公开(公告)号：US20080110927A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11661515

申请日：2005-08-09

申请人： Uwe Steiner ,  Karl-Jurgen Kasemann ,  Michael Paul

发明人： Uwe Steiner ,  Karl-Jurgen Kasemann ,  Michael Paul

IPC分类号： B67D5/16

CPC分类号： A23G3/0008 ,  A23G1/045 ,  A23G1/20 ,  A23G1/21 ,  A23G3/0027 ,  A23G3/0029 ,  A23G3/0257 ,  A23G3/28 ,  A23G2220/22 ,  G01F11/021

摘要： The invention relates to a plant for the production of optionally decorated confectionery from at least one liquid to viscous starting mass, said plant comprising a dosing unit, for the dosed introduction of mass to a dosing location, a positioning means, for carrying out a relative positioning between the dosing unit and the dosing position and a transport means for the removal of the dosed masses in the dosing location. According to the invention, the plant further comprises a data processing system with input means, display means and a memory, a comparator, a method parameter calculating means which designates process parameters of the production method and/or machine parameters of the plant according to a given calculated schema, for the product parameters inputted via the input means and a control system comprising actuators.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从至少一种液体到粘性起始物质生产任选装饰的糖果的植物，所述植物包括用于将药剂定量引入给药位置的给药单元，用于进行相对 在计量单元和给药位置之间的定位以及用于去除给药位置中的剂量的输送装置。 根据本发明，该设备还包括具有输入装置，显示装置和存储器的数据处理系统，比较器，方法参数计算装置，其根据一个工作指定工厂的生产方法和/或机器参数的工艺参数 给定计算模式，用于通过输入装置输入的产品参数和包括致动器的控制系统。

公开(公告)号：US20080311237A1

公开(公告)日：2008-12-18

申请号：US11883566

申请日：2005-11-03

申请人： Uwe Steiner ,  Karl-Jurgen Kasemann ,  Michael Paul

发明人： Uwe Steiner ,  Karl-Jurgen Kasemann ,  Michael Paul

IPC分类号： B29C47/92 ,  A01J21/00 ,  B67D5/40

CPC分类号： A23G9/28 ,  A23G1/0066 ,  A23G1/206 ,  A23G3/0008 ,  A23G3/0027 ,  A23G3/021 ,  A23G3/0257 ,  A23G9/288

摘要： The invention relates to a device for processing an edible product in the form a viscous to pasty mass (1), especially an edible product based on a fat mass, such as chocolate, or based on water, such as ice cream. Said device comprises a dosing unit (2) for the dosed delivery of a specific volume of the mass (1) to shaping units (13). The movement of the displacement element (6) determining the dosage volume is performed via servo drive (9) while an inlet (4) and an outlet (5) are closed and opened via servo drive or pneumatic drive, respectively. Preferably, the displacement element is embodied as a combined lifting/rotating plunger (6) which can perform a linear movement for a suctioning lift and a dosing lift while being able to perform a rotary movement for opening and closing the inlet (4) and the outlet (5), i.e. a valve function.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工形式为粘性至糊状物质（1）的可食用产品的装置，特别是基于脂肪块（例如巧克力）或基于水（例如冰淇淋）的食用产品。 所述装置包括用于将特定体积的质量（1）定量输送到成型单元（13）的计量单元（2）。 通过伺服驱动器（9），通过伺服驱动器或气动驱动器分别关闭和打开入口（4）和出口（5），确定剂量体积的位移元件（6）的运动。 优选地，位移元件被实施为组合的提升/旋转柱塞（6），其可以执行用于抽吸提升和定量提升的线性运动，同时能够执行旋转运动以打开和关闭入口（4）和 出口（5），即阀门功能。