公开(公告)号：US20120211566A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：US13413111

申请日：2012-03-06

申请人： Uwe Hensel ,  Hans-Peter Haar

发明人： Uwe Hensel ,  Hans-Peter Haar

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： G06K7/10732

摘要： A medical instrument for carrying out at least one medical function is proposed, more particularly a medical instrument embodied as a hand-held instrument. The medical instrument is designed to interact with at least one medical consumable in order to carry out the medical function. The medical instrument has at least one code reader for reading out at least one item of information from an optical code of the medical consumable. The code reader comprises at least one image sensor. The code reader furthermore comprises at least one areal light source, which is designed to illuminate the optical code in a transmissive fashion.

摘要翻译： 提出了一种用于执行至少一种医疗功能的医疗器械，更具体地，涉及一种体现为手持式器械的医疗器械。 医疗器械被设计成与至少一种医疗消耗品相互作用以便执行医疗功能。 医疗器具具有至少一个代码读取器，用于从医疗耗材的光学代码中读出至少一个信息项。 代码阅读器包括至少一个图像传感器。 代码阅读器还包括至少一个面光源，其被设计成以透射的方式照亮光学代码。

公开(公告)号：US08608052B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US13413111

申请日：2012-03-06

申请人： Uwe Hensel ,  Hans-Peter Haar

发明人： Uwe Hensel ,  Hans-Peter Haar

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06K7/10732

摘要： A medical instrument for carrying out at least one medical function is proposed, more particularly a medical instrument embodied as a hand-held instrument. The medical instrument is designed to interact with at least one medical consumable in order to carry out the medical function. The medical instrument has at least one code reader for reading out at least one item of information from an optical code of the medical consumable. The code reader comprises at least one image sensor. The code reader furthermore comprises at least one areal light source, which is designed to illuminate the optical code in a transmissive fashion.

摘要翻译： 提出了一种用于执行至少一种医疗功能的医疗器械，更具体地，涉及一种体现为手持式器械的医疗器械。 医疗器械被设计成与至少一种医疗消耗品相互作用以便执行医疗功能。 医疗器具具有至少一个代码读取器，用于从医疗耗材的光学代码中读出至少一个信息项。 代码阅读器包括至少一个图像传感器。 代码阅读器还包括至少一个面光源，其被设计成以透射的方式照亮光学代码。

公开(公告)号：US20130221090A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13854294

申请日：2013-04-01

申请人： Uwe Hensel ,  Guenther Schmelzeisen-Redeker

发明人： Uwe Hensel ,  Guenther Schmelzeisen-Redeker

IPC分类号： G06K7/14 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06K19/06046 ,  G01N2035/00752 ,  G06F17/30 ,  G06K7/10722 ,  G06K7/10762 ,  G06K7/1413 ,  G06K7/1417 ,  G06K7/1456 ,  G06K19/06028 ,  G06K19/06037 ,  G06K2007/10504

摘要： A barcode reader for capturing a barcode connected to a moving carrier is proposed having at least one optical barcode detector for at least one-dimensional capture of information modules of the barcode. The barcode reader furthermore comprises at least one optical clock track detector for capturing clock track modules of a clock track of the barcode and at least one optical reference detector for capturing at least one item of reference information of the barcode. The barcode reader is configured to determine a direction of movement of the carrier from at least one signal from the clock track detector and at least one signal from the reference detector.

摘要翻译： 提出了一种用于捕获连接到移动载体的条形码的条形码读取器，其具有用于至少一维捕获条形码的信息模块的至少一个光学条形码检测器。 条形码读取器还包括至少一个用于捕获条形码的时钟轨道的时钟轨道模块的光学时钟轨道检测器和至少一个用于捕获条形码的至少一个参考信息项的光学参考检测器。 条形码读取器被配置为从至少一个来自时钟轨道检测器的信号和来自参考检测器的至少一个信号确定载波的移动方向。