公开(公告)号：US20140192013A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：US14128203

申请日：2012-06-20

申请人： Thomas Lubert ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gino Wybranietz ,  Dietmar Bruss ,  Erich Schmid ,  Peter Vogelsang

发明人： Thomas Lubert ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gino Wybranietz ,  Dietmar Bruss ,  Erich Schmid ,  Peter Vogelsang

IPC分类号： G06F3/044 ,  D06F39/00

CPC分类号： G06F3/044 ,  D06F39/005

摘要： The invention relates to an operating and display device (11) for a domestic appliance, comprising operating means for setting at least one parameter of an operating process of the domestic appliance, a light conductor part (24, 34) for conducting light, a plurality of function symbols (13, 14, 15), which each symbolize a respective selectable value of the parameter, and a lighting device (47) for backlighting the function symbols (13, 14, 15), by means of which lighting device the function symbol (13, 14, 15) associated with the presently selected value of the parameter can be optically distinguished from the other function symbols (13, 14, 15), wherein the operating means are designed as touch-sensitive operating means and have a touch-sensitive actuation surface (16), which is arranged such as to overlap with the function symbols (13, 14, 15) and thus the value of the parameter associated with one of the function symbols (13, 14, 15) can be selected by touching the actuation surface (16) in an overlap area (17) that overlaps with one of the function symbols (13, 14, 15).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于家用电器的操作和显示装置（11），包括用于设置家用电器的操作过程的至少一个参数的操作装置，用于传导光的光导体部分（24,34），多个 功能符号（13,14,15），其各自表示参数的相应可选择的值;以及照明装置（47），用于背光功能符号（13,14,15），借助于该照明装置的功能 与当前选择的参数值相关联的符号（13,14,15）可以与其他功能符号（13,14,15）进行光学上的区分，其中操作装置被设计为触敏操作装置并具有触摸 敏感致动表面（16）被布置为与功能符号（13,14,15）重叠，因此可以选择与功能符号（13,14,15）之一相关联的参数的值 通过触摸致动表面 （16）在与所述功能符号（13,14,15）中的一个重叠的重叠区域（17）中。

公开(公告)号：US09235306B2

公开(公告)日：2016-01-12

申请号：US14128203

申请日：2012-06-20

申请人： Thomas Lubert ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gino Wybranietz ,  Dietmar Bruss ,  Erich Schmid ,  Peter Vogelsang

发明人： Thomas Lubert ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gino Wybranietz ,  Dietmar Bruss ,  Erich Schmid ,  Peter Vogelsang

IPC分类号： G06F3/044 ,  D06F39/00

CPC分类号： G06F3/044 ,  D06F39/005

摘要： The invention relates to an operating and display device (11) for a domestic appliance, comprising operating means for setting at least one parameter of an operating process of the domestic appliance, a light conductor part (24, 34) for conducting light, a plurality of function symbols (13, 14, 15), which each symbolize a respective selectable value of the parameter, and a lighting device (47) for backlighting the function symbols (13, 14, 15), by means of which lighting device the function symbol (13, 14, 15) associated with the presently selected value of the parameter can be optically distinguished from the other function symbols (13, 14, 15), wherein the operating means are designed as touch-sensitive operating means and have a touch-sensitive actuation surface (16), which is arranged such as to overlap with the function symbols (13, 14, 15) and thus the value of the parameter associated with one of the function symbols (13, 14, 15) can be selected by touching the actuation surface (16) in an overlap area (17) that overlaps with one of the function symbols (13, 14, 15).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于家用电器的操作和显示装置（11），包括用于设置家用电器的操作过程的至少一个参数的操作装置，用于传导光的光导体部分（24,34），多个 功能符号（13,14,15），其各自表示参数的相应可选择的值;以及照明装置（47），用于背光功能符号（13,14,15），借助于该照明装置的功能 与当前选择的参数值相关联的符号（13,14,15）可以与其他功能符号（13,14,15）进行光学上的区分，其中操作装置被设计为触敏操作装置并具有触摸 敏感致动表面（16）被布置为与功能符号（13,14,15）重叠，因此可以选择与功能符号（13,14,15）之一相关联的参数的值 通过触摸致动表面 （16）在与所述功能符号（13,14,15）中的一个重叠的重叠区域（17）中。

