Method for heat treatment of steel
    1.
    发明授权
    Method for heat treatment of steel 有权
    钢的热处理方法

    公开(公告)号:US6149734A

    公开(公告)日:2000-11-21

    申请号:US200766

    申请日:1998-11-27

    摘要: A method for the heat treatment of steel, comprising carburization hardening said steel, to form carburized steel, followed by a second hardening, reduces the grain size of steel while precipitating carbonitrides inside the grains of steel, thereby increasing the strength of the heat-treated steel. The carburization hardening comprises heating the steel to a first austenitic temperature range in an atmosphere comprising a carburizing gas and optionally ammonia, cooling the steel to a martensitic temperature range, and quenching the steel, and the second hardening comprises heating the carburized steel to a second austenitic temperature range in an atmosphere comprising a carburizing gas and ammonia, and quenching the steel.

    摘要翻译: 一种钢的热处理方法,包括对所述钢进行渗碳硬化,形成渗碳钢,然后进行第二次硬化,同时在钢的晶粒内析出碳氮化物,同时降低钢的晶粒尺寸,从而提高热处理的强度 钢。 渗碳硬化包括在包括渗碳气体和任选的氨的气氛中将钢加热到第一奥氏体温度范围,将钢冷却至马氏体温度范围,并淬火钢,第二硬化包括将渗碳钢加热至第二次 在包含渗碳气体和氨的气氛中的奥氏体温度范围,并淬火钢。

    Photosensor and image forming device incorporating the same
    3.
    发明授权
    Photosensor and image forming device incorporating the same 有权
    包含其的光传感器和图像形成装置

    公开(公告)号:US08818218B2

    公开(公告)日:2014-08-26

    申请号:US13539774

    申请日:2012-07-02

    IPC分类号: G03G15/00

    摘要: A photosensor includes a light emitting element to emit light to a target object, a light receiving element to receive the light emitted from the light emitting element and reflected by the target object, and a circuit board on which the light emitting element and the light receiving element are mounted, including at least one protrusion thereon. The light emitting element and the light receiving element each have a terminal. The at least one protrusion is configured to support one of the light emitting element and the light receiving element in a contact manner in a state that the terminal is electrically connected to the circuit board.

    摘要翻译: 光传感器包括向目标物体发光的发光元件,用于接收从发光元件发射并被目标物体反射的光的光接收元件,以及发光元件和光接收的电路板 元件被安装,其上包括至少一个突起。 发光元件和光接收元件各自具有端子。 所述至少一个突起构造成在所述端子电连接到所述电路板的状态下以接触方式支撑所述发光元件和所述光接收元件中的一个。

    Fiber channel connection storage controller
    4.
    发明授权
    Fiber channel connection storage controller 失效
    光纤通道连接存储控制器

    公开(公告)号:US08583877B2

    公开(公告)日:2013-11-12

    申请号:US12564167

    申请日:2009-09-22

    IPC分类号: G06F12/14

    摘要: A storage system adapted to be coupled to a plurality of host devices via a fiber channel. The storage system including a plurality of storage devices, at least a portion of the plurality of storage devices corresponding to a logical unit of a plurality of logical units, the logical unit having a logical unit number (LUN). The storage system also including a storage control device having a cache memory and controlling to store data, addressed to the LUN, into the portion of the plurality of storage devices. The storages system also including an input device being adapted to be used to set information, which is used to prevent an unauthorized access to the logical unit and which corresponds to a relationship between a host device of the plurality of host devices and the logical unit.

    摘要翻译: 一种适于经由光纤通道耦合到多个主机设备的存储系统。 所述存储系统包括多个存储装置,所述多个存储装置的至少一部分对应于多个逻辑单元的逻辑单元,所述逻辑单元具有逻辑单元号(LUN)。 存储系统还包括具有高速缓存存储器并且控制将存储到LUN的数据存储到多个存储设备的部分中的存储控制设备。 所述存储系统还包括适于用于设置信息的输入设备,所述信息用于防止对所述逻辑单元的未经授权的访问,并且对应于所述多个主机设备的主机设备与所述逻辑单元之间的关系。

