公开(公告)号：US06810552B2

公开(公告)日：2004-11-02

申请号：US10109739

申请日：2002-03-28

申请人： Taisei Miyake ,  Ai Fukuhara ,  Hitoshi Goto ,  Kazuya Sawa ,  Kiyoshi Nara

发明人： Taisei Miyake ,  Ai Fukuhara ,  Hitoshi Goto ,  Kazuya Sawa ,  Kiyoshi Nara

IPC分类号： B08B9023

CPC分类号： G02B6/385 ,  B08B1/003 ,  B08B2240/02 ,  G02B6/3807 ,  G02B6/3866

摘要： A cleaning tool for an optical connector includes a cylindrical cleaner and a holding member for holding a proximal portion of the cleaner. The cleaner has a main body with a ferrule insertion hole extending from a ferrule insertion port at its distal end face toward the proximal end of the cleaner. The ferrule insertion hole has an inner diameter substantially the same as an outer diameter of a ferrule. The ferrule insertion hole is surrounded by a rough surface so as to clean an outer surface of the ferrule which is to be inserted.

摘要翻译： 一种用于光学连接器的清洁工具包括圆柱形清洁器和用于保持清洁器的近端部分的保持构件。 该清洁器具有主体，该主体具有套圈插入孔，该套圈插入孔在其远端面处的套圈插入口朝向清洁器的近端延伸。 套圈插入孔的内径与套圈的外径大致相同。 套圈插入孔被粗糙表面包围，以便清洁待插入的套圈的外表面。

公开(公告)号：US06466723B2

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09795082

申请日：2001-03-01

申请人： Taisei Miyake ,  Ai Fukuhara ,  Juichi Noda ,  Etsuji Sugita ,  Hitoshi Goto ,  Isao Iwakane ,  Kou Niida ,  Yuji Takaoka

发明人： Taisei Miyake ,  Ai Fukuhara ,  Juichi Noda ,  Etsuji Sugita ,  Hitoshi Goto ,  Isao Iwakane ,  Kou Niida ,  Yuji Takaoka

IPC分类号： G02B600

CPC分类号： G02B6/3866 ,  B08B1/008 ,  B08B2240/02 ,  G02B6/3807

摘要： A cleaning tool for cleaning optical fiber connectors exposes a cleaning sheet in a window of the case. A winding pulley is operable to wind the cleaning sheet upon rotation at a constant pitch. A rotation mechanism, that is operated by a lever, rotates the winding pulley. The case is constructed of a first front plate and a second front plate which are closed off by a perimeter wall along their outer circumference. The case has an open portion in a part of the perimeter wall, and the lever is disposed in the open portion in an inclined orientation.

摘要翻译： 用于清洁光纤连接器的清洁工具将清洁片暴露在壳体的窗口中。 绕线轮可操作以在以恒定间距旋转时卷绕清洁片。 由杠杆操作的旋转机构使卷绕带轮旋转。 外壳由第一前板和第二前板构成，该第一前板和第二前板沿其外圆周由周边壁封闭。 壳体在周壁的一部分中具有开口部分，并且杠杆以倾斜的方向设置在开口部分中。