公开(公告)号：US20090129057A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US11909485

申请日：2006-02-16

申请人： Gunther Gietl ,  Erwin Helbrecht ,  Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gerhard Mager ,  Peter Vogelsang

发明人： Gunther Gietl ,  Erwin Helbrecht ,  Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gerhard Mager ,  Peter Vogelsang

IPC分类号： G02F1/13357 ,  G09F13/08

CPC分类号： G09F9/33 ,  G09F9/35 ,  G09F13/22

摘要： A display window is particularly suited for LED and/or LC displays. The display window includes a lighting device and a microstructure for illuminating the display window. The microstructure is disposed on the side of the display window facing the display.

摘要翻译： 显示窗口特别适用于LED和/或LC显示器。 显示窗口包括用于照亮显示窗的照明装置和微结构。 微结构布置在面向显示器的显示窗口的一侧。

公开(公告)号：US07789519B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11909485

申请日：2006-02-16

申请人： Günter Gietl ,  Erwin Helbrecht ,  Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gerhard Mager ,  Peter Vogelsang

发明人： Günter Gietl ,  Erwin Helbrecht ,  Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Gerhard Mager ,  Peter Vogelsang

IPC分类号： F21V33/00

CPC分类号： G09F9/33 ,  G09F9/35 ,  G09F13/22

摘要： A display window is particularly suited for LED and/or LC displays. The display window includes a lighting device and a microstructure for illuminating the display window. The microstructure is disposed on the side of the display window facing the display.

摘要翻译： 显示窗口特别适用于LED和/或LC显示器。 显示窗口包括用于照亮显示窗的照明装置和微结构。 微结构布置在面向显示器的显示窗口的一侧。

公开(公告)号：US20050162120A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：US10858690

申请日：2004-06-01

申请人： Hasan Albayrak ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Jorg Skrippek

发明人： Hasan Albayrak ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Jorg Skrippek

IPC分类号： H02H7/08 ,  H02H7/122 ,  H02P25/08 ,  H02P7/36

CPC分类号： H02P25/08 ,  H02P2207/01

摘要： A method is provided for operating a converter circuit, in particular a pulse-width modulated frequency converter circuit having a DC voltage intermediate circuit, which controls two or more winding sections of a polyphase dynamo-electrical machine, in particular a three-phase asynchronous motor for a laundry appliance. The method determines one or more parameters of the dynamo-electrical machine, before a rotating field is produced in the dynamo-electrical machine by the converter circuit. The parameters can be used to deduce a variant of the dynamo-electrical machine, and to select open-loop and closed-loop control parameters which are associated with the variant. Likewise, the method allows possible machine faults to be determined by using the parameters. Likewise, a converter circuit and a laundry appliance perform the method and have a converter circuit for controlling a polyphase dynamo-electrical machine, which, in particular, drives a drum which is mounted in the laundry appliance such that it can rotate.

摘要翻译： 提供了一种用于操作转换器电路的方法，特别是具有直流电压中间电路的脉宽调制变频器电路，其控制多相发电机的两个或多个绕组部分，特别是三相异步电动机 用于洗衣设备。 该方法在通过转换器电路在发电机中产生旋转场之前确定发电机的一个或多个参数。 这些参数可用于推导出发电机的变体，并选择与变型相关的开环和闭环控制参数。 同样，该方法允许通过使用参数来确定可能的机器故障。 类似地，转换器电路和洗衣设备执行该方法并且具有用于控制多相发电机的转换器电路，其特别地，驱动安装在洗衣设备中的滚筒以使其能够旋转。

