公开(公告)号：US20150292933A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14683863

申请日：2015-04-10

Applicant: TECAN TRADING AG

Inventor： Markus WIGGLI ,  Nicolas CORS

IPC: G01F23/26

CPC classification number: G01F23/263 ,  G01F23/265 ,  G01F23/268 ,  G01F25/0061 ,  G01N2035/1025 ,  G01N2035/103

Abstract: A device (100) which comprises a deliverable sensor (202), a container (101) for receiving a liquid (1), a container environment (103) and a signal processing circuit (2), the input side (11) of which can be connected circuitry-wise to the sensor (102). The device (100) is designed to perform a capacitive liquid level measurement in normal operation using the sensor (102), wherein a threshold value can be predefined for the signal processing circuit (2) for normal operation, the device (100) comprises a classification module (104), i. which can be connected with an input side or line connection (105) circuitry-wise to the sensor (102), ii. which is designed to make a capacitive measurement of the liquid (1) in the container (101) using the sensor (102), and iii. which can be connected circuitry-wise (106) to the signal processing circuit (2) in order to trigger the specification of a threshold value using the sensor (102) for capacitive measurement of the liquid (1).

Abstract translation: 一种装置（100），包括可输送传感器（202），用于接收液体（1）的容器（101），容器环境（103）和信号处理电路（2），其输入侧 可以以电路方式连接到传感器（102）。 设备（100）被设计成使用传感器（102）在正常操作中执行电容性液位测量，其中可以为信号处理电路（2）预定义用于正常操作的阈值，所述设备（100）包括 分类模块（104），即 其可以与输入侧或线路连接（105）以电路方式连接到传感器（102），ii。 其被设计成使用传感器（102）对容器（101）中的液体（1）进行电容测量，以及iii。 其可以以电路方式（106）连接到信号处理电路（2），以便使用用于液体（1）的电容测量的传感器（102）触发阈值的指定。

公开(公告)号：US20190049283A1

公开(公告)日：2019-02-14

申请号：US16157437

申请日：2018-10-11

Applicant: TECAN TRADING AG

Inventor： Markus WIGGLI ,  Nicolas CORS

IPC: G01F23/26 ,  G01F25/00 ,  G01N35/10

Abstract: A device which has a deliverable sensor, a container for receiving a liquid, a container environment and a signal processing circuit, the input side of which can be connected circuitry-wise to the sensor. The device is designed to perform a capacitive liquid level measurement in normal operation using the sensor, wherein a threshold value can be predefined for the signal processing circuit for normal operation. The device has a classification module which can be connected with an input side or line connection circuitry-wise to the sensor, is designed to make a capacitive measurement of the liquid in the container using the sensor and can be connected circuitry-wise to the signal processing circuit in order to trigger the specification of a threshold value using the sensor for capacitive measurement of the liquid.