公开(公告)号：US07494373B2

公开(公告)日：2009-02-24

申请号：US11798392

申请日：2007-05-14

申请人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

发明人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

IPC分类号： H01R13/73

CPC分类号： H01R13/52 ,  H01R13/50 ,  H01R13/521 ,  H01R13/5213 ,  H01R13/533 ,  H01R13/627 ,  H01R13/73

摘要： A power source connection device capable of avoiding dropping of a power source plug from a power source socket owing to frost on the power source socket, that has a power source socket attached to a partition plate which separates a showroom of a low-temperature showcase from a cold-air duct; and a power source plug connected to the power source socket, the power source socket has a vessel-like attachment base and an electrode portion formed protruding spaced from an inner portion of an outer peripheral wall constituting the attachment base, the power source plug has a terminal for electrically connecting the power source to the electrode portion and a peripheral wall portion enclosing the terminal, and the power source plug is detachably engaged with the power source socket such that the terminal is connected to the electrode portion of the power source socket.

摘要翻译： 一种电源连接装置，其能够避免电源插座由于电源插座上的霜而从电源插座掉落，该电源插座具有附接到分隔板的电源插座，该隔板将低温陈列柜的陈列室与 冷风管道; 电源插头连接到电源插座，电源插座具有容器状的安装基座和形成为与构成安装基座的外周壁的内部间隔开的电极部，电源插头具有 用于将电源电连接到电极部分的端子和封闭端子的周壁部分，并且电源插头与电源插座可拆卸地接合，使得端子连接到电源插座的电极部分。

公开(公告)号：US20070268709A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11798392

申请日：2007-05-14

申请人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

发明人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

IPC分类号： F21V15/00

CPC分类号： H01R13/52 ,  H01R13/50 ,  H01R13/521 ,  H01R13/5213 ,  H01R13/533 ,  H01R13/627 ,  H01R13/73

摘要： An object of the present invention is to provide a power source connection device capable of avoiding a disadvantage that a power source plug drops down from a power source socket owing to frost which has grown on the power source socket itself, the power source connection device comprises a power source socket attached to a partition plate which separates a showroom of a low-temperature showcase and a cold-air duct from each other; and a power source plug connected to the power source socket, the power source socket has a vessel-like attachment base and an electrode portion formed so as to protrude at a predetermined interval from an inner portion of an outer peripheral wall constituting the attachment base, the power source plug has a terminal for the power source to be electrically connected to the electrode portion and a peripheral wall portion which encloses the terminal and the like, and the power source plug is detachably engaged with the power source socket in a state in which the terminal and the like are connected to the electrode portion of the power source socket.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种电源连接装置，其能够避免由于电源插座本身上生长的霜而导致电源插头从电源插座掉落的缺点，电源连接装置包括 电源插座，其附接到隔板，隔板将低温陈列柜和冷气导管的展厅相互分离; 电源插头连接到电源插座，电源插座具有容器状的安装基座和形成为从构成安装基座的外周壁的内部以预定间隔突出的电极部， 电源插头具有用于电源的端子电连接到电极部分和封闭端子等的周壁部分，并且电源插头可与电源插座可拆卸地接合在其中 端子等连接到电源插座的电极部分。

公开(公告)号：US08136956B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US11704914

申请日：2007-02-12

申请人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

发明人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

IPC分类号： A47F11/10 ,  A47F23/06 ,  F25D27/00

CPC分类号： F21V23/00 ,  A47F3/001 ,  A47F3/0482 ,  F21V19/008 ,  F21V19/04 ,  F21W2131/305 ,  F21W2131/405 ,  H01R33/08 ,  H01R33/089

