公开(公告)号：US4909585A

公开(公告)日：1990-03-20

申请号：US263861

申请日：1988-10-28

申请人： Toyohiro Kobayashi ,  Shoji Mukohara ,  Tatsunao Hayashida ,  Yoshinori Numano ,  Toshiyasu Higuma

发明人： Toyohiro Kobayashi ,  Shoji Mukohara ,  Tatsunao Hayashida ,  Yoshinori Numano ,  Toshiyasu Higuma

IPC分类号： G02B6/42 ,  H04B10/213

CPC分类号： G02B6/4246 ,  G02B6/421

摘要： In an optical communications apparatus of one office having a light sending device which has a plurality of coupling ends adapted to be coupled with a light transmitting optical fiber for connecting individual offices and which sends a transmission signal in the form of light, and a light receiving device which receives a light signal; an optical communications apparatus comprising light sending means connecting the respective coupling ends and the light sending device through optical fibers, light receiving means connecting the respective coupling ends and the light receiving device through optical fibers, and pass-through means for passing the light signals between the coupling ends.

摘要翻译： 在具有发光装置的一个办公室的光通信装置中，该发光装置具有多个耦合端，适于与用于连接各个办公室的发光光纤耦合，并且以光的形式发送发送信号， 接收光信号的装置; 一种光通信装置，包括通过光纤连接各个耦合端和发光装置的光发送装置，通过光纤连接各个耦合端和光接收装置的光接收装置，以及用于使光信号在 耦合结束。

公开(公告)号：US06199390B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09355997

申请日：1999-10-22

申请人： Shoji Mukohara ,  Kinya Miyazaki ,  Taichi Isizaka

发明人： Shoji Mukohara ,  Kinya Miyazaki ,  Taichi Isizaka

IPC分类号： F24F1102

CPC分类号： F24F11/30 ,  F24F11/52

摘要： A method of displaying air-conditioning management information including selecting an extracting position corresponding to a specific room for a layout image of a floor having a plurality of rooms, displaying a partial image extracted from the layout image of the floor having the plurality of rooms such that the partial image shows the specific room at the extracting position together with operating-state data on at least one air conditioner assigned to the specific room, and shifting the extracting position in units of rooms. Correspondingly, an air-conditioning management apparatus includes an image storage device in which a layout image of the floor having a plurality of rooms is stored, an image display extracting device which selects an extracting position and extracts from the layout image a partial image based on the extracting position and corresponding to a specific room, an image display device which displays the partial image together with operating-state data on at least one of the air conditioners assigned to each room, and an extracting-position shifting device which shifts in units of rooms the extracting position of the partial image to be extracted from the layout image.

摘要翻译： 一种显示空调管理信息的方法，包括选择与具有多个房间的楼层的布局图像相对应的特定房间的提取位置，显示从具有多个房间的楼层的布局图像提取的部分图像 部分图像在分配给特定房间的至少一个空调机上显示提取位置处的特定房间以及操作状态数据，并且以房间为单位移动提取位置。 相应地，空调管理装置包括：图像存储装置，其中存储有多个房间的地板的布局图像;图像显示提取装置，其选择提取位置，并从布局图像中提取基于 提取位置和对应于特定房间的图像显示装置，在分配给每个房间的空调中的至少一个上显示部分图像以及操作状态数据的图像显示装置，以及以单位为单位移位的提取位置移位装置 将要从布局图像提取的部分图像的提取位置房间。