公开(公告)号：US20210254283A1

公开(公告)日：2021-08-19

申请号：US17251373

申请日：2019-06-05

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ

IPC: D21F3/10 ,  D21F7/00

Abstract: A roll for a machine for producing or processing a fibrous web includes a movable roll shell, a positive or negative pressure zone which is disposed within the roll shell and is rotationally fixed relative to the roll shell, and a sealing device for sealing the positive or negative pressure zone from the surroundings. The sealing device has a sealing strip and a lubricating device with which a lubricant can be introduced between the inner surface of the roll shell and the sealing surface of the sealing strip. The lubricating device includes a plurality of lubricant outlet openings and is connected to a supply line for supplying lubricant through a plurality of inlet segments. The supply line includes an inner section which runs within the roll shell, the inner section having a storage volume of at least 490 cm3/m. A method for operating a roll is also provided.

公开(公告)号：US20160153141A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14906014

申请日：2014-05-12

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ ,  JOCHEN HONOLD ,  HELMUT BAMMER

IPC: D21G1/00 ,  D21G1/02

CPC classification number: D21G1/004 ,  D21F3/10 ,  D21G1/02

Abstract: A sealing strip for a positive or negative pressure zone of a suction or blower roller of a machine for processing and/or producing web material, in particular a paper, cardboard or tissue machine. The sealing strip has a sealing face to be set against and in frictional contact with the inner side of a roller shell for sealing the positive or negative pressure zone during a rotational movement of the roller shell. The sealing strip has a lubricant channel in the form of a cutout from the sealing strip. The lubricant channel is arranged in front of the sealing face. The sealing strip is formed with a first material section at the sealing face and with a second material section at the front wall. The first and second materials are different in at least one physical property, such as modulus of elasticity, abrasion resistance, hardness, brittleness.

Abstract translation: 用于机器的吸入或鼓风辊的正压区或负压区的密封条，用于加工和/或生产网材料，特别是纸，纸板或纸巾机。 密封条具有密封面，该密封面设置成与辊壳的内侧摩擦接触，用于在辊壳的旋转运动期间密封正或负压区。 密封条具有从密封条形成切口形式的润滑剂通道。 润滑剂通道布置在密封面的前面。 密封条在密封面处形成有第一材料部分，并且在前壁处形成有第二材料部分。 第一和第二种材料在至少一种物理性质上不同，例如弹性模量，耐磨性，硬度，脆性。

公开(公告)号：US20160002854A1

公开(公告)日：2016-01-07

申请号：US14421329

申请日：2013-08-09

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ ,  JOCHEN HONOLD

IPC: D21F5/14

CPC classification number: D21F5/143 ,  D21F3/10

Abstract: A roller has a movable roller sleeve and a positive-pressure or negative-pressure zone inside the roller sleeve. The zone is sealed outwardly by a sealing installation with at least one sealing strip. The sealing strip in the radial direction of the roller is movable from the roller toward the inner side and away therefrom and the sealing strip has a lubricant outlet opening connected to a supply line for delivering lubricant to between the inner side of the roller sleeve and the sealing face. The supply line includes one part running within the sealing strip and one part running outside the sealing strip but within the roller. The part of the supply line within the roller, on its length which is routed outside the sealing strip, includes a first portion that is longer than a second line portion. The second line portion is more flexural than the first line portion.

Abstract translation: 辊子具有可动辊套筒和滚筒套筒内的正压或负压区域。 该区域通过具有至少一个密封条的密封装置向外密封。 辊的径向密封条可以从辊子向内侧移动并远离其，并且密封条具有连接到供应管线的润滑剂出口，用于将润滑剂输送到辊筒的内侧和 密封面。 供应管线包括一个在密封条内运行的部件，一部分运行在密封条外部但在辊内。 辊内的供应管线的部分长度被限制在密封条的外侧，其包括比第二管线部分长的第一部分。 第二线部分比第一线部分更弯曲。

公开(公告)号：US20210254284A1

公开(公告)日：2021-08-19

申请号：US17251375

申请日：2019-06-05

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ

IPC: D21F3/10

Abstract: A sealing device for sealing a positive or negative pressure zone of a roll for a machine for producing or processing a fibrous web includes a sealing strip and a lubricating device for introducing a lubricant between an inner surface of a roll shell and a sealing surface of the sealing strip when used as intended. The lubricating device includes a plurality of lubricant outlet openings and can be connected to a supply line for supplying lubricant. The lubricating device can be connected to the supply line through a plurality of inlets which are distributed over the length of the sealing strip. The sealing strip has a first and a second longitudinal-side end and the distance from at least one longitudinal-side end, preferably both longitudinal-side ends, to an inlet is at most 800 mm. A roll and a method for operating a roll are also provided.

