公开(公告)号：US20070157523A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：US10586514

申请日：2005-10-19

申请人： Thorsten Kuhnen ,  Patricia Cruz ,  Arnd Herwig ,  Olaf Kriese

发明人： Thorsten Kuhnen ,  Patricia Cruz ,  Arnd Herwig ,  Olaf Kriese

IPC分类号： E05F11/00

CPC分类号： H02G11/006 ,  B60J5/06

摘要： Sliding door for motor vehicles, having an outer door skin, an inner door skin and a door inside trim, supported on a guide rail on a vehicle body and which is movable between an opened and closed positions. The sliding door includes a cable guide assembly for accommodating and guiding electric cables, which connect first electric elements provided in or on the vehicle body to second electric elements provided on the sliding door, whereby on moving the sliding door, the cable guide assembly is movable in a plane including the longitudinal direction of the vehicle and whereby a guide channel for guiding the cable guide assembly is provided on moving the sliding door. Guide surfaces of the guide channel are formed or integrated at least in sections on the inner door skin, in a door module support and/or on the door inside trim.

摘要翻译： 用于机动车辆的滑动门，具有外门皮，内门皮和内装饰件的门，其支撑在车身上的导轨上，并且可在打开和关闭位置之间移动。 滑动门包括用于容纳和引导电缆的电缆引导组件，其将设置在车身中或车身上的第一电气元件连接到设置在滑动门上的第二电气元件，由此在移动滑动门时，电缆引导组件可移动 在包括车辆的纵向方向的平面中，并且由此在移动滑动门时提供用于引导电缆引导组件的引导通道。 引导通道的引导表面至少在内门皮上，门模块支撑件和/或门内部装饰件中形成或整合。

公开(公告)号：US07669368B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US10586514

申请日：2005-10-19

申请人： Thorsten Kuhnen ,  Patricia Cruz ,  Arnd Herwig ,  Olaf Kriese

发明人： Thorsten Kuhnen ,  Patricia Cruz ,  Arnd Herwig ,  Olaf Kriese

IPC分类号： E05F11/00

CPC分类号： H02G11/006 ,  B60J5/06

摘要： Sliding door for motor vehicles, having an outer door skin, an inner door skin and a door inside trim, supported on a guide rail on a vehicle body and movable between opened and closed positions. The sliding door includes a cable guide assembly for accommodating and guiding electric cables, which connect first electric elements provided in or on the vehicle body to second electric elements provided on the sliding door, whereby on moving the sliding door, the cable guide assembly is movable in a plane including the longitudinal direction of the vehicle and whereby a guide channel for guiding the cable guide assembly is provided on moving the sliding door. Guide surfaces of the guide channel are formed or integrated at least in sections on the inner door skin, in a door module support and/or on the door inside trim.

摘要翻译： 机动车辆的滑动门，具有外门皮，内门皮和内装饰件的门，支撑在车身上的导轨上，并可在打开和关闭位置之间移动。 滑动门包括用于容纳和引导电缆的电缆引导组件，其将设置在车身中或车身上的第一电气元件连接到设置在滑动门上的第二电气元件，由此在移动滑动门时，电缆引导组件可移动 在包括车辆的纵向方向的平面中，并且由此在移动滑动门时提供用于引导电缆引导组件的引导通道。 引导通道的引导表面至少在内门皮上，门模块支撑件和/或门内部装饰件中形成或整合。

公开(公告)号：US20070296245A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11667391

申请日：2005-12-29

申请人： Olaf Kriese ,  Patricia Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bucker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel

发明人： Olaf Kriese ,  Patricia Cruz ,  Hilmar Dohles ,  Rolf Bucker ,  Ronny Schreiber ,  Manfred Stenzel

IPC分类号： E05F15/14 ,  E05B65/12

CPC分类号： B60J5/0416 ,  E05B83/40 ,  E05F11/488 ,  E05F15/689 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T70/5889

摘要： A sliding door for a motor vehicle which may be moved along a direction of displacement for opening and closing a door opening in the motor vehicle body is provided. The sliding door comprising a sliding door drive for producing a drive torque, a force transmitting mechanism and at least one further device for actuating an adjusting part of the sliding door. At least parts of the sliding door drive and parts of the further device for actuating an adjusting part have been pre-assembled on a module support outside the sliding door and the module support is arranged and secured as a pre-constructed module to the sliding door, together with the parts pre-assembled thereon outside the sliding door.

摘要翻译： 提供一种用于机动车辆的滑动门，其可沿着用于打开和关闭机动车体中的门开口的位移方向移动。 滑动门包括用于产生驱动扭矩的滑动门驱动器，力传递机构和用于致动滑动门的调节部分的至少一个另外的装置。 滑动门驱动器的至少一部分和用于致动调节部件的另外的装置的部件已经预先组装在滑动门外部的模块支撑件上，并且模块支撑件被布置和固定为预构造的模块到滑动门 ，以及在滑动门外部预先组装的部件。