公开(公告)号：US20120204356A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13456728

申请日：2012-04-26

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D17/00 ,  D06F37/00 ,  B08B3/08

CPC分类号： C11D11/0017 ,  C11D3/3932 ,  C11D3/3947 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/041 ,  C11D17/046

摘要： An automatic dishwashing or automatic textile washing method includes the step of dispensing a cleaning-agent presentation form into the interior of an automatic dishwasher or textile washing machine from a cartridge located in the interior of the automatic dishwasher or textile washing machine. The cleaning-agent presentation form includes a liquid cleaning-agent preparation A having a pH (10% solution in H2O; 20° C.) above 8.0, comprising at least one builder as well as at least one oxygen bleaching agent, and a liquid cleaning-agent preparation B comprising at least one bleach activator. Sub-quantities a and b of the cleaning-agent preparations A and B are respectively dispensed so that a residual quantity of the cleaning-agent preparations A and B remain in the cartridge until the end of the dishwashing method or textile washing method, and the residual quantities corresponds to at least twice the quantity of sub-quantities a and b.

摘要翻译： 自动餐具洗涤或自动纺织洗涤方法包括从位于自动洗碗机或纺织洗衣机内部的盒子将清洁剂呈现形式分配到自动洗碗机或纺织品洗衣机的内部的步骤。 清洁剂呈现形式包括具有高于8.0的pH（10％的H 2 O溶液; 20℃）的液体清洁剂制剂A，其包含至少一种助洗剂以及至少一种氧漂白剂，以及液体 包含至少一种漂白活化剂的清洁剂制剂B。 分别分配洗涤剂制剂A和B的次数a和b，使得清洁剂制剂A和B的剩余量保留在药筒中直到洗碗方法或织物洗涤方法结束， 剩余量对应于次数a和b的数量的至少两倍。

公开(公告)号：US20120204355A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13456684

申请日：2012-04-26

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： B08B3/00 ,  A47L15/42 ,  D06L1/16

CPC分类号： C11D3/3905 ,  C11D11/0017 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/046

摘要： A dishwashing or textile washing method for dispensing a cleaning-agent into a dishwasher or textile washer comprises: (1) providing a cleaning-agent presentation form comprising (a) a preparation B comprising at least one bleach activator; and (b) a preparation D comprising at least one bleaching agent, in a multi-chambered cartridge; (2) dispensing sub-quantity b of B such that the quantity of B remaining is at least two times the sub-quantity b dispensed; and (3) dispensing a sub-quantity d of D such that the quantity of D remaining is at least two times the sub-quantity d dispensed.

摘要翻译： 用于将洗涤剂分配到洗碗机或织物洗涤器中的洗碗或纺织品洗涤方法包括：（1）提供清洁剂呈递形式，其包括（a）包含至少一种漂白活化剂的制剂B; 和（b）包含至少一种漂白剂的制剂D，在多室筒中; （2）分配B的次数b使得剩余的B量至少是分配次数b的两倍; 和（3）分配D的子量d，使得D的剩余量为分配的次数d的至少两倍。

公开(公告)号：US20120214723A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：US13459717

申请日：2012-04-30

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Sven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D7/60 ,  C11D3/60 ,  B08B3/08 ,  D06L1/00

CPC分类号： C11D11/0017 ,  C11D3/3932 ,  C11D3/3947 ,  C11D11/0023 ,  C11D17/041

摘要： An automatic dishwashing method or automatic textile washing method uses a cleaning-agent including: a) a liquid cleaning-agent preparation A including at least one bleach activator as well as at least one builder; and b) a liquid cleaning-agent preparation D including at least one oxygen bleaching agent. The cleaning-agent preparations A and D are dispensed into the interior of the machine from a cartridge located in the interior of the machine. Sub-quantities a and d of the cleaning-agent preparations A and D are respectively dispensed into the interior of the machine, residual quantity of the cleaning-agent preparations A and D remaining in the cartridge until the end of the washing method, the residual quantities corresponding to at least twice the sub-quantities a and d, respectively.

