公开(公告)号：US06833066B2

公开(公告)日：2004-12-21

申请号：US10221532

申请日：2002-09-13

申请人： Peter Baumann ,  Thomas Brieden ,  Hans Gebert ,  Markus Layer

发明人： Peter Baumann ,  Thomas Brieden ,  Hans Gebert ,  Markus Layer

IPC分类号： B01D35153

CPC分类号： F01M11/03 ,  F01M2011/033

摘要： The invention relates to a liquid filter, for example an oil filter for cleaning lubricating oil, especially for use in internal combustion engines of motor vehicles. A ring-shaped filter insert separates an unclean side from a clean side in the interior of the liquid filter. A metal filter housing comprises a first flange with which the liquid filter can be screwed to a component via a screw connection, said component having an inlet for uncleaned liquid, an outlet for cleaned liquid and a relatively pressureless idle duct. The first flange contains an axially acting outer seal that includes inlet, outlet and idle duct, and a carrier receiving compartment encircled by the outer seal. A functional carrier insert is inserted in the carrier receiving compartment and is provided with an inlet compartment open towards the inlet, an outlet compartment open towards the outlet, and a idle duct compartment open towards the idle duct, the individual compartments being sealed from one another by axially acting inner seals. The screw connection with which the first flange is screwed to the component acts in the axial direction and axially forces the axially acting seals against the component, while the functional carrier insert rests on the first flange.

摘要翻译： 本发明涉及液体过滤器，例如用于清洁润滑油的油过滤器，特别是用于机动车辆的内燃机中。 环形过滤器插入件将不洁净侧与液体过滤器内部的干净侧分开。 金属过滤器壳体包括第一凸缘，液体过滤器可通过该第一凸缘经由螺纹连接件拧到部件上，所述部件具有用于未清洁液体的入口，用于清洁液体的出口和相对无压力的空转管道。 第一凸缘包括轴向作用的外部密封件，其包括入口，出口和空闲管道，以及由外部密封件包围的托架接收隔室。 功能性载体插入物插入载体接收隔室中并且设置有朝向入口敞开的入口隔室，朝向出口开口的出口隔室和朝向空闲管道打开的空闲管道隔室，各个隔室彼此密封 通过轴向作用的内部密封。 与第一凸缘螺纹连接在组件上的螺纹连接件沿轴向作用，并且轴向作用的密封件抵靠在部件上，同时功能性载体插入件搁置在第一凸缘上。

公开(公告)号：US06161615A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US355823

申请日：1999-08-05

申请人： Thomas Brieden ,  Markus Layer

发明人： Thomas Brieden ,  Markus Layer

IPC分类号： F28F3/08 ,  F28D9/00 ,  F28F9/00

CPC分类号： F28D9/005 ,  F28F9/002 ,  F28F2275/205 ,  Y10S165/916

摘要： Disclosed is a heat exchanger comprising superimposed heat exchanger plates (, 2'), a collar (4), fluid connectors (12), connecting holes (5) and fastening means which present at least one passage (15) comprised of holes (6, 27) in alignment towards each other in the plates (2, 2'), through which a tension rod (16) can be passed. One end of the tension rod (16) rests upon the connecting plate (26) or the plate (2, 2') adjacent thereto. In the hole (6, 27) alignment area, each thermal plate is tight relative to the adjacent plate (2, 2').

摘要翻译： PCT No.PCT / DE98 / 01317 Sec。 371日期1999年8月5日 102（e）日期1999年8月5日PCT提交1998年5月12日PCT公布。 第WO98 / 54527号公报 日期1998年12月3日公开是一种热交换器，其包括叠加的热交换器板（2'），套环（4），流体连接器（12），连接孔（5）和紧固装置，其具有至少一个通道（15） 包括在板（2,2'）中朝向彼此对准的孔（6,27），通过该张力杆可以通过张力杆（16）。 张力杆（16）的一端靠在连接板（26）或与其相邻的板（2,2'）上。 在孔（6,27）对准区域中，每个热板相对于相邻的板（2,2'）是紧的。

公开(公告)号：US06379537B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09601066

申请日：2000-07-27

申请人： Thomas Brieden ,  Markus Layer

发明人： Thomas Brieden ,  Markus Layer

IPC分类号： F01M0100

CPC分类号： F01M11/03

摘要： An oil filter 1 for an internal combustion engine includes a filter body 3 and a plastic filter housing 2. Integrally formed within the filter housing, a safety wall 7 is radially fitted around the feed channel 4 and the return channel 5 creating a collecting space 6 that surrounds both channels. If seal leaks occur when the device is connected to a flange, e.g. of an engine block, the leaked oil will accumulate in the collecting space.

摘要翻译： 用于内燃机的滤油器1包括过滤体3和塑料过滤器壳体2.整体地形成在过滤器壳体内，安全壁7围绕进料通道4和回流通道5径向配合，形成收集空间6 围绕两个通道。 如果设备连接到法兰上时发生密封泄漏，例如 发动机缸体内的泄漏油将积聚在收集空间中。