摘要： An object is to provide a showcase in which terminals of an illuminative lamp can electrically be connected to power supply portions of sockets securely and safely and in which an attaching operation of the illuminative lamp can be simplified; the showcase is provided with the sockets each including a main body side socket member which connect the illuminative lamp to a power source of a main body and an illuminative lamp side socket member; the main body side socket member includes a connecting section in which a power supply contact piece is stored; the illuminative lamp side socket member includes an attachment section to be attached to an end portion of the illuminative lamp, and a storage section; the terminal is opposed to the inside of the storage section in a state in which the attachment section is attached to the end portion of the illuminative lamp; and the terminal is electrically connected to the power supply contact piece, and the power supply contact piece is urged toward the terminal by a pressing portion formed at the storage section in a state in which the connecting section is stored in the storage section.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种展示柜，其中照明灯的端子可以电连接到插座的电源部分并且安全地并且可以简化照明灯的附接操作; 展示箱设置有各自的插座，每个插座包括将照明灯连接到主体的电源和照明灯侧插座构件的主体侧插座构件; 主体侧插座构件包括其中存储有电源接触片的连接部分; 照明灯侧插座构件包括附接到照明灯的端部的安装部和存储部; 所述端子在所述安装部安装在所述照明灯的端部的状态下与所述存储部的内部相对; 并且端子电连接到电源接触片，并且在连接部被存储在存储部中的状态下，通过在存储部形成的按压部将电源接触片推向端子。

公开(公告)号：US20070195517A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11704914

申请日：2007-02-12

申请人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

发明人： Tetsuya Oketani ,  Shigeo Matsuzawa

IPC分类号： A47F11/10

CPC分类号： F21V23/00 ,  A47F3/001 ,  A47F3/0482 ,  F21V19/008 ,  F21V19/04 ,  F21W2131/305 ,  F21W2131/405 ,  H01R33/08 ,  H01R33/089

摘要： An object is to provide a showcase in which terminals of an illuminative lamp can electrically be connected to power supply portions of sockets securely and safely and in which an attaching operation of the illuminative lamp can be simplified; the showcase is provided with the sockets each including a main body side socket member which connect the illuminative lamp to a power source of a main body and an illuminative lamp side socket member; the main body side socket member includes a connecting section in which a power supply contact piece is stored; the illuminative lamp side socket member includes an attachment section to be attached to an end portion of the illuminative lamp, and a storage section; the terminal is opposed to the inside of the storage section in a state in which the attachment section is attached to the end portion of the illuminative lamp; and the terminal is electrically connected to the power supply contact piece, and the power supply contact piece is urged toward the terminal by a pressing portion formed at the storage section in a state in which the connecting section is stored in the storage section.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种展示柜，其中照明灯的端子可以电连接到插座的电源部分并且安全地并且可以简化照明灯的附接操作; 展示箱设置有各自的插座，每个插座包括将照明灯连接到主体的电源和照明灯侧插座构件的主体侧插座构件; 主体侧插座构件包括其中存储有电源接触片的连接部分; 照明灯侧插座构件包括附接到照明灯的端部的安装部和存储部; 所述端子在所述安装部安装在所述照明灯的端部的状态下与所述存储部的内部相对; 并且端子电连接到电源接触片，并且在连接部被存储在存储部中的状态下，通过在存储部形成的按压部将电源接触片推向端子。

公开(公告)号：US20110028010A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12826177

申请日：2010-06-29

申请人： Tetsuya Oketani ,  Masahiko Nagatake ,  Satoshi Ishikawa ,  Kenji Maru

发明人： Tetsuya Oketani ,  Masahiko Nagatake ,  Satoshi Ishikawa ,  Kenji Maru

IPC分类号： H01R13/44 ,  H01R11/11

CPC分类号： H01R13/62933

摘要： There is disclosed a power connection apparatus which can secure connection between a power socket and a power plug and which can simplify the connecting operation properties thereof. A handle rotatably attached to the power plug having terminals includes engaging claw disengageably engaged with engagement portion of the power socket having an electrode portion, an abutment portion which abuts on the power socket, and a grip portion. The rotation of the grip portion in such a direction as to come away from the power socket is limited by the angle of the rotation of the handle in a direction in which the grip portion comes close to the power socket.