    Authenticating method for short-distance radio devices and a short-distance radio device

    公开(公告)号:US08566592B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US12662434

    申请日:2010-04-16

    IPC分类号: H04L29/06

    摘要: The invention provides a method for making mutual authentication between short-distance radio devices automatically or after confirmation by users, and a short-distance radio device for realizing the method. In a condition where a plurality of radio devices exist, each of the radio devices comprising a data communicating unit for performing short-distance radio communication and an authenticating unit for performing authentication of the radio device, the authenticating unit performs mutual authentication between two radio devices automatically or after confirmation by users of the radio devices when the two radio devices come closer to each other to such an extent that coverage areas of radio waves generated by the radio devices overlap with each other.

    Apparatus for Systematic Single Cell Tracking of Distinctive Cellular Events
    6.
    发明申请
    Apparatus for Systematic Single Cell Tracking of Distinctive Cellular Events 审中-公开
    用于系统性单细胞跟踪特异性细胞事件的装置

    公开(公告)号:US20130217061A1

    公开(公告)日:2013-08-22

    申请号:US13880793

    申请日:2011-10-07

    IPC分类号: C12Q1/02

    摘要: An apparatus for quantitative identification of distinctive cellular events occurring in a cell population using a non-fluorescence approach. The apparatus comprises an image acquisition unit having a Differential Interference Contrast microscope with a camera, a light source, an environmental chamber allowing carrying out cell culture of at least one cell in a cell population; the image acquisition unit acquiring images of the cell population, at predetermined time points; a cell tracker for individually tracking the at least one cell of the cell population in the images; a distinctive cellular event detector for detecting an occurrence of a distinctive cellular event; a report generator; wherein the distinctive cellular event is selected from the group consisting of: tripolar, tetrapolar, quadpolar cell division, cell fusion, cell death, impaired cell division, cell shape alteration, nuclear shape alteration, inner cellular material accumulation, cell enlargement, engulfing, hyper-mobilization, hypo-mobilization and prolonged doubling time.

    摘要翻译: 用于使用非荧光方法定量鉴定发生在细胞群体中的特异性细胞事件的装置。 该装置包括具有相机的差分干涉对比显微镜的图像获取单元,光源,允许在细胞群体中进行至少一个细胞的细胞培养的环境室; 所述图像获取单元在预定时间点获取所述细胞群体的图像; 用于单独跟踪图像中的细胞群体的至少一个细胞的细胞跟踪器; 用于检测特征性细胞事件的发生的特征性细胞事件检测器; 报告生成器 其中特征性细胞事件选自:三极,四极,四极细胞分裂,细胞融合,细胞死亡,细胞分裂受损,细胞形状改变,核形态改变,内细胞物质积累,细胞增殖,吞噬,超 - 动员不足,延长倍增时间。

    Method and system of collection performance data for storage network
    7.
    发明授权
    Method and system of collection performance data for storage network 失效
    存储网络采集性能数据的方法和系统

    公开(公告)号:US08375168B2

    公开(公告)日:2013-02-12

    申请号:US13448057

    申请日:2012-04-16

    IPC分类号: G06F12/00

    摘要: This invention provides a user or an operator with a management apparatus or method for displaying logical connection information between an interface connected to a computer and a switch and a storage system or a logical unit in the storage system in a virtual storage system, wherein the switch receives a first access request from said computer, converts said first access request to a second access request to one of said plural storage systems, and sends said second access request to one of said plural storage systems or one logical unit.

    摘要翻译: 本发明为用户或操作者提供一种管理装置或方法,用于在连接到计算机的接口与交换机之间显示逻辑连接信息,以及在虚拟存储系统中的存储系统中的存储系统或逻辑单元,其中开关 从所述计算机接收第一访问请求,将所述第一访问请求转换为所述多个存储系统之一的第二访问请求,并将所述第二访问请求发送到所述多个存储系统之一或一个逻辑单元。

    PHOTOSENSOR AND IMAGE FORMING DEVICE INCORPORATING THE SAME
    8.
    发明申请
    PHOTOSENSOR AND IMAGE FORMING DEVICE INCORPORATING THE SAME 有权
    摄影机和​​成像装置的图像形成装置