公开(公告)号：US20210087747A1

公开(公告)日：2021-03-25

申请号：US16971541

申请日：2019-01-29

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ

IPC: D21F3/10 ,  D21F7/00 ,  F16J15/3296

Abstract: A sealing strip for sealing a suction zone of a suctioned roll of a machine for producing and/or processing a fibrous web has wear volume, which is gradually worn away by tribological contact with the roll. The sealing strip system further includes a sensor system for detecting the state of wear of the sealing strip, and an evaluation unit. The sensor system is embedded in a sensor channel extending within the sealing strip in the longitudinal direction at the wear volume across substantially the entire length of a sealing surface of strip, and is connectable to the evaluation unit and/or to a unit for supplying the sensor system with a medium for generating information via a connection provided on the lower side of the sealing strip, and leading out of the strip on the side of the wear volume facing away from the sealing surface.

公开(公告)号：US20180017162A1

公开(公告)日：2018-01-18

申请号：US15716655

申请日：2017-09-27

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ ,  JOCHEN HONOLD

IPC: F16J15/16 ,  D21F3/10 ,  D21F7/00 ,  F16C13/00

CPC classification number: F16J15/162 ,  D21F3/10 ,  D21F7/00 ,  F16C13/00

Abstract: A sealing device seals a pressure or vacuum zone of a roller having a roller sleeve which is movable in relation to the sealing device. The sealing device has a sealing strip with an upper side forming a sealing face and a lubricant channel adjoining the sealing face and is formed by at least one groove-type depression in the sealing strip, which extends in the longitudinal direction of the sealing strip. When the sealing device is installed, the sealing face and the opening of the groove-type depression face toward the inner side of the roller sleeve. The lubricant channel is hooked up to a supply line which at least in portions runs within the sealing strip and delivers lubricant between the inner side of the roller sleeve and the sealing face. The sealing strip, at each of its two ends, has a wall delimiting the lubricant channel in its length.

公开(公告)号：US20170159818A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：US15433565

申请日：2017-02-15

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： MARC ERKELENZ ,  JOCHEN HONOLD

IPC: F16J15/16 ,  D21F3/10 ,  F16C13/00 ,  D21F7/00

CPC classification number: F16J15/162 ,  D21F3/10 ,  D21F7/00 ,  F16C13/00 ,  H05K999/99

Abstract: A sealing device seals a pressure or vacuum zone of a roller having a roller sleeve which is movable in relation to the sealing device. The sealing device has a sealing strip with an upper side forming a sealing face and a lubricant channel adjoining the sealing face and is formed by at least one groove-type depression in the sealing strip, which extends in the longitudinal direction of the sealing strip. When the sealing device is installed, the sealing face and the opening of the groove-type depression face toward the inner side of the roller sleeve. The lubricant channel is hooked up to a supply line which at least in portions runs within the sealing strip and delivers lubricant between the inner side of the roller sleeve and the sealing face. The sealing strip, at each of its two ends, has a wall delimiting the lubricant channel in its length.

公开(公告)号：US20160333522A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：US15111333

申请日：2015-01-09

Applicant: VOITH PATENT GMBH

Inventor： JOCHEN HONOLD ,  MARC ERKELENZ

IPC: D21F1/40 ,  F16C13/00 ,  B65H23/025

CPC classification number: D21F1/40 ,  B65H23/0258 ,  B65H2404/131 ,  B65H2404/136 ,  B65H2701/173 ,  F16C13/003

Abstract: A spreader roll has a stationary shaft mounted at both ends and running in a curve. A roll shell is supported on the shaft. The construction is simplified in that said roll shell is rotatably mounted, is formed of a flexible material and is supported on the shaft via a lubricating fluid film.

Abstract translation: 撒布机卷轴具有安装在两端并以曲线运行的固定轴。 辊壳支撑在轴上。 该结构被简化为所述辊壳可旋转地安装，由柔性材料形成并且经由润滑流体膜支撑在轴上。