公开(公告)号：US09605781B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US12741054

申请日：2008-11-03

申请人： Sylvain Beigneux ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Claire Patureau ,  Eric Verger ,  Michihiko Iwamoto ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Suguru Yamaguchi

发明人： Sylvain Beigneux ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Claire Patureau ,  Eric Verger ,  Michihiko Iwamoto ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Suguru Yamaguchi

IPC分类号： F16L15/00 ,  E21B17/042

CPC分类号： F16L15/004 ,  E21B17/042 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T82/10 ,  Y10T408/03 ,  Y10T409/303752

摘要： A threaded tubular connection includes a female threaded portion at a first tubular component end and a male threaded portion at a second tubular component end, the female threaded portion including a female thread, at least one female sealing surface on its inner peripheral surface, and at least one female axial abutment surface, the male threaded portion including a male thread, at least one male sealing surface on its outer peripheral surface, at least one axial abutment surface, and a lip disposed between the sealing surface and an axial abutment surface located at a free end of the threaded portion distant from the thread, the male thread being made up into the female thread such that at least one male axial abutment surface is in contact with at least one female axial abutment surface, at least one male sealing surface being in interference contact with at least one corresponding female sealing surface, the portion of the lip between the sealing surface and the axial abutment surface being radially distant from a corresponding surface of the other threaded portion, at least one leak channel being provided in one of the threaded portions to place the chamber formed between the lip and the corresponding surface of the other threaded portion in communication with the interior of the connection.

公开(公告)号：US20100301603A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12741054

申请日：2008-11-03

申请人： Sylvain Beigneux ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Claire Patureau ,  Eric Verger ,  Michihiko Iwamoto ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Suguru Yamaguchi

发明人： Sylvain Beigneux ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Claire Patureau ,  Eric Verger ,  Michihiko Iwamoto ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Suguru Yamaguchi

IPC分类号： F16L15/04 ,  B23B35/00 ,  B23C3/00 ,  B21B1/00 ,  B23B1/00 ,  C21D7/06 ,  B24C1/00 ,  B23P11/00 ,  B05D1/00

CPC分类号： F16L15/004 ,  E21B17/042 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T82/10 ,  Y10T408/03 ,  Y10T409/303752

摘要： A threaded tubular connection includes a female threaded portion at a first tubular component end and a male threaded portion at a second tubular component end, the female threaded portion including a female thread, at least one female sealing surface on its inner peripheral surface, and at least one female axial abutment surface, the male threaded portion including a male thread, at least one male sealing surface on its outer peripheral surface, at least one axial abutment surface, and a lip disposed between the sealing surface and an axial abutment surface located at a free end of the threaded portion distant from the thread, the male thread being made up into the female thread such that at least one male axial abutment surface is in contact with at least one female axial abutment surface, at least one male sealing surface being in interference contact with at least one corresponding female sealing surface, the portion of the lip between the sealing surface and the axial abutment surface being radially distant from a corresponding surface of the other threaded portion, at least one leak channel being provided in one of the threaded portions to place the chamber formed between the lip and the corresponding surface of the other threaded portion in communication with the interior of the connection.

摘要翻译： 螺纹管状连接件包括在第一管状部件端处的阴螺纹部分和在第二管状部件端部处的阳螺纹部分，阴螺纹部分包括阴螺纹，在其内周表面上的至少一个阴密封表面， 至少一个母轴向邻接表面，所述阳螺纹部分包括阳螺纹，在其外周表面上的至少一个阳密封表面，至少一个轴向邻接表面和设置在所述密封表面和轴向邻接表面之间的唇缘， 所述螺纹部分远离所述螺纹的自由端，所述阳螺纹构成所述内螺纹，使得至少一个阳轴向邻接表面与至少一个阴轴向邻接表面接触，至少一个阳密封表面为 与至少一个对应的阴密封表面干涉接触，密封表面和轴向邻接部分之间的唇缘部分 所述表面径向远离所述另一螺纹部分的对应表面，至少一个泄漏通道设置在所述螺纹部分中的一个中，以将形成在所述唇缘和所述另一螺纹部分的相应表面之间的所述腔室与所述另一螺纹部分的内部连通 连接。