    公开(公告)号:US20130022363A1

    公开(公告)日:2013-01-24

    申请号:US13539774

    申请日:2012-07-02

    IPC分类号: G03G15/00 C12Q1/68 H01J3/14

    摘要: A photosensor includes a light emitting element to emit light to a target object, a light receiving element to receive the light emitted from the light emitting element and reflected by the target object, and a circuit board on which the light emitting element and the light receiving element are mounted, including at least one protrusion thereon. The light emitting element and the light receiving element each have a terminal. The at least one protrusion is configured to support one of the light emitting element and the light receiving element in a contact manner in a state that the terminal is electrically connected to the circuit board.

    摘要翻译: 光传感器包括向目标物体发光的发光元件,用于接收从发光元件发射并被目标物体反射的光的光接收元件,以及发光元件和光接收的电路板 元件被安装,其上包括至少一个突起。 发光元件和光接收元件各自具有端子。 所述至少一个突起构造成在所述端子电连接到所述电路板的状态下以接触方式支撑所述发光元件和所述光接收元件中的一个。

    OPTICAL SENSOR UNIT AND IMAGE-FORMING APPARATUS
    9.
    发明申请
    OPTICAL SENSOR UNIT AND IMAGE-FORMING APPARATUS 有权
    光学传感器单元和图像形成装置

    公开(公告)号:US20130004189A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:US13533640

    申请日:2012-06-26

    IPC分类号: G03G15/00 G01D5/34

    摘要: An optical sensor unit includes: a light-emitting device; a light-receiving device that receives light which is emitted from the light-emitting device and reflected from an object to be detected, and outputs an output value in accordance with the light; a shutter member that openably and closably covers an incident/exit plane having an exit part where light of the light-emitting device is emitted to the object to be detected and an incident part where light reflected from the object to be detected enters, and has a facing surface facing the incident/exit plane that is an inclined surface inclined to the incident/exit plane; and a corrector that corrects an output value of the light-receiving device when receiving light reflected from the object to be detected, based on an output value of the light-receiving device obtained by emitting light to the inclined surface of the shutter member.

    摘要翻译: 光学传感器单元包括:发光装置; 光接收装置,其接收从所述发光装置发射并从被检测物体反射的光,并且根据所述光输出输出值; 开闭构件,其可开闭地覆盖具有出射部的入射/出射面,所述出射部将发光装置的光发射到被检测体,并且从被检测体反射的光入射到入射部,并且具有 面对入射/出射平面的面向表面,倾斜表面倾斜于入射/出射平面; 以及校正器,其基于通过将光发射到所述活门构件的倾斜表面而获得的光接收装置的输出值来校正从所述待检测物体反射的光的光接收装置的输出值。

    FUEL CELL
    10.
    发明申请
    FUEL CELL 有权
    燃料电池

    公开(公告)号:US20120129071A1

    公开(公告)日:2012-05-24

    申请号:US13298476

    申请日:2011-11-17

    IPC分类号: H01M8/04 H01M8/24

    摘要: A cell unit of a fuel cell includes a second separator. A first oxygen-containing gas flow field is formed on a surface of the second separator. An inlet buffer is connected to an inlet of the oxygen-containing gas flow field, and an outlet buffer is connected to an outlet of the first oxygen-containing gas flow field. The inlet buffer includes a first inlet buffer area having a deep groove and a second inlet buffer area, and the outlet buffer includes a first outlet buffer area having a deep groove and a second outlet buffer area. The first inlet buffer area and the first outlet buffer area have different surface areas.

    摘要翻译: 燃料电池的电池单元包括第二隔板。 在第二分离器的表面上形成第一含氧气体流场。 入口缓冲器连接到含氧气体流场的入口,并且出口缓冲器连接到第一含氧气体流场的出口。 入口缓冲器包括具有深槽和第二入口缓冲区的第一入口缓冲区,出口缓冲区包括具有深槽和第二出口缓冲区的第一出口缓冲区。 第一入口缓冲区域和第一出口缓冲区域具有不同的表面积。