公开(公告)号：US20130257040A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13853151

申请日：2013-03-29

Applicant: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： Ján Gregus Kollar ,  Hynek Hruza

IPC: F16L5/00

CPC classification number: F16L5/00 ,  F28F9/0263 ,  F28F9/0265

Abstract: A tank and spout interface of a radiator of a motor vehicle having a tank part having an inner surface, an outer surface, a connecting part, a bottom portion, a first end, a second end, a first outer margin, and a second outer margin. The tank and spout interface has a connection sleeve disposed on the tank part and extending outwardly from the tank part having an inner surface integrally formed with the inner surface of the first outer margin of the tank part and an outer surface integrally formed with the outer surface of the tank part. A first entry riser and a second entry riser are disposed on opposing sides of the inner surface of the connection sleeve and a first internal riser and a second internal riser are disposed on the first outer margin of the tank part.

Abstract translation: 具有具有内表面，外表面，连接部分，底部，第一端，第二端，第一外缘和第二外侧的罐部分的机动车辆的散热器的罐和出口接口 保证金 罐和出口接口具有设置在罐部分上并从罐部向外延伸的连接套筒，该罐部分具有与罐部分的第一外边缘的内表面一体形成的内表面和与外表面一体形成的外表面 的坦克部分。 第一入口立管和第二入口立管设置在连接套筒的内表面的相对侧上，并且第一内部提升管和第二内部提升管设置在罐部分的第一外缘上。

公开(公告)号：US09383042B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13853151

申请日：2013-03-29

Applicant: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： Ján Gregus Kollar ,  Hynek Hruza

IPC: F28F9/00 ,  F16L5/00 ,  F28F9/02

CPC classification number: F16L5/00 ,  F28F9/0263 ,  F28F9/0265

Abstract: A tank and spout interface of a radiator of a motor vehicle having a tank part having an inner surface, an outer surface, a connecting part, a bottom portion, a first end, a second end, a first outer margin, and a second outer margin. The tank and spout interface has a connection sleeve disposed on the tank part and extending outwardly from the tank part having an inner surface integrally formed with the inner surface of the first outer margin of the tank part and an outer surface integrally formed with the outer surface of the tank part. A first entry riser and a second entry riser are disposed on opposing sides of the inner surface of the connection sleeve and a first internal riser and a second internal riser are disposed on the first outer margin of the tank part.

Abstract translation: 具有具有内表面，外表面，连接部分，底部，第一端，第二端，第一外缘和第二外侧的罐部分的机动车辆的散热器的罐和出口接口 保证金 罐和出口接口具有设置在罐部分上并从罐部向外延伸的连接套筒，该罐部分具有与罐部分的第一外边缘的内表面一体形成的内表面和与外表面一体形成的外表面 的坦克部分。 第一入口立管和第二入口立管设置在连接套筒的内表面的相对侧上，并且第一内部提升管和第二内部提升管设置在罐部分的第一外缘上。