公开(公告)号：US20110025051A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12774909

申请日：2010-05-06

申请人： Suguru Yamaguchi ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Michihiko Iwamoto ,  Gabriel Briquet ,  Claire Patureau ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Sylvain Beigneux

发明人： Suguru Yamaguchi ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Michihiko Iwamoto ,  Gabriel Briquet ,  Claire Patureau ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Sylvain Beigneux

IPC分类号： F16L25/04

CPC分类号： F16L15/004 ,  E21B17/042 ,  E21B17/08 ,  F16L15/06

摘要： A threaded joint for steel pipes comprising a pin (1) and a box (2). The pin has a male thread (11) and a lip (12) which comprises (i) a sealing surface (13) and (ii) a nose portion (16) provided with a shoulder surface. The box has a female thread (21), a sealing surface (23) and a shoulder surface. The shoulder surface of the pin comprises two distinct adjacent surfaces, main shoulder (14) in the inner side and sub shoulder (15) in the outer side. Correspondingly, the shoulder surface of the box comprises two distinct adjacent surfaces, main shoulder (24) in the inner side and sub shoulder (25) in the outer side. The main shoulder surfaces of the pin and box are disposed such as to prevent a radially inward deformation of the lip end, and the sub shoulder surfaces of pin and box are disposed such as to limit a radially outward deformation of the lip end. The main shoulder of the pin has a greater radial dimension than said sub shoulder of the pin, and at least the main shoulder surface of the pin is in axial abutment with at least the corresponding main shoulder surface of the box.

摘要翻译： 一种用于钢管的螺纹接头，包括销（1）和箱（2）。 该销有一个外螺纹（11）和一个唇缘（12），它包括（i）密封表面（13）和（ii）设置有一个肩部表面的鼻部分（16）。 箱体具有阴螺纹（21），密封面（23）和肩部表面。 销的肩部表面包括两个不同的相邻表面，内侧的主肩部（14）和外侧的副肩部（15）。 相应地，箱的肩部表面包括两个不同的相邻表面，内侧的主肩部（24）和外侧的副肩部（25）。 销和箱的主肩表面设置成防止唇端的径向向内变形，并且销和箱的副肩表面被设置为限制唇端的径向向外变形。 销的主肩部具有比销的所述副肩部更大的径向尺寸，并且销的至少主肩表面至少与盒的相应主肩表面轴向邻接。

公开(公告)号：US09568125B2

公开(公告)日：2017-02-14

申请号：US12774909

申请日：2010-05-06

申请人： Suguru Yamaguchi ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Michihiko Iwamoto ,  Gabriel Briquet ,  Claire Patureau ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Sylvain Beigneux

发明人： Suguru Yamaguchi ,  Keiichi Nakamura ,  Masaaki Sugino ,  Michihiko Iwamoto ,  Gabriel Briquet ,  Claire Patureau ,  Daly Daly ,  Bertrand Maillon ,  Sylvain Beigneux

IPC分类号： F16L15/00 ,  F16L15/06 ,  E21B17/042 ,  E21B17/08

CPC分类号： F16L15/004 ,  E21B17/042 ,  E21B17/08 ,  F16L15/06

摘要： A threaded joint for steel pipes comprising a pin (1) and a box (2). The pin has a male thread (11) and a lip (12) which comprises (i) a sealing surface (13) and (ii) a nose portion (16) provided with a shoulder surface. The box has a female thread (21), a sealing surface (23) and a shoulder surface. The shoulder surface of the pin comprises two distinct adjacent surfaces, main shoulder (14) in the inner side and sub shoulder (15) in the outer side. Correspondingly, the shoulder surface of the box comprises two distinct adjacent surfaces, main shoulder (24) in the inner side and sub shoulder (25) in the outer side. The main shoulder surfaces of the pin and box are disposed such as to prevent a radially inward deformation of the lip end, and the sub shoulder surfaces of pin and box are disposed such as to limit a radially outward deformation of the lip end. The main shoulder of the pin has a greater radial dimension than said sub shoulder of the pin, and at least the main shoulder surface of the pin is in axial abutment with at least the corresponding main shoulder surface of the box.

