公开(公告)号：US20040211931A1

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：US10424200

申请日：2003-04-25

申请人： The Procter & Gamble Company

发明人： Judd Dylan Olson ,  David James Emmons ,  John Paul Boros ,  Donald Stephen Bretl ,  Alan Joseph Mitchell ,  Todd L. Rose

IPC分类号： F16L029/00

CPC分类号： B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/30 ,  B01D2201/302 ,  B01D2201/4023 ,  C02F1/001 ,  C02F2201/006 ,  Y10T137/87153

摘要： In the treatment of water, an end piece is connected to a treatment cartridge housing and inserted into an appliance having bypass, inlet, and outlet valves. The end piece has an end piece wall from which an inlet fitting, outlet fitting, and protrusion extend. The inlet fittings, outlet fittings, protrusion, and cartridge housing each have a longitudinal axis. The inlet and outlet fittings have a cam surface for actuating the inlet and outlet valves, respectively. Further, the cam surfaces of the inlet and outlet fittings are angled and vectored in relation to their respective longitudinal axis. The protrusion is shaped for actuating the bypass valve.

摘要翻译： 在处理水时，端件连接到处理盒壳体并插入到具有旁路，入口和出口阀的器具中。 端件具有端件壁，入口配件，出口配件和突起从该端件壁延伸。 入口配件，出口配件，突出部和药筒外壳各具有纵向轴线。 入口和出口接头分别具有用于致动入口和出口阀的凸轮表面。 此外，入口和出口配件的凸轮表面相对于其相应的纵向轴线成角度和向量。 该突起被成形为用于致动旁通阀。