公开(公告)号：US4768462A

公开(公告)日：1988-09-06

申请号：US39451

申请日：1987-04-17

申请人： Tadayoshi Kuronaga ,  Toshihumi Ogasahara ,  Hideyuki Katoh ,  Shigehiro Furuya

发明人： Tadayoshi Kuronaga ,  Toshihumi Ogasahara ,  Hideyuki Katoh ,  Shigehiro Furuya

IPC分类号： B05B13/04 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B13/0452 ,  B05B13/0292

摘要： An automatic spray coating apparatus for vehicle bodies comprises first and second cocating stations, said first coating station being provided with a coating robot for coating a front door on one of the sides and the vicinity thereof and a coating robot for coating a rear door on the other side and the vicinity thereof, said second coating station being provided with two coating robots for respectively coating the other doors and the vicinity thereof, and at least one coating robot which coats the insides of an engine compartment and trunk, while the vehicle body is standing still at least one of the first or second coating stations. According to the present invention, it is possible to reduce the time required for coating vehicle bodies with a smaller number of coating stations and to efficiently coat vehicle bodies without interference between coating robots.

摘要翻译： 一种用于车体的自动喷涂装置，包括第一和第二共转台，所述第一涂布站设置有涂覆机器人，用于在其一侧和附近涂覆前门，以及涂覆机器人，用于在其上涂覆后门 所述第二涂布台设置有用于分别涂覆其他门及其附近的两个涂布机器人，以及至少一个涂覆机器人，其在车体为 站立仍然是第一或第二涂布站中的至少一个。 根据本发明，可以减少涂布车辆数少的涂装车辆所需的时间，并且能够有效地对车身进行涂覆，而不会在涂布机器人之间产生干扰。

公开(公告)号：US4917042A

公开(公告)日：1990-04-17

申请号：US239613

申请日：1988-08-31

申请人： Tadayoshi Kuronaga ,  Yuji Tanaka ,  Kikuo Kato

发明人： Tadayoshi Kuronaga ,  Yuji Tanaka ,  Kikuo Kato

IPC分类号： B08B3/08 ,  B05B17/04 ,  B05C9/10 ,  B05C13/00

CPC分类号： B05B17/04

摘要： An apparatus for degreasing plastic automobile parts has a degreasing tank with a liquid degreasing agent reservoir in the bottom thereof and a degreasing vapor space thereabove, a heater in the reservoir for heating degreasing agent for vaporizing it, and a parts conveyor extending through the tank and having a downwardly inclined portion extending downwardly into the degreasing vapor space from one end to a nadir within the degreasing vapor space and an upwardly inclined portion extending out of the degreasing vapor space. Several cooling coils extend around the inside of the tank with an uppermost cooling coil at a level corresponding to the top of the degreasing vapor space and the remaining coils being spaced downwardly into said degreasing vapor space at intervals. The cooling coils are supplied with cooling medium under the control of a flow controller for causing cooling medium to flow through respective cooling coils the height of which in the degreasing vapor space is directly related to the speed of the conveyor, whereby the time a part being conveyed spends in degreasing vapor can be kept substantially constant regardless of the speed of the conveyor.

摘要翻译： 用于脱脂塑料汽车部件的设备具有在其底部具有液体脱脂剂储存器的脱脂罐和其上方的脱脂蒸气空间，用于使用于蒸发其的用于加热脱脂剂的储存器中的加热器，以及延伸穿过该罐的部件输送器 具有向下倾斜的部分，其向下延伸到脱脂蒸汽空间内，从除去蒸汽空间内的一端到最低点，以及从脱脂蒸气空间延伸出的向上倾斜的部分。 几个冷却盘管围绕罐的内部延伸，其中最上面的冷却盘管处于与脱脂蒸汽空间的顶部相对应的水平处，并且剩余的盘管以间隔向下间隔开到所述脱脂蒸气空间中。 冷却盘管在流量控制器的控制下供给冷却介质，使冷却介质流过相应的冷却盘管，其脱脂蒸汽空间中的高度与输送机的速度直接相关， 无论输送机的速度如何，在脱脂蒸气中输送的花费都可以保持基本恒定。