摘要翻译： 自动洗碗方法或自动洗涤方法使用清洁剂，其包括：a）包含至少一种漂白活化剂的液体清洁剂制剂A以及至少一种助洗剂; 和b）包含至少一种氧漂白剂的液体清洗剂制剂D。 清洁剂制剂A和D从位于机器内部的盒体分配到机器的内部。 洗涤剂制剂A和D的次数a和d分别分配到机器的内部，剩余量的清洁剂制剂A和D残留在筒中直到洗涤方法结束，残余物 分别对应于子数量a和d的至少两倍的量。

公开(公告)号：US20120264672A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13457184

申请日：2012-04-26

申请人： Thorsten Bastigkeit ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Dorota Sendor-Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thorsten Bastigkeit ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thomas Eiting ,  Christian Nitsch ,  Dorota Sendor-Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D17/00 ,  B08B3/08 ,  D06L1/20

CPC分类号： C11D11/0017 ,  C11D1/721 ,  C11D3/2075 ,  C11D3/386 ,  C11D3/38618 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064 ,  C11D17/046

摘要： An automatic dishwashing method using a bleaching-agent-free cleaning-agent presentation form comprising a plurality liquid cleaning agent preparations being dispensed into the interior of an automatic dishwasher, in the course of the cleaning method, from a cartridge located preferably in the interior of the cleaning machine, wherein a sub-quantity of each of the cleaning-agent preparation located in the cartridge is dispensed into the interior of the cleaning machine, a residual quantity of each of the cleaning-agent preparations located in the cartridge remaining in the cartridge until the end of the cleaning method, and said residual quantity corresponding to at least twice the quantity of the sub-quantity dispensed.

摘要翻译： 一种使用不含漂白剂的清洁剂呈现形式的自动餐具洗涤方法，其特征在于，在清洁方法的过程中，将多个液体清洗剂制剂分配到自动洗碗机的内部， 清洁机，其中位于所述盒中的每个所述清洁剂制剂的分量被分配到所述清洁机的内部，残留在所述清洁剂制剂中的每个所述清洁剂制剂残留在所述筒中 直到清洁方法结束，并且所述剩余量对应于分配的次数量的至少两倍。

公开(公告)号：US20120208734A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13456544

申请日：2012-04-26

申请人： Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Seven Müller ,  Konstantin Benda

发明人： Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Seven Müller ,  Konstantin Benda

IPC分类号： C11D3/386

CPC分类号： C11D17/041 ,  C11D3/386 ,  C11D3/3905 ,  C11D3/3947

摘要： The invention relates to dishwasher detergents, comprising a packaging means and two liquid washing or cleaning agents A and B, which are present in said packaging means separate from each other and which have the following composition: A: −10 to 55 wt. % builder(s); −0.1 to 15 wt. % enzyme(s); −0.001 to 30 wt. % bleach activator; −20 to 70 wt. % water; and B: −50 to 99.9 wt. % water; −0.1 to 50 wt. % oxygen bleaching agent, −

摘要翻译： 本发明涉及洗碗机洗涤剂，其包含一个包装装置和两个液体洗涤剂或清洁剂A和B，它们存在于所述包装装置中，它们彼此分开并具有以下组成：A：-10至55wt。 ％制造商; -0.1〜15wt。 ％酶; -0.001〜30重量％ ％漂白活化剂; -20至70wt。 ％ 水; 和B：-50至99.9wt。 ％ 水; -0.1〜50wt。 ％氧漂白剂， - <20wt。 ％的另外的成分，其特征在于液体清洗剂A和B的pH值（20℃）小于9.洗碗机洗涤剂的特征在于餐具在洗碗机中洗涤时具有良好的清洁力。

公开(公告)号：US20120167923A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13418658

申请日：2012-03-13

申请人： Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Volker Blank ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Thomas Eiting

发明人： Dorota Sendor-Müller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Volker Blank ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Thomas Eiting

IPC分类号： B08B3/08 ,  C11D17/00 ,  C11D3/60

CPC分类号： C11D3/378 ,  C11D3/3757

摘要： The present invention is a phosphate-free automatic dishwashing agent containing a builder, said agent comprising: a) a copolymer A comprising i) at least one mono- or polyunsaturated carboxylic acid monomer, ii) at least one mono- or polyunsaturated sulfonic acid monomer, and iii) at least one additional nonionic monomer; and b) an acrylic acid homopolymer B, wherein the weight ratio of copolymer A to homopolymer B is between 10:1 and 1:3. The present agent is characterized by excellent residue inhibition, good cleaning, and clear rinsing performance in automatic dishwashing.

