公开(公告)号：US08113537B2

公开(公告)日：2012-02-14

申请号：US12957161

申请日：2010-11-30

申请人： Tobias Fechner ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe

发明人： Tobias Fechner ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R21/2171 ,  B60R21/261 ,  Y10T29/49826

摘要： An airbag module with a gas generator, airbag, diffuser and with an airbag module housing, in particular for carrying the gas generator and the airbag is provided. The diffuser is designed as a component partially fitting tightly at the ends thereof against the gas generator, whereby the diffuser extends in the region of the gas outlet openings of the gas generator at a distance from the gas generator. The airbag module housing has in the region of the ends of the gas generator contact surfaces for the gas generator, whereby dented sections of the airbag module housing are provided as contact surfaces. The gas generator is clamped between the diffuser and the airbag module housing for arranging the gas generator on the airbag module housing, whereby the contact surfaces form first clamping points fitting against the gas generator for clamping the gas generator on the airbag module housing.

摘要翻译： 提供了一种具有气体发生器，气囊，扩散器和具有安全气囊模块壳体，特别是用于承载气体发生器和气囊的气囊模块。 扩散器被设计为紧密地部分地装配在气体发生器的端部的部件，由此扩散器在气体发生器的距离处在气体发生器的气体出口开口的区域内延伸。 安全气囊模块壳体在气体发生器的气体发生器接触面的端部的区域中具有气囊发生器的接触表面，由此设置气囊模块壳体的凹陷部分作为接触表面。 气体发生器被夹持在扩散器和安全气囊模块壳体之间，用于将气体发生器布置在气囊模块壳体上，由此接触表面形成与气体发生器相配合的第一夹紧点，用于将气体发生器夹紧在气囊模块壳体上。

公开(公告)号：US20110068563A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12957161

申请日：2010-11-30

申请人： Tobias FECHNER ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe

发明人： Tobias FECHNER ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe

IPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/261 ,  B60R21/268 ,  B23P11/00

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R21/2171 ,  B60R21/261 ,  Y10T29/49826

摘要： An airbag module with a gas generator, airbag, diffuser and with an airbag module housing, in particular for carrying the gas generator and the airbag is provided. The diffuser is designed as a component partially fitting tightly at the ends thereof against the gas generator, whereby the diffuser extends in the region of the gas outlet openings of the gas generator at a distance from the gas generator. The airbag module housing has in the region of the ends of the gas generator contact surfaces for the gas generator, whereby dented sections of the airbag module housing are provided as contact surfaces. The gas generator is clamped between the diffuser and the airbag module housing for arranging the gas generator on the airbag module housing, whereby the contact surfaces form first clamping points fitting against the gas generator for clamping the gas generator on the airbag module housing.

摘要翻译： 提供了一种具有气体发生器，气囊，扩散器和具有安全气囊模块壳体，特别是用于承载气体发生器和气囊的气囊模块。 扩散器被设计为紧密地部分地装配在气体发生器的端部的部件，由此扩散器在气体发生器的距离处在气体发生器的气体出口开口的区域内延伸。 安全气囊模块壳体在气体发生器的气体发生器接触面的端部的区域中具有气囊发生器的接触表面，由此设置气囊模块壳体的凹陷部分作为接触表面。 气体发生器被夹持在扩散器和安全气囊模块壳体之间，用于将气体发生器布置在气囊模块壳体上，由此接触表面形成与气体发生器相配合的第一夹紧点，用于将气体发生器夹紧在气囊模块壳体上。

公开(公告)号：US07431327B2

公开(公告)日：2008-10-07

申请号：US11200239

申请日：2005-08-10

申请人： Albrecht Kretzschmar ,  Wolfgang Kampfmann ,  Stefan Fuchs ,  Rudiger Boll ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe ,  Thomas Webert ,  Volker Porrmann ,  Maximo Papa ,  Norbert Muller ,  Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Achilleas Leontidis ,  Ralf Bartholomaus

发明人： Albrecht Kretzschmar ,  Wolfgang Kampfmann ,  Stefan Fuchs ,  Rudiger Boll ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe ,  Thomas Webert ,  Volker Porrmann ,  Maximo Papa ,  Norbert Muller ,  Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Achilleas Leontidis ,  Ralf Bartholomaus

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/23 ,  B60R21/2171 ,  B60R21/261 ,  B60R2021/23123

摘要： A front-passenger airbag module includes a gas generator, a diffuser, a self-supporting airbag, and an airbag housing. To reduce the development costs of a new airbag system, a component system that includes the airbag, the diffuser, the gas generator, and an arched airbag holder, which is arranged between the airbag housing and the gas generator and which is at least partially enclosed by the lower section of the self-supporting airbag.