摘要翻译： 一种用于钢管的螺纹接头，包括销（1）和箱（2）。 该销有一个外螺纹（11）和一个唇缘（12），它包括（i）密封表面（13）和（ii）设置有一个肩部表面的鼻部分（16）。 箱体具有阴螺纹（21），密封面（23）和肩部表面。 销的肩部表面包括两个不同的相邻表面，内侧的主肩部（14）和外侧的副肩部（15）。 相应地，箱的肩部表面包括两个不同的相邻表面，内侧的主肩部（24）和外侧的副肩部（25）。 销和箱的主肩表面设置成防止唇端的径向向内变形，并且销和箱的副肩表面被设置为限制唇端的径向向外变形。 销的主肩部具有比销的所述副肩部更大的径向尺寸，并且销的至少主肩表面至少与盒的相应主肩表面轴向邻接。

公开(公告)号：US20110266794A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13142493

申请日：2009-12-28

申请人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

发明人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

IPC分类号： F16L19/00

CPC分类号： F16L15/002

摘要： The invention concerns a sealed threaded connection comprising a first and a second tubular component, each being provided with a respective male end (1) and female end (2), the male end (1) comprising, on its outer peripheral surface, at least one threaded zone (3), and at least one sealing surface (5,11) and finishing in a terminal surface (7) which is orientated transversely to the axis (10) of the connection, the female end (2) comprising, on its inner peripheral surface, at least one threaded zone (4) cooperating with the threaded zone (3) of the male end (1) by make up, the threaded zones (3, 4) being inclined in accordance with a conical generatrix (20) forming an angle of taper alpha; with the axis (10) of the connection, at least one sealing surface (6, 12) being positioned so as to cooperate with the at least one sealing surface (5, 11) of the male end (1) along a radially interfering contact zone, and finishing in a terminal surface (8) which is transversely orientated with respect to the axis (10) of the connection, the tangent at the contact zone of the sealing surface (5, 6; 11, 12) being inclined along a line (30) forming an angle beta; with the axis (10) of the threaded connection, characterized in that the inclination defined by the conical generatrix (20) relative to the threaded zones (3, 4) is in a direction opposite to the inclination defined by the tangent (30) at the contact zone of the sealing surface (5, 6; 11, 12).

摘要翻译： 本发明涉及一种包括第一和第二管状部件的密封螺纹连接件，每个部件设置有相应的阳端（1）和阴端（2），阳端（1）在其外周表面上至少包括 一个螺纹区域（3）和至少一个密封表面（5,11），并在终端表面（7）中精加工，该端子表面横向于连接的轴线（10）定向，所述阴端部（2）包括在 其内周表面，至少一个螺纹区域（4），其通过补充与阳端（1）的螺纹区域（3）配合，螺纹区域（3,4）根据锥形母线（20 ）形成锥角α; 与连接的轴线（10）相连接，至少一个密封表面（6,12）被定位成与阳端（1）的至少一个密封表面（5,11）沿径向干涉接触 区域，并且在相对于连接件的轴线（10）横向定向的端子表面（8）中完成，密封表面（5,6; 11,12）的接触区域处的切线沿着 形成角度β的线（30） 与所述螺纹连接的轴线（10）相关联，其特征在于，由所述锥形母线（20）相对于所述螺纹区域（3,4）限定的倾斜度与由所述切线（30）所限定的倾斜相反的方向 密封表面（5,6; 11,12）的接触区域。

公开(公告)号：US20100102553A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12529933

申请日：2008-03-06

申请人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

发明人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

IPC分类号： F16L15/04 ,  E21B17/03

CPC分类号： F16L15/004

摘要： A threaded tubular connection that is leak-proof for internal and external successive pressure loads including a male element and a female element. At least one of the male or female elements includes a lip between the threading and the free end of the element. The lip includes a first zone with a peripheral surface turned towards the other element on which a first metallic sealing surface is disposed that can be radially interference fitted against a corresponding second metallic sealing surface disposed on the other element. The lip includes a second zone located axially between the first zone and the corresponding threading. The radial stiffness of the second zone is less than that of the first zone and that of a third zone adjacent to the second zone in the direction of the threading, and the second zone can be radially deformed by a pressure exerted thereon.