摘要翻译： 公开了一种能够确保电源插座和电源插头之间的连接的电力连接装置，能够简化其连接动作特性。 可旋转地安装到具有端子的电源插头的手柄包括与电源插座的接合部分可分离地接合的接合爪，其具有电极部分，邻接电源插座的抵接部分和把手部分。 把手部分沿着从电源插座移开的方向的旋转受到手柄在把手部分靠近电源插座的方向上的旋转角度的限制。

公开(公告)号：US07845818B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US12071631

申请日：2008-02-25

申请人： Sakumi Shibusawa ,  Atsushi Todoroki ,  Masaru Sekine ,  Seiji Kataoka ,  Yoshiki Makishima ,  Tetsuya Oketani ,  Katsuya Kobayashi

发明人： Sakumi Shibusawa ,  Atsushi Todoroki ,  Masaru Sekine ,  Seiji Kataoka ,  Yoshiki Makishima ,  Tetsuya Oketani ,  Katsuya Kobayashi

IPC分类号： F21V8/00

CPC分类号： A47F3/001

摘要： There is disclosed a showcase provided with a light device capable of simplifying a maintenance operation and improving a cooling efficiency in a display chamber. In a showcase 1 of the present invention, a display chamber 11 is formed in an insulating wall 2 to display commodities on a plurality of steps of shelves 32 disposed in the display chamber 11 and cool the commodities, the showcase includes LED lights 40 which illuminate the inside of the display chamber 11 from the upside, and light guide plates 48 provided on lower surfaces of the shelves 32, light inlet portions 49 of the light guide plates 48 are provided so as to protrude forward from the shelves 32, and a light emitting surface 52 of each light guide plate 48 faces the shelf 32 under the shelf 32 provided with the light guide plate 48.

摘要翻译： 公开了一种设置有能够简化维护操作并提高显示室中的冷却效率的灯装置的陈列柜。 在本发明的陈列柜1中，显示室11形成在绝缘壁2中，以在设置在显示室11中的搁板32的多个台阶上显示商品，并且冷却商品，展示箱包括LED灯40，其照亮 显示室11的内部从上侧开始，以及设置在搁板32的下表面上的导光板48，导光板48的光入口部分49设置成从搁板32向前突出， 每个导光板48的发射表面52面向设置有导光板48的搁板32下面的搁架32。

公开(公告)号：US20100195317A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12637128

申请日：2009-12-14

申请人： Tetsuya Oketani ,  Hiroshi Okumura ,  Yoichi Amari

发明人： Tetsuya Oketani ,  Hiroshi Okumura ,  Yoichi Amari

IPC分类号： A47F11/10

CPC分类号： A47F3/001 ,  F21S4/28 ,  F21V15/015 ,  F21V21/088 ,  F21V21/14 ,  F21W2131/305 ,  F21W2131/405 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  F25D27/00

摘要： There is disclosed a showcase comprising an illumination apparatus which can stably be held by a simple structure and which can illuminate the inside of a display chamber effectively without any unevenness. The illumination apparatus provided in the showcase comprises a shade member constituted of a light-transmitting front wall positioned on the side of the light emitting surfaces of LED elements, and a back wall positioned on the side of a substrate provided with the LED elements, the front wall comprising a curved portion having an arc-like section and a pair of flat portions extended continuously from both ends of the curved portion to intersect with the back wall at an acute angle, corner portions where the flat portions intersect with the back wall being a pair of engaging portions; and a holder provided with a plurality of engagement portions and the like with which the engaging portions are disengageably engaged.

摘要翻译： 公开了一种包括照明装置的展示柜，其能够通过简单的结构稳定地保持，并且可以有效地照亮显示室的内部而没有任何不均匀性。 设置在陈列柜中的照明装置包括：遮光部件，其由位于LED元件的发光面侧的透光性前壁和位于设置有LED元件的基板侧的后壁构成， 前壁包括具有弧形部分的弯曲部分和从弯曲部分的两端连续延伸的一对平坦部分，以锐角与后壁相交，平坦部分与后壁相交的角部分为 一对接合部; 以及设置有多个接合部分和类似物的保持器，其中接合部分可与其分离接合。

公开(公告)号：US07726831B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US12071632

申请日：2008-02-25

申请人： Sakumi Shibusawa ,  Atsushi Todoroki ,  Masaru Sekine ,  Seiji Kataoka ,  Yoshiki Makishima ,  Tetsuya Oketani ,  Katsuya Kobayashi

发明人： Sakumi Shibusawa ,  Atsushi Todoroki ,  Masaru Sekine ,  Seiji Kataoka ,  Yoshiki Makishima ,  Tetsuya Oketani ,  Katsuya Kobayashi

IPC分类号： A47F11/10

CPC分类号： A47F3/001 ,  F21W2131/305 ,  F21Y2115/10

摘要： There is disclosed a showcase provided with a light device capable of simplifying a maintenance operation and improving a cooling efficiency in a display chamber. In a showcase 1 of the present invention, a display chamber 11 is formed in an insulating wall 2 to display commodities in the display chamber 11 while cooling the commodities, the showcase includes LED lights 40 which illuminate the inside of the display chamber 11, and a light transmitting shade 46 which covers the LED lights 40, and the shade 46 has a structure to diffuse light from the LED lights 40.

