摘要:
The invention relates to a method and to an apparatus for avoiding surface defects, which are caused by zinc dust, on galvanized metal strip in continuous strip galvanization, in which metal strip which is to be galvanized and is heated in a continuous annealing furnace is moved through a furnace pipe in protective furnace gas and is immersed into a zinc bath, wherein the furnace pipe is provided with injection openings via which the front side and the rear side of the metal strip can be acted upon with protective furnace gas, and wherein extraction openings for extracting protective furnace gas loaded with zinc vapour are arranged adjacent to the injection openings. The apparatus according to the invention is characterized in that a multiplicity of the injection openings are configured and arranged in the furnace pipe in such a manner that the protective furnace gas streaming out of said injection openings is directed onto that surface of the metal strip which faces the respective injection opening with an angle of impact within the range of 70° to 110°, wherein the distance between the respective injection opening and at least one extraction opening assigned thereto is selected in such a manner that, at a predetermined or predeterminable flow velocity of the protective furnace gas emerging from the respective injection opening, an entraining of protective furnace gas, which occurs during movement of the metal strip, in the direction of the zinc bath is opposed.
摘要:
The invention relates to an apparatus for the continuous hot-dip coating of metal strip, preferably steel strip, comprising a melting bath vessel, a snout, which opens in the melting bath vessel, for introducing a metal strip, which is heated in a continuous furnace, into the melting bath in protective gas, and a deflecting roller, which is arranged in the melting bath vessel, for deflecting the metal strip, which is entering the melting bath, in a direction pointing out of the melting bath, wherein that end of the snout which is dipped into the melting bath has at least one runoff chamber which is bounded inward by an overflow wall, downward by a floor and outward by the wall of the snout, wherein the overflow edge of the overflow wall lies at least in sections below the melting bath surface, and wherein a suction line with a pump is connected to the runoff chamber, characterized in that the runoff chamber is provided with at least one through opening through which liquid molten metal can flow out of the melting bath into the runoff chamber, wherein the at least one through opening is arranged lower than the overflow edge.
摘要:
The invention relates to a method and to an apparatus for avoiding surface defects, which are caused by zinc dust, on galvanized metal strip in continuous strip galvanization, in which metal strip which is to be galvanized and is heated in a continuous annealing furnace is moved through a furnace pipe in protective furnace gas and is immersed into a zinc bath, wherein the furnace pipe is provided with injection openings via which the front side and the rear side of the metal strip can be acted upon with protective furnace gas, and wherein extraction openings for extracting protective furnace gas loaded with zinc vapor are arranged adjacent to the injection openings. The apparatus according to the invention is characterized in that a multiplicity of the injection openings are configured and arranged in the furnace pipe in such a manner that the protective furnace gas streaming out of said injection openings is directed onto that surface of the metal strip which faces the respective injection opening with an angle of impact within the range of 70° to 110°, wherein the distance between the respective injection opening and at least one extraction opening assigned thereto is selected in such a manner that, at a predetermined or predeterminable flow velocity of the protective furnace gas emerging from the respective injection opening, an entraining of protective furnace gas, which occurs during movement of the metal strip, in the direction of the zinc bath is opposed.