摘要翻译： 用于内部和外部连续压力负载的防漏的螺纹管状连接，包括阳元件和阴元件。 男性或女性元件中的至少一个包括螺纹和元件的自由端之间的唇缘。 唇缘包括具有朝向另一元件的外周表面的第一区域，第一区域上设置有第一金属密封表面，该第一金属密封表面可以径向干涉地装配在设置在另一元件上的对应的第二金属密封表面上。 唇缘包括轴向位于第一区域和相应螺纹之间的第二区域。 第二区域的径向刚度小于第一区域的径向刚度，以及沿着螺纹方向与第二区域相邻的第三区域的径向刚度，并且第二区域可以通过施加在其上的压力而径向变形。

公开(公告)号：US08641100B2

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US12529933

申请日：2008-03-06

申请人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

发明人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

IPC分类号： F16L25/00

CPC分类号： F16L15/004

摘要： A threaded tubular connection that is leak-proof for internal and external successive pressure loads including a male element and a female element. At least one of the male or female elements includes a lip between the threading and the free end of the element. The lip includes a first zone with a peripheral surface turned towards the other element on which a first metallic sealing surface is disposed that can be radially interference fitted against a corresponding second metallic sealing surface disposed on the other element. The lip includes a second zone located axially between the first zone and the corresponding threading. The radial stiffness of the second zone is less than that of the first zone and that of a third zone adjacent to the second zone in the direction of the threading, and the second zone can be radially deformed by a pressure exerted thereon.

摘要翻译： 用于内部和外部连续压力负载的防漏的螺纹管状连接，包括阳元件和阴元件。 男性或女性元件中的至少一个包括螺纹和元件的自由端之间的唇缘。 唇缘包括具有朝向另一元件的外周表面的第一区域，第一区域上设置有第一金属密封表面，该第一金属密封表面可以径向干涉地装配在设置在另一元件上的对应的第二金属密封表面上。 唇缘包括轴向位于第一区域和相应螺纹之间的第二区域。 第二区域的径向刚度小于第一区域的径向刚度，以及沿着螺纹方向与第二区域相邻的第三区域的径向刚度，并且第二区域可以通过施加在其上的压力而径向变形。

公开(公告)号：US08485563B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13142493

申请日：2009-12-28

申请人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

发明人： Claire Patureau ,  Olivier Tartar

IPC分类号： F16L25/00

CPC分类号： F16L15/002

摘要： A sealed threaded connection with a male end and a female end, the male end having a sealing surface and finishing in a terminal surface orientated transversely to the axis of the connection. The female end has a threaded zones inclined in accordance with a conical generatrix forming an angle of taper alpha; with the axis of the connection, sealing surface being cooperating with the sealing surface of the male end along a radially interfering contact zone, and finishing in a terminal surface which is transversely orientated, the tangent at the contact zone of the sealing surface being inclined along a line forming an angle beta; with the axis of the threaded connection, wherein the inclination defined by the conical generatrix relative to the threaded zones is in a direction opposite to the inclination defined by the tangent at the contact zone of the sealing surface.

摘要翻译： 具有阳端和阴端的密封螺纹连接件，阳端具有密封表面，并且在端面中精加工，横向于连接轴线定向。 阴端具有根据形成锥角α的锥形母线倾斜的螺纹区域; 通过连接轴线，密封表面沿着径向干涉接触区域与阳端密封表面配合，并在横向定向的终端表面上精加工，密封表面接触区的切线沿着 形成角度β的线; 与螺纹连接的轴线相对，其中由锥形母线相对于螺纹区域限定的倾斜在与由密封表面的接触区域处的切线限定的倾斜相反的方向上。