摘要翻译： 前乘客气囊模块包括气体发生器，扩散器，自支撑气囊和气囊壳体。 为了降低新安全气囊系统的开发成本，包括安全气囊，扩散器，气体发生器和拱形气囊保持器的组件系统，其布置在气囊壳体和气体发生器之间并且至少部分地封闭 通过自支撑气囊的下部。

公开(公告)号：US20060125212A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US11200239

申请日：2005-08-10

申请人： Albrecht Kretzschmar ,  Wolfgang Kampfmann ,  Stefan Fuchs ,  Rudiger Boll ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe ,  Thomas Webert ,  Volker Porrmann ,  Maximo Papa ,  Norbert Muller ,  Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Achilleas Leontidis ,  Ralf Bartholomaus

发明人： Albrecht Kretzschmar ,  Wolfgang Kampfmann ,  Stefan Fuchs ,  Rudiger Boll ,  Norbert Sahm ,  Christian Kempe ,  Thomas Webert ,  Volker Porrmann ,  Maximo Papa ,  Norbert Muller ,  Nick Eckert ,  Matthias Liebetrau ,  Achilleas Leontidis ,  Ralf Bartholomaus

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/23 ,  B60R21/2171 ,  B60R21/261 ,  B60R2021/23123

摘要： A front-passenger airbag module includes a gas generator, a diffuser, a self-supporting airbag, and an airbag housing. To reduce the development costs of a new airbag system, a component system that includes the airbag, the diffuser, the gas generator, and an arched airbag holder, which is arranged between the airbag housing and the gas generator and which is at least partially enclosed by the lower section of the self-supporting airbag.

摘要翻译： 前乘客气囊模块包括气体发生器，扩散器，自支撑气囊和气囊壳体。 为了降低新安全气囊系统的开发成本，包括安全气囊，扩散器，气体发生器和拱形气囊保持器的组件系统，其布置在气囊壳体和气体发生器之间并且至少部分地封闭 通过自支撑气囊的下部。

公开(公告)号：US20090001700A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12216468

申请日：2008-07-03

申请人： Norbert Sahm

发明人： Norbert Sahm

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/217 ,  B60R21/20 ,  B60R21/205

摘要： An airbag housing for a front seat passenger airbag module includes high side walls having a curved profile when viewed from above.

摘要翻译： 用于前座乘客气囊模块的气囊壳体包括从上方观察时具有弯曲轮廓的高侧壁。

公开(公告)号：US20080290638A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12153537

申请日：2008-05-20

申请人： Norbert Sahm ,  Claus Rudolf ,  Ralf Glaab ,  Nick Eckert ,  Dirk Franke

发明人： Norbert Sahm ,  Claus Rudolf ,  Ralf Glaab ,  Nick Eckert ,  Dirk Franke

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/239 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/23382

摘要： An airbag arrangement for a vehicle occupant restraint system includes an inflatable airbag having at least one outflow opening through which gas can flow out of the airbag. The airbag arrangement also includes a stretchable element including a covering structure for adjustably covering a portion of the outflow opening. The covering structure moves relative to the outflow opening when the stretchable element is stretched. The airbag arrangement also includes a fastener for fastening the stretchable element to the airbag so the stretchable element stretches when the airbag inflates and the covering structure moves relative to the outflow opening changing the size of the covered portion of the outflow opening.

