公开(公告)号：US09664493B2

公开(公告)日：2017-05-30

申请号：US14408698

申请日：2013-06-12

Applicant: TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG.

Inventor： Gerhard Angerer ,  Harald Boeck ,  Klemens Freudenthaler ,  Josef Gaggl ,  Matthias Hoerl ,  Bernhard Schneider ,  Hagen Strasser ,  Helmut Theis ,  Manfred Waldherr ,  Thomas Weiss

IPC: G01B5/24 ,  B21D5/02 ,  B21D5/16 ,  G01C9/02 ,  B21D5/00

CPC classification number: G01B5/24 ,  B21D5/006 ,  B21D5/02 ,  B21D5/0209 ,  B21D5/16 ,  G01C9/02

Abstract: The invention relates to a production plant (1), in particular for folding workpieces (2) to be produced from sheet metal, comprising a bending press (3), in particular a press brake, having a press beam (13, 16), at least one bending tool (4), such as a bending punch (5) and bending die (6), which is connected to the press beam (13, 16), and at least one angle-measuring device (46) for determining an angular position of at least one limb (35, 36) of the workpiece (2) formed by a bending operation relative to a reference plane (41, 42). The angle-measuring device (46) comprises at least one inclination sensor (39) having a reference surface (40) and the inclination sensor (39) is mounted by the angle-measuring device (46) so that it can be placed with the reference surface (40) lying in contact with a surface portion of at least one of the limbs (35, 36) of the workpiece (2).

公开(公告)号：US20150153148A1

公开(公告)日：2015-06-04

申请号：US14408698

申请日：2013-06-12

Applicant: TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG.

Inventor： Gerhard Angerer ,  Harald Boeck ,  Klemens Freudenthaler ,  Josef Gaggl ,  Matthias Hoerl ,  Bernhard Schneider ,  Hagen Strasser ,  Helmut Theis ,  Manfred Waldherr ,  Thomas Weiss

IPC: G01B5/24 ,  B21D5/16 ,  G01C9/02 ,  B21D5/02

CPC classification number: G01B5/24 ,  B21D5/006 ,  B21D5/02 ,  B21D5/0209 ,  B21D5/16 ,  G01C9/02

Abstract: The invention relates to a production plant (1), in particular for folding workpieces (2) to be produced from sheet metal, comprising a bending press (3), in particular a press brake, having a press beam (13, 16), at least one bending tool (4), such as a bending punch (5) and bending die (6), which is connected to the press beam (13, 16), and at least one angle-measuring device (46) for determining an angular position of at least one limb (35, 36) of the workpiece (2) formed by a bending operation relative to a reference plane (41, 42). The angle-measuring device (46) comprises at least one inclination sensor (39) having a reference surface (40) and the inclination sensor (39) is mounted by the angle-measuring device (46) so that it can be placed with the reference surface (40) lying in contact with a surface portion of at least one of the limbs (35, 36) of the workpiece (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种生产设备（1），特别是用于折叠由金属板生产的工件（2），包括具有压梁（13,16）的弯曲压力机（3），特别是压制机， 连接到压力梁（13,16）的至少一个弯曲工具（4），例如弯曲冲头（5）和弯曲模具（6）以及至少一个角度测量装置（46），用于确定 通过相对于参考平面（41,42）的弯曲操作形成的工件（2）的至少一个肢体（35,36）的角位置。 角度测量装置（46）包括具有参考表面（40）的至少一个倾斜传感器（39），并且倾斜传感器（39）由角度测量装置（46）安装，使得其可以与 参考表面（40）与工件（2）的至少一个臂（35,36）的表面部分接触。