公开(公告)号：US20150354295A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14762988

申请日：2014-01-24

Applicant: TECHNIP FRANCE

Inventor： Sylvain ROUTEAU ,  Yasser SALEH

IPC: E21B19/00 ,  E21B43/01 ,  E21B19/16 ,  E21B17/01 ,  E21B17/04

CPC classification number: E21B19/002 ,  E21B17/012 ,  E21B17/015 ,  E21B17/04 ,  E21B19/16 ,  E21B43/0107 ,  E21B43/013

Abstract: A connection assembly allowing a pipe (12) extending from the seabed (14) to be connected to a flexible pipe (26) leading to the sea surface (22). The assembly includes a turret (32) having an upper end (42) connected to a float (20) and a lower end (40) connected to the pipe (12). The turret (32) has a duct (50) extending towards the upper end (42) and having a free end (66) provided with an end fitting (68). The turret includes retaining members (70, 72, 74, 76) that keep the connector (30) between the turret and the end fitting, facing the end fitting (68). The connector (30) is in a fixed position in relation to the retaining members (70, 72, 74, 76) and a drive device (112) drives the end fitting (68) toward the connector (30).

Abstract translation: 允许从海底（14）延伸的管（12）连接到通向海面（22）的柔性管（26）的连接组件。 组件包括具有连接到浮子（20）的上端（42）和连接到管道（12）的下端（40））的转台（32）。 转台（32）具有朝向上端（42）延伸的管道（50），并具有设置有端部配件（68）的自由端（66）。 转台包括保持构件（70,72,74,76），其保持连接器（30）在转台和端部配件之间，面向端部配件（68）。 连接器（30）相对于保持构件（70,72,74,76）处于固定位置，并且驱动装置（112）朝向连接器（30）驱动端部配件（68）。