公开(公告)号：US07034300B2

公开(公告)日：2006-04-25

申请号：US10476217

申请日：2001-05-07

Applicant: U. Torbjorn Hamrelius ,  S. Tomas Lannestedt

Inventor： U. Torbjorn Hamrelius ,  S. Tomas Lannestedt

IPC: G01J5/02

CPC classification number: G01J5/08 ,  G01J5/025 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/084 ,  G01J5/089 ,  G01J5/0896 ,  G01J2005/0077 ,  H04N5/2256 ,  H04N5/23293 ,  H04N5/33

Abstract: An infrared camera includes a detector sensitive to infrared radiation and optics for focusing an object to be monitored on the detector. A light source emits a narrow beam within the visible wavelength region towards the object to be imaged by the detector.

Abstract translation: 红外摄像机包括对红外辐射敏感的检测器和用于将待监测物体聚焦在检测器上的光学器件。 光源在可见光波长区域内朝向要由检测器成像的物体发射窄光束。

公开(公告)号：US06707044B2

公开(公告)日：2004-03-16

申请号：US09849524

申请日：2001-05-07

Applicant: S. Tomas Lannestedt ,  R. Mikael Eriksson ,  Jonce Kotaleski ,  Mats A. Henriksson ,  Roger L. Persson

Inventor： S. Tomas Lannestedt ,  R. Mikael Eriksson ,  Jonce Kotaleski ,  Mats A. Henriksson ,  Roger L. Persson

IPC: G01J508

CPC classification number: G01J5/08 ,  G01J5/02 ,  G01J5/025 ,  G01J5/0265 ,  G01J5/06 ,  G01J5/0806 ,  G01J5/0834 ,  G01J5/522 ,  G01J2005/0077 ,  G02B7/08 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/33

Abstract: An IR camera comprises an IR Focal Plane Array having a number of detector elements as sensor devices, an optical system focusing an object onto the Focal Plane Array, and a signal processing system connected to the Focal Plane Array. The camera also has a modular structure comprising a camera housing provided with the Focal Plane Array and the signal processing system, an absorbent/emitting shielding device connected to the camera housing, and an optical focusing system removably mounted to the shielding device.

Abstract translation: IR相机包括具有多个检测器元件作为传感器装置的IR焦平面阵列，将物体聚焦到焦平面阵列上的光学系统以及连接到焦平面阵列的信号处理系统。 相机还具有包括设置有焦平面阵列和信号处理系统的相机外壳的模块化结构，连接到相机外壳的吸收/发射屏蔽装置以及可移除地安装到屏蔽装置的光学聚焦系统。