摘要翻译： 本发明是含有助洗剂的无磷酸盐自动洗碗剂，所述试剂包括：a）共聚物A，其包含i）至少一种单或多不饱和羧酸单体，ii）至少一种单或多不饱和磺酸单体 ，和iii）至少一种另外的非离子单体; 和b）丙烯酸均聚物B，其中共聚物A与均聚物B的重量比为10:1至1:3。 本发明的特征在于在自动洗碗中具有优异的残留抑制，良好的清洁和漂洗性能。

公开(公告)号：US20120167922A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13417623

申请日：2012-03-12

申请人： Dorota Sendor-Muller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Christian Nitsch ,  Thorsten Bastigkeit ,  Thomas Eiting ,  Volker Blank

发明人： Dorota Sendor-Muller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Christian Nitsch ,  Thorsten Bastigkeit ,  Thomas Eiting ,  Volker Blank

IPC分类号： B08B3/08 ,  C11D17/00 ,  C11D3/60

CPC分类号： C11D1/825 ,  C11D1/721 ,  C11D1/722 ,  C11D11/0023

摘要： The invention relates to a phosphate-free automatic dishwashing agent containing a builder, comprising a) 0.5 to 7.0 wt % of a nonionic surfactant A; b) 0.2 to 5.0 wt % of a nonionic surfactant B with a melting point above 25° C., each based on the total weight of the automatic dishwashing agent, wherein the nonionic surfactant A has a melting point which is at least 5° C. below the melting point of nonionic surfactant B, wherein said washing agent is characterized by excellent residue inhibition and good cleaning and clear rinsing performance.

摘要翻译： 本发明涉及含有助洗剂的无磷酸盐自动洗碟剂，其包含a）0.5-7.0重量％的非离子表面活性剂A; b）0.2-5.0重量％的熔点高于25℃的非离子表面活性剂B，分别基于自动洗碗剂的总重量，其中非离子表面活性剂A的熔点至少为5℃ 低于非离子表面活性剂B的熔点，其中所述洗涤剂的特征在于优异的残留物抑制和良好的清洁和清澈的漂洗性能。

公开(公告)号：US08551930B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US13418658

申请日：2012-03-13

申请人： Dorota Sendor-Muller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Volker Blank ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Thomas Eiting

发明人： Dorota Sendor-Muller ,  Johannes Zipfel ,  Arnd Kessler ,  Volker Blank ,  Thorsten Bastigkeit ,  Christian Nitsch ,  Thomas Eiting

IPC分类号： C11D17/00 ,  C11D3/37

CPC分类号： C11D3/378 ,  C11D3/3757

摘要： The present invention is a phosphate-free automatic dishwashing agent containing a builder, said agent comprising: a) a copolymer A comprising i) at least one mono- or polyunsaturated carboxylic acid monomer, ii) at least one mono- or polyunsaturated sulfonic acid monomer, and iii) at least one additional nonionic monomer; and b) an acrylic acid homopolymer B, wherein the weight ratio of copolymer A to homopolymer B is between 10:1 and 1:3. The present agent is characterized by excellent residue inhibition, good cleaning, and clear rinsing performance in automatic dishwashing.

摘要翻译： 本发明是含有助洗剂的无磷酸盐自动洗碗剂，所述试剂包括：a）共聚物A，其包含i）至少一种单或多不饱和羧酸单体，ii）至少一种单或多不饱和磺酸单体 ，和iii）至少一种另外的非离子单体; 和b）丙烯酸均聚物B，其中共聚物A与均聚物B的重量比为10:1至1:3。 本发明的特征在于在自动洗碗中具有优异的残留抑制，良好的清洁和漂洗性能。

公开(公告)号：US20120129750A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13302593

申请日：2011-11-22

申请人： Jürgen Detering ,  Bolette Urtel ,  Heike Weber ,  Roland Ettl ,  Torben Gädt ,  Ewald Heintz ,  Thorsten Bastigkeit ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller

发明人： Jürgen Detering ,  Bolette Urtel ,  Heike Weber ,  Roland Ettl ,  Torben Gädt ,  Ewald Heintz ,  Thorsten Bastigkeit ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller

IPC分类号： C11D3/60 ,  C08F228/02

CPC分类号： C11D3/378 ,  C08F220/06 ,  C08F2220/286 ,  C08F2220/585

摘要： The invention relates to copolymers which comprise, in copolymerized form, a1) 30 to 90% by weight of at least one monoethylenically unsaturated C3-C8-carboxylic acid or of an anhydride or water-soluble salt thereof, a2) 3 to 60% by weight of at least one monomer comprising sulfo groups, a3) 3 to 60% by weight of at least one nonionic monomer of the formula (I) H2C═C(R1)COO—[R2—O]o—R3   (I)  in which R1 is hydrogen or methyl, R2 are identical or different, linear or branched C2-C6-alkylene radicals which may be arranged in blocks or randomly, and R3 is hydrogen or a straight-chain or branched C1-C4-alkyl radical and o is a natural number from 3 to 50, a4) 0 to 30% by weight of one or more further ethylenically unsaturated monomers which are polymerizable with a1), a2) and a3), where the sum of a1), a2), a3) and a4) adds up to 100% by weight.

摘要翻译： 本发明涉及以共聚形式包含a1）30至90重量％的至少一种单烯属不饱和C 3 -C 8 - 羧酸或其酸酐或其水溶性盐的共聚物，a2）3至60％ 至少一种包含磺基的单体的重量，a3）3至60重量％的至少一种式（I）的非离子单体H 2 C = C（R 1）COO- [R 2 -O] o -R 3（I） 其中R 1是氢或甲基，R 2是相同或不同的，可以以嵌段或无规排列的直链或支链C 2 -C 6亚烷基，R 3是氢或直链或支链C 1 -C 4 - 烷基，和o a3〜50的自然数，a4）0〜30重量％的一种或多种与a1），a2）和a3）可聚合的烯键式不饱和单体，其中a1），a2），a3） 和a4）加起来高达100重量％。

公开(公告)号：US20120129749A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13299688

申请日：2011-11-18

申请人： Jürgen Detering ,  Bolette Urtel ,  Heike Weber ,  Roland Ettl ,  Torben Gädt ,  Ewald Heintz ,  Thorsten Bastigkeit ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller

发明人： Jürgen Detering ,  Bolette Urtel ,  Heike Weber ,  Roland Ettl ,  Torben Gädt ,  Ewald Heintz ,  Thorsten Bastigkeit ,  Thomas Eiting ,  Dorota Sendor-Müller

IPC分类号： C11D3/60 ,  C08F228/02

CPC分类号： C11D3/378 ,  C08F220/06 ,  C08F2220/585 ,  C08F2216/1433 ,  C08F2216/145

摘要： The invention relates to copolymers which comprise, in copolymerized form, a1) 30 to 90% by weight of at least one monoethylenically unsaturated C3-C8-carboxylic acid or of an anhydride or salt thereof, a2) 3 to 60% by weight of at least one monomer comprising sulfo groups, a3) 3 to 60% by weight of at least one nonionic monomer of the formula I H2C═C(R1)(CH2)xO[R2—O]0—R3   (I) in which R1 is hydrogen or methyl, R2 are identical or different, linear or branched C2-C6-alkylene radicals which may be arranged in blocks or randomly, and R3 is hydrogen or a straight-chain or branched C1-C4-alkyl radical, x is 0, 1 or 2 and o is a natural number from 3 to 50, a4) 0 to 30% by weight of one or more further ethylenically unsaturated monomers which are polymerizable with a1), a2) and a3), where the sum of a1), a2), a3) and a4) adds up to 100% by weight.

摘要翻译： 本发明涉及以共聚形式包含a1至30重量％的至少一种单烯属不饱和C 3 -C 8 - 羧酸或其酸酐或其盐的共聚物，a2）3-60重量％ 至少一种包含磺基的单体，a3）3至60重量％的至少一种式I的非离子单体H 2 C = C（R 1）（CH 2）x O [R 2 -O] 0 -R 3（I），其中R 1为 氢或甲基，R2是相同或不同的直链或支链C 2 -C 6亚烷基，其可以以嵌段或无规排列，R 3为氢或直链或支链C 1 -C 4 - 烷基，x为0， 1或2，o是3至50的自然数，a4）0至30重量％的一种或多种可与a1），a2）和a3）聚合的烯属不饱和单体，其中a1）， a2），a3）和a4）加起来高达100重量％。