公开(公告)号：US08422251B2

公开(公告)日：2013-04-16

申请号：US12745923

申请日：2008-11-05

申请人： Martin Bischoff ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Guido Sattler

发明人： Martin Bischoff ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Guido Sattler

IPC分类号： H02M3/335

CPC分类号： D06F37/42 ,  A47L15/46 ,  D06F33/02 ,  D06F58/28 ,  D06F2210/00

摘要： A circuit for operating a household appliance, wherein the circuit includes a switched-mode power supply for converting the power supply of a public power supply network into direct supply voltage. The circuit also includes a controller that is connected to the switched-mode power supply for being supplied with the direct supply voltage and for controlling processes of the household appliance. An EMC filter is provided to protect the public supply network from interference signals from the household appliance. The EMC filter includes a condenser that is connected between a phase conductor pole and a neutral conductor pole of the public power supply network; a bleeder resistor that is connected in parallel with the condenser; and a switch that can be activated by the controller to connect the condenser and the bleeder resistor to the neutral conductor pole.

摘要翻译： 一种用于操作家用电器的电路，其中所述电路包括用于将公共供电网络的电源转换为直接电源电压的开关模式电源。 电路还包括连接到开关模式电源以供被提供直接电源电压并用于控制家用电器的处理的控制器。 提供EMC滤波器以保护公共供电网络免受家用电器的干扰信号。 EMC滤波器包括连接在公共电源网络的相导体极和中性导体极之间的电容器; 与冷凝器并联连接的泄放电阻器; 以及可由控制器激活的开关，用于将冷凝器和泄放电阻器连接到中性导体极。

公开(公告)号：US20090294265A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US12308011

申请日：2007-05-22

申请人： Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia

发明人： Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia

IPC分类号： H01H13/06

CPC分类号： D06F39/005 ,  A47L15/4293 ,  H01H2223/002 ,  H01H2231/012

摘要： The invention relates to control unit for a domestic appliance, especially for a washing machine with a fascia panel (10) to which is assigned at least one control button (16), indicator (18) or similar arranged within a panel opening (12, 14), with a board 22 for mounting at least one electrical or electronic component (24, 26, 28) arranged at a distance behind the fascia panel (10), and with a sealing element (34) arranged between the fascia panel (10) and the board (22) by means of which the at least one electrical or electronic component (24. 26, 28) is to be protected against water or similar, whereby the sealing element (34) is attached to the fascia panel (10) of the control unit.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于家用电器的控制单元，特别是用于具有面板（10）的洗衣机，分配有至少一个控制按钮（16），指示器（18）或类似物布置在面板开口（12）内， 具有用于安装布置在面板（10）后面一定距离的至少一个电气或电子部件（24,26,28）的板22，以及布置在面板（10）之间的密封元件（34） ）和板（22），通过该板（22），至少一个电气或电子部件（24.26,28）将被防水或类似，由此密封元件（34）附接到面板（10） ）控制单元。

公开(公告)号：US08049121B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US12308011

申请日：2007-05-22

申请人： Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia

发明人： Herbert Kleinlein ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia

IPC分类号： H01H13/06

CPC分类号： D06F39/005 ,  A47L15/4293 ,  H01H2223/002 ,  H01H2231/012

摘要： The invention relates to control unit for a domestic appliance, especially for a washing machine with a fascia panel (10) to which is assigned at least one control button (16), indicator (18) or similar arranged within a panel opening (12, 14), with a board 22 for mounting at least one electrical or electronic component (24, 26, 28) arranged at a distance behind the fascia panel (10), and with a sealing element (34) arranged between the fascia panel (10) and the board (22) by means of which the at least one electrical or electronic component (24, 26, 28) is to be protected against water or similar, whereby the sealing element (34) is attached to the fascia panel (10) of the control unit.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于家用电器的控制单元，特别是用于具有面板（10）的洗衣机，分配有至少一个控制按钮（16），指示器（18）或类似物布置在面板开口（12）内， 具有用于安装布置在面板（10）后面一定距离的至少一个电气或电子部件（24,26,28）的板22，以及布置在面板（10）之间的密封元件（34） ）和板（22），通过该板（22），至少一个电气或电子部件（24,26,28）将被防护水或类似物，由此密封元件（34）附接到面板（10） ）控制单元。

