-
公开(公告)号:US20160141644A1
公开(公告)日:2016-05-19
申请号:US14934518
申请日:2015-11-06
发明人: Shuji NAGANO , Yuichi YAGAMI
IPC分类号: H01M8/04
CPC分类号: H01M8/2475 , B60L50/71 , B60L50/72 , H01M2250/20 , Y02T90/32 , Y02T90/34
摘要: An object is to provide a technique that removes a liquid entering between an auxiliary machinery cover and a cover provided to cover the auxiliary machinery cover. A fuel cell system comprises a first cover that is configured to contain an auxiliary machine for a fuel cell, and a second cover that is configured to cover at least part of a side surface and part of a bottom surface of the first cover. The second cover has an outlet that is formed in at least part of a bottom of the second cover to allow for flow of a liquid. An upper surface of the first cover is inclined downward toward the side surface of the first cover.
摘要翻译: 目的是提供一种除去进入辅助机械盖和设置成覆盖辅助机械盖的盖之间的液体的技术。 燃料电池系统包括构造成容纳燃料电池辅助机器的第一盖,以及构造成覆盖第一盖的侧表面和底表面的至少一部分的第二盖。 第二盖具有形成在第二盖的底部的至少一部分中以允许液体流动的出口。 第一盖的上表面朝向第一盖的侧表面向下倾斜。
-
公开(公告)号:US20160141657A1
公开(公告)日:2016-05-19
申请号:US14933395
申请日:2015-11-05
发明人: Shuji NAGANO , Makoto TAKEYAMA
IPC分类号: H01M8/04
CPC分类号: H01M8/04156 , H01M2250/20 , Y02T90/32
摘要: A fuel cell system includes a fuel cell for causing electrochemical reactions of anode gas and cathode gas, a fuel cell system case accommodating the fuel cell, and a frame disposed below the fuel cell system case and fixing the fuel cell system case. A rib is provided on an upper surface of the frame. A water reservoir portion is provided in the bottom of the fuel cell system case so that the water reservoir portion is a concave in an inner side of the fuel cell system case and is a convex in the outside of the fuel cell system case. The water reservoir portion is located at a position at which at least a part of the convex vertically overlaps with the rib.
摘要翻译: 燃料电池系统包括用于引起阳极气体和阴极气体的电化学反应的燃料电池,容纳燃料电池的燃料电池系统壳体和设置在燃料电池系统壳体下方并固定燃料电池系统壳体的框架。 肋设置在框架的上表面上。 在燃料电池系统壳体的底部设置有储水部,使得储水部在燃料电池系统壳体的内侧为凹状,并且在燃料电池系统壳体的外侧为凸状。 储水部位于至少一部分凸起与肋垂直重叠的位置。
-
公开(公告)号:US20160141641A1
公开(公告)日:2016-05-19
申请号:US14939933
申请日:2015-11-12
发明人: Shuji NAGANO , Yuichi YAGAMI
摘要: A fuel cell system includes: a fuel cell that causes electrochemical reaction of an anode gas and a cathode gas; a plurality of auxiliary machines that are used for operation of the fuel cell; and a fuel cell system case that is configured to place the fuel cell and the plurality of auxiliary machines therein, wherein, in the fuel cell system case, a surface from which a first cable harness including first electric wire used for supplying electric power to the plurality of auxiliary machines is taken out differs from a surface from which a second cable harness including second electric wire for supplying larger electric power than the electric power of the first electric wire is taken out.
摘要翻译: 燃料电池系统包括:燃料电池,其引起阳极气体和阴极气体的电化学反应; 用于燃料电池的操作的多个辅助机器; 以及燃料电池系统壳体,其被配置为将所述燃料电池和所述多个辅助机器放置在其中,其中,在所述燃料电池系统壳体中,包括用于向所述燃料电池系统壳体供电的第一电线的第一电缆线 取出多个辅助机器不同于从第一电线的电力取出包括用于提供较大电力的第二电线的第二电缆线束的表面。
-
-