摘要翻译： 一种用于车辆乘员约束系统的气囊装置，包括具有至少一个流出开口的充气式气囊，气体可以从气体流出。 安全气囊装置还包括可伸缩元件，其包括可调节地覆盖流出开口的一部分的覆盖结构。 当伸缩元件拉伸时，覆盖结构相对于流出开口移动。 安全气囊装置还包括紧固件，用于将可拉伸元件紧固到气囊，使得当气囊膨胀时可拉伸元件伸展，并且覆盖结构相对于流出口移动，改变流出口的被覆盖部分的尺寸。

公开(公告)号：US07874583B2

公开(公告)日：2011-01-25

申请号：US12153537

申请日：2008-05-20

申请人： Norbert Sahm ,  Claus Rudolf ,  Ralf Glaab ,  Nick Eckert ,  Dirk Franke

发明人： Norbert Sahm ,  Claus Rudolf ,  Ralf Glaab ,  Nick Eckert ,  Dirk Franke

IPC分类号： B60R21/276

CPC分类号： B60R21/239 ,  B60R21/2338 ,  B60R2021/23382

摘要： An airbag arrangement for a vehicle occupant restraint system includes an inflatable airbag having at least one outflow opening through which gas can flow out of the airbag. The airbag arrangement also includes a stretchable element including a covering structure for adjustably covering a portion of the outflow opening. The covering structure moves relative to the outflow opening when the stretchable element is stretched. The airbag arrangement also includes a fastener for fastening the stretchable element to the airbag so the stretchable element stretches when the airbag inflates and the covering structure moves relative to the outflow opening changing the size of the covered portion of the outflow opening.

摘要翻译： 一种用于车辆乘员约束系统的气囊装置，包括具有至少一个流出开口的充气式气囊，气体可以从气体流出。 安全气囊装置还包括可伸缩元件，其包括可调节地覆盖流出开口的一部分的覆盖结构。 当伸缩元件拉伸时，覆盖结构相对于流出开口移动。 安全气囊装置还包括紧固件，用于将可拉伸元件紧固到气囊，使得当气囊膨胀时可拉伸元件伸展，并且覆盖结构相对于流出口移动，改变流出口的被覆盖部分的尺寸。

公开(公告)号：US07997609B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US12153538

申请日：2008-05-20

申请人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

发明人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/201

摘要： An airbag packet includes an airbag that is vacuum packed in a film. The airbag is folded into a deep drawn lower film that is sealed at sealing points to an upper film. The sealing points are sealed at various strengths so that when the airbag is deployed the upper film remains connected to the lower film at one or more sealing points.

摘要翻译： 气囊包包括真空包装在薄膜中的气囊。 气囊被折叠成深冲的下部薄膜，该下部薄膜密封在上部薄膜上。 密封点以各种强度密封，使得当气囊展开时，上膜在一个或多个密封点处保持连接到下膜。

公开(公告)号：US07900954B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US12320294

申请日：2009-01-22

申请人： Norbert Sahm

发明人： Norbert Sahm

IPC分类号： B60R21/16

CPC分类号： B60R21/2171

摘要： A device for fixing an airbag which is fastened to a holding frame in a housing of a front passenger airbag module by means of at least one clamping element arranged separately from the holding frame. The housing and the clamping element are non-deformable in the region of the holding frame. The clamping element is free from screw or rivet connections and is dimensioned so that it is spaced from the holding frame when being introduced into the clamping position by a distance which is greater than the thickness of an optionally provided protective film for the airbag. The clamping element is fixed in its clamping position at a distance from the holding frame.

摘要翻译： 一种用于固定安全气囊的装置，所述装置借助于与所述保持框架分开设置的至少一个夹紧元件固定在前乘客气囊模块的壳体中的保持框架上。 壳体和夹紧元件在保持框架的区域中是不可变形的。 夹紧元件没有螺钉或铆钉连接，并且尺寸设计成当被引入夹紧位置时与保持框架间隔一定距离，该距离大于用于气囊的任选设置的保护膜的厚度。 夹紧元件固定在与夹持框架相距一定距离处的夹紧位置。

公开(公告)号：US20080290639A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12153538

申请日：2008-05-20

申请人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

发明人： Silvan Basten ,  Norbert Sahm ,  Stefan Hamels

IPC分类号： B60R21/20

CPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/201

摘要： An airbag packet includes an airbag that is vacuum packed in a film. The airbag is folded into a deep drawn lower film that is sealed at sealing points to an upper film. The sealing points are sealed at various strengths so that when the airbag is deployed the upper film remains connected to the lower film at one or more sealing points.

摘要翻译： 气囊包包括真空包装在薄膜中的气囊。 气囊被折叠成深冲的下部薄膜，该下部薄膜密封在上部薄膜上。 密封点以各种强度密封，使得当气囊展开时，上膜在一个或多个密封点处保持连接到下膜。