Cuvette
    2.
    发明申请
    Cuvette 审中-公开
    比维埃特

    公开(公告)号:US20080279726A1

    公开(公告)日:2008-11-13

    申请号:US12149810

    申请日:2008-05-08

    IPC分类号: B01J19/00 B01L3/00

    摘要: The invention relates to a cuvette (10, 10′) having a chamber (20, 20′) which is closed by windows at the end faces and having an HF reservoir, wherein an HF resistant, porous material (30, 30′) is arranged as the HF reservoir in the chamber (20, 20′).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有室(20,20')的比色杯(10,10'),所述室(20,20')由端面处的窗户封闭并具有HF储存器,其中耐HF多孔材料(30,30')为 被布置为腔室(20,20')中的HF储存器。

    Cover for an aperture
    3.
    发明授权
    Cover for an aperture 有权
    封口孔

    公开(公告)号:US08931369B2

    公开(公告)日:2015-01-13

    申请号:US12823223

    申请日:2010-06-25

    摘要: A cover for an aperture in a vehicle wall for a handbrake lever includes various elements. For example, the cover might include an opening region with an opening through which the force-transmitting means can pass and a support region for supporting the cover on the wall. In addition, the opening region might slidably attach to the handbrake lever, such that the opening region slides when the handbrake lever is adjusted. A flexible wall element at least partially attaches over the opening region and the support region, and spring devices are attached to the opening region and the support region to provide tension to the flexible wall element.

    摘要翻译: 用于手制动杆的车辆壁上的孔的盖包括各种元件。 例如,盖可以包括具有开口的开口区域,力传递装置可以穿过该开口区域,以及用于将盖子支撑在壁上的支撑区域。 此外,开口区域可以可滑动地附接到手制动杆,使得当手制动杆被调节时,开口区域滑动。 柔性壁元件至少部分地附接在开口区域和支撑区域上,并且弹簧装置附接到开口区域和支撑区域以向柔性壁元件提供张力。

    COVER FOR AN APERTURE
    4.
    发明申请
    COVER FOR AN APERTURE 有权
    封面

    公开(公告)号:US20110017011A1

    公开(公告)日:2011-01-27

    申请号:US12823223

    申请日:2010-06-25

    IPC分类号: G05G1/00

    摘要: The invention relates to a cover 1 for an aperture in a wall, in particular a vehicle wall, for a rod-like force-transmitting means, in particular a handbrake lever. The cover has an opening region 2 with a through-opening 3 through which the force-transmitting means can pass and a support region 4 for supporting the cover on the wall. For adaptation to a change of position of the actuated force-transmitting means at least in a plane of movement at least approximately perpendicular to an opening axis a of the through-opening 3, the opening region 2 of the cover 1 can be coupled to the force-transmitting means in a movement-effecting manner such that its position can be changed with respect to the aperture.For planar covering of the aperture there is provided a flexible wall element 10 which is connected to the opening region 2 and to the support region 4 or is connectable to the opening region 2 and to the aperture, and which covers at least a gap between support region 4 and through-opening 3. In addition, a spring device 5 by means of which the flexible wall element 10 can be tensioned is provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于杆状力传递装置,特别是手制动杆的壁中的孔的盖1,特别是车辆壁。 盖具有开口区域2,该开口区域2具有通过开口3,力传递装置可穿过该通孔3以及用于将盖支撑在壁上的支撑区域4。 为了适应至少在至少大致垂直于通孔3的开口轴线a的运动平面中的致动力传递装置的位置的改变,盖1的开口区域2可以联接到 力传递装置以能够使其位置相对于孔径改变的运动效果的方式。 对于孔的平面覆盖,设置有柔性壁元件10,其连接到开口区域2和支撑区域4,或者可连接到开口区域2和孔,并且至少覆盖支撑件之间的间隙 区域4和贯通开口3.此外,提供弹性装置5,通过该弹簧装置可以将柔性壁元件10张紧。

    Concentration measuring device, concentration measuring arrangement and concentration measuring method
    5.
    发明授权
    Concentration measuring device, concentration measuring arrangement and concentration measuring method 有权
    浓度测量装置,浓度测量装置和浓度测量方法

    公开(公告)号:US08576398B2

    公开(公告)日:2013-11-05

    申请号:US13439407

    申请日:2012-04-04

    IPC分类号: G01N21/59

    摘要: A concentration measuring device for determining a concentration of gas or particles in a measurement volume includes at least one housing having an opening for communication with the measurement volume, a light source for transmitting measurement light through the housing into the measurement volume, a light receiver for receiving the measurement light after its passage through the measurement volume and an evaluation unit which is designed for determining the concentration of gas or particles from the measurement light received at the light receiver. In accordance with the invention at least one body of solid material is arranged in the at least one housing such that the measurement light path largely passes through the at least one solid body within the housing, with the portion of the measurement light path within the at least one housing not passing through the at least one solid body having a specified total length.

    摘要翻译: 用于确定测量体积中的气体或颗粒的浓度的浓度测量装置包括至少一个具有用于与测量体积通信的开口的壳体,用于将测量光通过壳体传送到测量体积中的光源,用于 在测量光通过测量体积之后接收测量光;以及评估单元,其被设计用于从在光接收器处接收的测量光中确定气体或颗粒的浓度。 根据本发明,至少一个固体材料体被布置在至少一个壳体中,使得测量光路径大部分通过壳体内的至少一个实体,其中测量光路的一部分在内 至少一个壳体不穿过具有指定总长度的至少一个固体。

    Automated horizontally structured manufacturing process design modeling
    6.
    发明授权
    Automated horizontally structured manufacturing process design modeling 失效
    自动水平结构化制造工艺设计建模

    公开(公告)号:US07099804B2

    公开(公告)日:2006-08-29

    申请号:US10075804

    申请日:2001-10-24

    摘要: Disclosed is a method of horizontally structured automated CAD/CAM manufacturing process, comprising: selecting a blank for machining into an actual part; establishing a coordinate system; creating a master process model comprising: virtual blank corresponding to the blank; a manufacturing feature; virtual machining of the manufacturing feature into the virtual blank, the manufacturing feature exhibiting an associative relationship with the coordinate system; and generating machining instructions to create the actual part by machining the manufacturing feature into the blank; capturing manufacturing process rules in a spread sheet; and the spread sheet exhibiting an associative relationship with the master process model. Also disclosed is a manufactured part created by a method of horizontally structured automated CAD/CAM manufacturing process. Also disclosed is a storage medium and computer data signal encoded with a machine-readable computer program code for horizontally structured automated CAD/CAM manufacturing.

    摘要翻译: 公开了一种水平结构化的自动化CAD / CAM制造过程的方法,包括:将用于加工的坯料选择成实际部分; 建立坐标系; 创建主流程模型,包括:对应于空白的虚拟空白; 制造特征; 将制造特征虚拟加工成虚拟坯料,制造特征与坐标系呈现出关联关系; 并通过将制造特征加工到坯料中来产生加工指令以创建实际部件; 捕获电子表格中的制造工艺规则; 并且展示表与主工艺模型呈现关联关系。 还公开了通过水平结构化的CAD / CAM制造工艺的方法制造的制造部件。 还公开了一种存储介质和用水平结构化的自动CAD / CAM制造的机器可读计算机程序代码编码的计算机数据信号。