/748 ,  B65D2101/0023 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0062 ,  B65D2251/0093

摘要： A reclosable pouring element for liquids contained in packagings, in particular liquid food, including a base body, which has a pouring opening, an external thread and a flange for connection to the packaging, a cutting ring, which has a cutting edge and a projection, and a screw lid, which has an internal thread and an actuator, the pouring opening being closed by a barrier film. To achieve improved protection of the barrier film against damage while still having a reliable opening function of the pouring element, it is proposed that the base body has a support wall, on which the barrier film rests.

摘要翻译： 包含在容器中的液体的可再封闭浇注元件，特别是液体食品，包括具有倾倒开口的基体，外螺纹和用于连接到包装的凸缘的切割环，切割环具有切割边缘和突起 以及具有内螺纹和致动器的螺旋盖，所述倾倒开口由阻挡膜封闭。 为了在保持浇注元件的可靠的打开功能的同时，防止隔离膜的损害得到改进，提出了基体具有支撑壁，阻挡膜搁置在该支撑壁上。