Shock absorber
    3.
    发明授权

    公开(公告)号:US06648310B2

    公开(公告)日:2003-11-18

    申请号:US09867808

    申请日:2001-05-30

    IPC分类号: F16F918

    CPC分类号: F16F9/06 F16F9/18

    摘要: Shock absorber, having a cylinder in which a piston rod is arranged as a displacer and which has a piston which subdivides a working space filled with damping medium into two working chambers. Arranged concentrically with this cylinder is an outer tube which, together with the cylinder, forms an annular space sealed off from the atmosphere by seals. The outer tube, together with the piston rod, executes a synchronous movement relative to the cylinder as a function of the reciprocating movement. At least one of the seals of the annular space is arranged in a fixed location with respect to the cylinder, and at least another one of the seals is arranged in a fixed location with respect to the outer tube, so that the annular space has a volume which varies as a function of the reciprocating position of the shock absorber. The annular space is connected via at least one flow connection to at least one of the working chambers.

    Actuating device
    5.
    发明授权
    Actuating device 有权
    执行装置

    公开(公告)号:US09396886B2

    公开(公告)日:2016-07-19

    申请号:US14123749

    申请日:2012-06-01

    摘要: An actuating device is proposed for an electric/electronic device within an in particular flame-proof housing. The electrical/electronic device includes an essentially linearly movable on/off lever. In order to provide such an actuating device being accessible on the exterior of the respective flameproof housing and allowing mechanical actuation of the respective on/off lever without adversely affecting the flameproof housing, the actuating device includes at least a rotatably mounted handle disposed on the outside of the housing and a shaft connected with it in a rotatably fixed manner, the shaft being guided into the housing interior and there being connected movably to the on/off lever by a transformation gear for transforming rotational motion into linear motion.

    摘要翻译: 提出了一种用于特别是防火外壳内的电气/电子设备的致动装置。 电气/电子设备包括基本上可线性移动的开/关杆。 为了提供这样的致动装置,可以在相应的隔爆壳体的外部上进入,并且允许相应的开/关杆的机械致动而不会不利地影响防火外壳,所述致动装置包括设置在外部的至少一个可旋转地安装的手柄 以及以可旋转地固定的方式与其连接的轴,所述轴被引导到所述壳体内部,并且通过用于将旋转运动变换为直线运动的转换齿轮可移动地连接到所述开/关杆。

    PLUG-IN HOUSING MODULE
    7.
    发明申请
    PLUG-IN HOUSING MODULE 有权
    插入式住房模块

    公开(公告)号:US20090323255A1

    公开(公告)日:2009-12-31

    申请号:US12513982

    申请日:2007-08-30

    IPC分类号: H02B11/12

    摘要: A plug-in housing module for forming an especially explosion-proof switchgear/distribution panel with a number of plug-in points contacts electrical connection devices when occupying its plugged-in position, and is detachably fixed to carrier rails or the like of a frame of the switchgear/distribution panel in the plugged-in position. The aim of the invention is to improve such a plug-in housing module in such a way that, without switching the entire panel off circuit, a plug-in housing module can be easily inserted into a corresponding plug-in point or removed therefrom even by an untrained person. To this end, the plug-in housing module comprises at least one switching device which is accessible from the outside for switching between a locking position and a release position and which, in the release position, can be moved out of the plugged-in position into a separation position, wherein in the separation position the contact with the electrical connection device is interrupted, while maintaining a flameproof mechanical connection, and the separation position is determined in relation to the plug-in point by means of an especially mechanical locking device. Once the locking device has been released, the plug-in housing module can be fully removed from its plug-in point.

    摘要翻译: 用于形成具有多个插入点的特别是防爆开关装置/配电盘的插入式壳体模块在占据其插入位置时接触电连接装置,并且可拆卸地固定到框架的载架轨道等上 的开关柜/配电盘在插入位置。 本发明的目的是改进这种插入式外壳模块,使得不需要切换整个面板关闭电路,插入式外壳模块可以很容易地插入到相应的插入点中,甚至从其中移除 由未经训练的人。 为此,插入式壳体模块包括至少一个开关装置,该开关装置可从外部接近以便在锁定位置和释放位置之间切换,并且在释放位置中,可以将其移出插入位置 进入分离位置​​,其中在分离位置,与电连接装置的接触被中断,同时保持隔爆机械连接,并且通过特别机械的锁定装置相对于插入点确定分离位置。 一旦锁定装置被释放,插入式外壳模块可以从其插入点完全移除。