公开(公告)号：US20100251776A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12745923

申请日：2008-11-05

申请人： Martin Bischoff ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Guido Sattler

发明人： Martin Bischoff ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Guido Sattler

IPC分类号： D06F33/00 ,  H02M5/22

CPC分类号： D06F37/42 ,  A47L15/46 ,  D06F33/02 ,  D06F58/28 ,  D06F2210/00

摘要： A circuit for operating a household appliance, wherein the circuit includes a switched-mode power supply for converting the power supply of a public power supply network into direct supply voltage. The circuit also includes a controller that is connected to the switched-mode power supply for being supplied with the direct supply voltage and for controlling processes of the household appliance. An EMC filter is provided to protect the public supply network from interference signals from the household appliance. The EMC filter includes a condenser that is connected between a phase conductor pole and a neutral conductor pole of the public power supply network; a bleeder resistor that is connected in parallel with the condenser; and a switch that can be activated by the controller to connect the condenser and the bleeder resistor to the neutral conductor pole.

摘要翻译： 一种用于操作家用电器的电路，其中所述电路包括用于将公共供电网络的电源转换为直接电源电压的开关模式电源。 电路还包括连接到开关模式电源以供被提供直接电源电压并用于控制家用电器的处理的控制器。 提供EMC滤波器以保护公共供电网络免受家用电器的干扰信号。 EMC滤波器包括连接在公共电源网络的相导体极和中性导体极之间的电容器; 与冷凝器并联连接的泄放电阻器; 以及可由控制器激活的开关，用于将冷凝器和泄放电阻器连接到中性导体极。

公开(公告)号：US07372233B2

公开(公告)日：2008-05-13

申请号：US10858690

申请日：2004-06-01

申请人： Hasan Gökcer Albayrak ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Jörg Skrippek

发明人： Hasan Gökcer Albayrak ,  Lothar Knopp ,  Thomas Ludenia ,  Jörg Skrippek

IPC分类号： H02P3/18

CPC分类号： H02P25/08 ,  H02P2207/01

摘要： A method is provided for operating a converter circuit, in particular a pulse-width modulated frequency converter circuit having a DC voltage intermediate circuit, which controls two or more winding sections of a polyphase dynamo-electrical machine, in particular a three-phase asynchronous motor for a laundry appliance. The method determines one or more parameters of the dynamo-electrical machine, before a rotating field is produced in the dynamo-electrical machine by the converter circuit. The parameters can be used to deduce a variant of the dynamo-electrical machine, and to select open-loop and closed-loop control parameters which are associated with the variant. Likewise, the method allows possible machine faults to be determined by using the parameters. Likewise, a converter circuit and a laundry appliance perform the method and have a converter circuit for controlling a polyphase dynamo-electrical machine, which, in particular, drives a drum which is mounted in the laundry appliance such that it can rotate.

摘要翻译： 提供了一种用于操作转换器电路的方法，特别是具有直流电压中间电路的脉宽调制变频器电路，其控制多相发电机的两个或多个绕组部分，特别是三相异步电动机 用于洗衣设备。 该方法在通过转换器电路在发电机中产生旋转场之前确定发电机的一个或多个参数。 这些参数可用于推导出发电机的变体，并选择与变型相关的开环和闭环控制参数。 同样，该方法允许通过使用参数来确定可能的机器故障。 类似地，转换器电路和洗衣设备执行该方法并且具有用于控制多相发电机的转换器电路，其特别地，驱动安装在洗衣设备中的滚筒以使其能够旋转。