摘要翻译： 公开了一种设置有能够简化维护操作并提高显示室中的冷却效率的灯装置的陈列柜。 在本发明的陈列柜1中，显示室11形成在绝缘壁2中，以在冷却商品的同时在显示室11中显示商品，陈列柜包括照亮显示室11内部的LED灯40，以及 覆盖LED灯40的透光罩46和遮光罩46具有散射来自LED灯40的光的结构。

公开(公告)号：US20090116228A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12260587

申请日：2008-10-29

申请人： Atsuo Otsuki ,  Yoichi Amari ,  Tetsuya Oketani

发明人： Atsuo Otsuki ,  Yoichi Amari ,  Tetsuya Oketani

IPC分类号： A47F11/00

CPC分类号： A47F3/001 ,  F21V15/015 ,  F21V21/30 ,  F21V23/0471 ,  F21W2131/405 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

摘要： An object is to provide a showcase capable of effectively illuminating commodities displayed on a shelf in a display chamber, especially commodities in shelf foremost parts. In the showcase in which the shelf for displaying the commodities is disposed in the display chamber constituted in a main body and in which a front-surface opening of the display chamber is openably closed by see-through doors and in which an illumination device is vertically attached to the main body on an inner side from the edge of the opening, the illumination device is constituted of LED elements, and light from the LED elements is emitted toward front parts of the shelf.

摘要翻译： 目的在于提供一种能够有效地照明展示室中的架子上显示的商品的展示，特别是货架上最前面的商品。 在显示商品的搁架布置在主体中的显示室中，其中显示室的前表面开口由透光门可打开地关闭并且其中照明装置垂直的展示 从开口边缘的内侧附着在主体上，照明装置由LED元件构成，来自LED元件的光朝向架子的前部发射。

公开(公告)号：US20080205044A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US12071631

申请日：2008-02-25

申请人： Sakumi Shibusawa ,  Atsushi Todoroki ,  Masaru Sekine ,  Seiji Kataoka ,  Yoshiki Makishima ,  Tetsuya Oketani ,  Katsuya Kobayashi

发明人： Sakumi Shibusawa ,  Atsushi Todoroki ,  Masaru Sekine ,  Seiji Kataoka ,  Yoshiki Makishima ,  Tetsuya Oketani ,  Katsuya Kobayashi

IPC分类号： A47F11/10

CPC分类号： A47F3/001

摘要： There is disclosed a showcase provided with a light device capable of simplifying a maintenance operation and improving a cooling efficiency in a display chamber. In a showcase 1 of the present invention, a display chamber 11 is formed in an insulating wall 2 to display commodities on a plurality of steps of shelves 32 disposed in the display chamber 11 and cool the commodities, the showcase includes LED lights 40 which illuminate the inside of the display chamber 11 from the upside, and light guide plates 48 provided on lower surfaces of the shelves 32, light inlet portions 49 of the light guide plates 48 are provided so as to protrude forward from the shelves 32, and a light emitting surface 52 of each light guide plate 48 faces the shelf 32 under the shelf 32 provided with the light guide plate 48.

摘要翻译： 公开了一种设置有能够简化维护操作并提高显示室中的冷却效率的灯装置的陈列柜。 在本发明的陈列柜1中，显示室11形成在绝缘壁2中，以在设置在显示室11中的搁板32的多个台阶上显示商品，并且冷却商品，展示箱包括LED灯40，其照亮 显示室11的内部从上侧开始，以及设置在搁板32的下表面上的导光板48，导光板48的光入口部分49设置成从搁板32向前突出， 每个导光板48的发射表面52面向设置有导光板48的搁板32下面的搁架32。