公开(公告)号：US20140160154A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14105137

申请日：2013-12-12

Applicant: Thales

Inventor： Johanna DOMINICI ,  Sebastien ELLERO ,  Loic BECOUARN

IPC: G09G5/377

CPC classification number: G09G5/377 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/0118 ,  G06F3/1438 ,  G09G3/003 ,  G09G5/00 ,  G09G2300/023 ,  G09G2320/0238 ,  G09G2320/0686 ,  G09G2340/12 ,  G09G2340/14 ,  G09G2380/12

Abstract: The general field of the invention is that of display systems comprising means for generating graphic symbols and an associated semitransparent display device. The display device according to the invention has two overlaid semitransparent flat display screens, one passive and the other active, each symbol displayed on the semitransparent display device comprising a first representation and a second representation. The first representation is displayed on the first display screen with a low transmission rate for the light and with a predetermined first size. The second representation is displayed on the second display screen in the same place as the first representation, with a luminance and a predetermined second size that is smaller than the first size so that the second representation is overlaid on the first representation and the displayed symbol appears bright with a dark border.

Abstract translation: 本发明的一般领域是包括用于生成图形符号的装置和相关的半透明显示装置的显示系统。 根据本发明的显示装置具有两个叠加的半透明平面显示屏幕，一个被动和另一个活动的，每个符号显示在半透明显示设备上，包括第一表示和第二表示。 第一显示以第一显示屏显示，光的传输速率低，并且具有预定的第一尺寸。 第二表示在与第一表示相同的位置的第二显示屏幕上显示，亮度和预定的第二尺寸小于第一尺寸，使得第二表示被覆盖在第一表示上，并且显示的符号出现 明亮与黑暗的边界。

公开(公告)号：US20140160014A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14105128

申请日：2013-12-12

Applicant: THALES

Inventor： Johanna DOMINICI ,  Sebastien ELLERO ,  Loic BECOUARN

IPC: G06F3/00

CPC classification number: G06F3/005 ,  G02B27/01 ,  G02B2027/0118 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/0187 ,  G06F3/1438 ,  G09G3/002 ,  G09G3/003 ,  G09G5/00 ,  G09G2300/023 ,  G09G2320/0238 ,  G09G2320/066 ,  G09G2320/0686 ,  G09G2340/12 ,  G09G2340/14 ,  G09G2380/12

Abstract: The general field of the invention is that of display systems comprising an electronic calculator containing first image generation means and an associated semi-transparent display device, said display device intended to be arranged in front of an outside landscape. The display device according to the invention consists of two overlaid semi-transparent flat display screens, a photo-sensitive sensor and a position detection system. The first display screen is passive, its transmission rate being controlled by the first image generation means, the second display screen is active, its light emission being controlled by the first image generation means. The image generated is displayed either on the first display screen, or on the second display screen as a function of the outside landscape luminance information output by the photo-sensitive sensor and the position detection.

Abstract translation: 本发明的一般领域是包括包含第一图像生成装置和相关联的半透明显示装置的电子计算机的显示系统，所述显示装置旨在布置在外部景观的前面。 根据本发明的显示装置由两个重叠的半透明平面显示屏，光敏传感器和位置检测系统组成。 第一显示屏是无源的，其传输速率由第一图像产生装置控制，第二显示屏有效，其发光由第一图像产生装置控制。 所产生的图像作为由感光传感器输出的外部景观亮度信息和位置检测的功能，显示在第一显示屏幕上或第二显示屏幕上。